shińjín2, しんじん, 信心
- 現代日葡辞典
- A fé (religiosa)；a devoção.Kare wa ～ ga atsui [tarinai]｜彼は信心が厚い［足りない］∥Ele é muito [pouco] devot…
hitsúyṓ, ひつよう, 必要
- 現代日葡辞典
- A necessidade.～ wa hatsumei no haha｜必要は発明の母∥～ é a mãe das invenções.～ ga aru｜必要がある∥Ter/Haver …
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
keńkṓ1, けんこう, 健康
- 現代日葡辞典
- 1 [身体の状態] A saúde (física).Anata no ～ o shukushite kanpai｜あなたの健康を祝して乾杯∥Vamos beber [brindar] à sua…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
vanishment
- 英和 用語・用例辞典
- (名)消えること 見えなくなること 消失 消滅 絶滅 ゼロになることvanishmentの用例The vanishment of a huge sum of bitcoin and cash from the Mt. …
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも，なわなどでくくる] Amarrar；atar；apertar；prender；ligar.Shibariageru｜縛り上げる∥～ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru｜縛り付け…
naíyū́, ないゆう, 内憂
- 現代日葡辞典
- As discórdias domésticas (Da casa, do país).～ gaikan komogomo itaru｜内憂外患こもごも至る∥Vivemos num mar de problema…
Japan Post Holdings Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵政株式会社 日本郵政 (日本郵政グループの持ち株会社。子会社として日本郵便(Japan Post Co.)、ゆうちょ銀行(Japan Post Bank Co.)、かんぽ生…
ベネディクト（聖；ヌルシアの）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Benedetto da No̱rcia(男)（No̱rcia 480頃‐Montecassino 547頃；ベネディクト修道会の創始者） ◇聖ベネディクトの benedettino, …
dotar /doˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に…を持参金として与える［＋ com］Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．❷ …
fū́ríń[uú], ふうりん, 風鈴
- 現代日葡辞典
- Uma sineta pequenina que tilinta com o vento (Para sensação de frescura no tempo quente).
start
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める やりだす 起こす 発生させる 動かす 始動させる 運転させる 起業する 進学する 先発出場させる スタートさせる (自動)始まる 開始する 起…
o-báke, おばけ, お化け
- 現代日葡辞典
- （＜o＋bakéru） 【G.】 O fantasma；a assombração；o papão.～ no yō na｜お化けのような∥Como um fantasma.◇…
buoy
- 英和 用語・用例辞典
- (動)活気づかせる 浮揚させる 高める 支えるbuoyの関連語句be buoyed by〜で活気づく 〜に支えられる 〜を受けてbuoyed by business demandビジネス…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と決闘する，戦闘する［＋ com］Os soldados lidaram com a tropa inimiga.｜兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる，対処する…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
kṓgéń2[oó], こうげん, 巧言
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A lisonja；as falinhas doces.～ reishoku sukunashi jin｜巧言令色鮮し仁∥Não esperes bom cará(c)ter em homem de bons dit…
gambling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賭けごと ギャンブル (=betting)gamblingの関連語句casino gamblingカジノでの賭けごとgambling addictionギャンブル狂gambling debtsギャンブル…
karí-tátéru, かりたてる, 駆り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káru3＋…）1 [追い立てる] Fazer caminhar para diante [Tocar] 「o gado」.2 [無理に追いやる] Impelir [Levar；Impulsionar；Empurrar]…
heńtétsú, へんてつ, 変哲
- 現代日葡辞典
- A novidade.Nan no ～ mo nai hanashi｜何の変哲もない話∥Um caso normal [sem ～ nenhuma].⇒heíbóń.
meíshí1, めいし, 名刺
- 現代日葡辞典
- O cartão de visita.～ o itadakemasu ka｜名刺を頂けますか∥Por favor, poderia ficar com o seu cartão?～ o dasu｜名刺を出す∥Apre…
óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
tax cut
- 英和 用語・用例辞典
- 減税 (=tax reduction)tax cutの用例A “small government” which Romney advocates refers to a policy line that would attempt to boost the econo…
left-hand financing
- 英和 用語・用例辞典
- 資産担保資金調達left-hand financingの関連語句municipal financing地方自治体の資金調達mutual financing無尽off-balance-sheet financing簿外資金…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
business environment
- 英和 用語・用例辞典
- 経営環境 企業環境 事業環境 景気 (=business climate;⇒extent, face)business environmentの用例Alarmed by the likelihood that the business envi…
torí-átsúkáu, とりあつかう, 取り扱う
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…）1 [遇する] Tratar.Horyo o zankoku ni ～｜捕虜を残酷に取り扱う∥～ cruelmente os prisioneiros.O-kyaku o teichō ni …
みとおし【見通し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔遠望〕２階の窓からは山の見通しがよくきくFrom my upstairs window I have a wide view of the mountains.この道は見通しがきかないWe c…
surpass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)超える 超越する 超過する 上回る 突破する 追い越す 〜を凌(しの)ぐ 〜を抜く 〜より優れている 〜より勝(まさ)るsurpassの関連語句surpass (al…
あずまおとこ【▲東男・×吾妻男】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 東男に京女The most masculine men come from Edo, and the most feminine women from Kyoto.／The best combination is an Edo man and a Kyoto wom…
in charge of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を担う 〜を担当する 〜の世話[管理、監督、担任、係]をする 〜にあたるin charge ofの関連語句Minister in Charge of Promoting Dynamic Engageme…
new product
- 英和 用語・用例辞典
- 新製品new productの用例A number of new products have been hitting the market.多くの新製品が、市場に登場している。If it becomes easier for c…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.～ de shibaru｜縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ～.～ o toku｜縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ～；(b) Pôr em liberdade.…
名詞
- 小学館 和西辞典
- nombre m., sustantivo m.名詞化sustantivación f., nominalización f.名詞化する｜sustantivar, nominalizar名詞的なnominal名詞句&#…
juńjírú1, じゅんじる, 準じる
- 現代日葡辞典
- 1 [基準となるものに対応する] Ser proporcional 「a」.Rieki wa shuppi ni ～｜利益は出費に準じる∥O lucro é proporcional às despe…
ryṓéń[oó], りょうえん, 良縁
- 現代日葡辞典
- O bom casamento；um bom par [partido].～ o musubu [eru]｜良縁を結ぶ［得る］∥Ter o casamento ideal.
katá3, かた, 型
- 現代日葡辞典
- 1 [もとになる形] O molde；a forma.～ ni hameru [ireru]｜型にはめる［入れる］∥Moldar；vazar no molde；fundir.～ o toru｜型を取る∥Fazer o ～S…
mimí, みみ, 耳
- 現代日葡辞典
- 1 [聴感] O ouvido.～ ga hayai｜耳が早い∥Ter um ～ apurado；captar logo as novidades.～ ga itai｜耳が痛い∥(a) Ter dor de ～；(b) Sentir dor …
but
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜を除いて 〜以外に 〜のほかはbutの関連語句all but〜のほかは全部 〜を除いてみなbe anything but difficult少しも難しくないcannot [could n…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
EMCOMホールディングス
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社EMCOMホールディングス」。英文社名「EMCOM HOLDINGS CO., LTD.」。製造業。昭和49年(1974)「株式会社ジャパン・レジャー」設立。…
kagé-e, かげえ, 影絵
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋e）(a) As sombrinhas.～ o utsusu｜影絵を映す∥Fazer sombrinhas 「com mão」.◇～ shibai影絵芝居As sombrinhas.(b) A silhueta.
utáréru, うたれる, 打［撃］たれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “útsu”) (a) Levar um tiro；(b) Ser atingido 「por uma bala/pela chuva」；ficar impressionado [comovido].Kare wa mune…
hi-zúké, ひづけ, 日付け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsukéru） A data.～ no aru [nai] tegami｜日付けのある［ない］手紙∥A carta com [sem] ～.～ o ireru｜日付けを入れる∥Pôr…
consolidated operating profit estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 連結営業利益予想 連結業績予想consolidated operating profit estimatesの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates…
fú-un, ふうん, 不運
- 現代日葡辞典
- O infortúnio；a pouca sorte.～ de aru｜不運である∥Ser desafortunado.～ na「isshō」｜不運な∥「uma vida」 Desafortunada/de ～.…
drop-off service
- 英和 用語・用例辞典
- 取次ぎサービスdrop-off serviceの用例Ahead of sales tax hike in April 2014, Japanese companies have racked their brains to minimize a drop-o…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件 (=criminal action:⇒culprit)criminal caseの関連語句a criminal case involving online dating services出会い系サイト絡みの刑事事件a de…