shṓjin1[óo], しょうじん, 精進
- 現代日葡辞典
- 1 [専心努力すること] A diligência；a aplicação；a assiduidade.～ suru｜精進する∥Ser diligente [aplicado 「ao estudo」]…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
sintonizar /sĩtoniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同調させる，周波数を合わせるsintonizar a rádio｜ラジオの周波数を合わせる．[自]…と気が合う，意見が一致する［＋ com］Sintonizava c…
se-óu, せおう, 背負う
- 現代日葡辞典
- 1 [背中に乗せる] Carregar [Levar] 「um grande saco」 às costas.Kodomo o seotte kaimono ni iku｜子供を背負って買物に行く∥Ir às…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
group operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結営業利益 連結営業赤字group operating profitの用例In the current year through February 2013, the firm expects its group operating profit…
kakáru1, かかる, 掛［懸・架］かる
- 現代日葡辞典
- （⇒kakéru1）1 [つり下がる] Estar suspenso [pendurado].Kabe ni kakatte iru e｜壁に掛かっている絵∥O quadro pendurado na parede.[S/同]T…
3-ピリジル酢酸 ピリジルサクサン 3-pyridylacetic acid
- 化学辞典 第2版
- 3-pyridineacetic acid．C7H7NO2(137.14)．3-アセチルピリジンのウィルゲロット反応，あるいはニコチン酸塩化物とジアゾメタンとのアルント-アイステ…
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
akáńbó[bṓ], あかんぼ（う）, 赤ん坊
- 現代日葡辞典
- O bebé[ê]；a criança recém-nascida [de peito].Aitsu wa karada bakari ōkikute mo maru-de ～ da｜あいつは…
minórú, みのる, 実［稔］る
- 現代日葡辞典
- 1 [実がなる] Frutificar；dar fruto.Kotoshi wa ine ga yoku minotta｜今年は稲が良く実った∥Este ano o arroz está grado [tem muito gr&#x…
remove
- 英和 用語・用例辞典
- (動)除去する 取り除く 取り去る 摘出する 払拭する 削除する 撤去する 撤廃する 廃止する 解除する 解任する 解雇する 首にする 免職する(dismiss) …
ikága, いかが, 如何
- 現代日葡辞典
- 1 [どのように] Como；que；que tal.～ itashimashō｜如何致しましょう∥Que fazemos [lhe parece]?Go-iken wa ～ deshō｜御意見は如何…
raise prices
- 英和 用語・用例辞典
- 価格を引き上げる 値上げする 物価を引き上げる 物価を上昇させるraise pricesの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda …
record high
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な高さ 空前の高さ 過去最高 過去最悪 過去最多 過去最大 史上最高 最高値 (⇒power generation, recurring profit, versus)record highの関連…
fushí1, ふし, 節
- 現代日葡辞典
- 1 [長い棒状の物のふくれた部分] O nó.Take no ～｜竹の節∥～ do bambu.2 [板の中にある枝のあと] Os nós.Ki no ～｜木の節∥～ da mad…
incoming threat
- 英和 用語・用例辞典
- 降りかかる脅威incoming threatの用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa …
omóshí, おもし, 重し・重石
- 現代日葡辞典
- （＜omóí1）1 [物を押さえておくもの] Um peso (Coisa pesada).Tsukemono ni ～ o suru [noseru]｜漬け物に重しをする［のせる］∥Colo…
キナルジン酸 キナルジンサン quinaldinic acid
- 化学辞典 第2版
- 2-quinolinecarboxylic acid．C10H7NO2(173.17)．キナルジン(2-メチルキノリン)を酸化してつくる．水より二水和物が針状結晶として得られる．白色の…
kikáńbṓ, きかんぼう, 利［聞］かん坊
- 現代日葡辞典
- （＜kikánáí1＋bō2 5） 【G.】 O menino travesso；o rapaz mal comportado.
raise dividends
- 英和 用語・用例辞典
- 配当金を引き上げるraise dividendsの用例A lot of listed companies reported brisk earnings for fiscal 2014 and raised dividends for their sha…
煉瓦 れんが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tijoloれんが造りの家｜uma casa construída com tijolos
okúré, おくれ, 後［遅］れ
- 現代日葡辞典
- （＜okúrérú）1 [おくれること] O atraso.Go fun ～ no ressha｜５分遅れの列車∥O trem (B.) [comboio (P.)] com 5 minutos de…
Asian Infrastructure Investment Bank
- 英和 用語・用例辞典
- アジアインフラ投資銀行 AIIB (⇒AIIB)Asian Infrastructure Investment Bankの用例Loans from the Asian Infrastructure Investment Bank led by Chi…
win a medal
- 英和 用語・用例辞典
- メダルを獲得するwin a medalの用例Japan has sent a delegation of 113 athletes to the 2014 Sochi Winter Olympics, including 65 women, and in …
ひょうぜん【×飄然】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ふらりと来たり立ち去ったりする様子〕飄然とさまようwander aimlessly彼は時たま飄然と訪ねて来たものだOnce in a while he used to pay us a ca…
kewáshíi, けわしい, 険［嶮］しい
- 現代日葡辞典
- 1 [傾斜が急な] Íngreme；「carreiro」 a pique；a subir.Kore kara michi wa kewashiku naru｜これから道は険しくなる∥Daqui para a frente,…
ií-sóbíréru, いいそびれる, 言いそびれる
- 現代日葡辞典
- Não conseguir [Perder a ocasião de] dizer.Chichi no kigen ga warukatta no de kozukai no ne-age o ii-sobireta｜父の機嫌が悪か…
keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
month
- 英和 用語・用例辞典
- (名)月 1か月monthの関連語句as early as this month今月中にもbe unchanged on the month前月比で横ばいcalendar month delivery暦月渡しconsolidat…
ańshíń, あんしん, 安心
- 現代日葡辞典
- O estar tranquilo；o alívio；a despreocupação；o descanso；a segurança.Go- ～ nasai [kudasai]｜ご安心なさい［下…
haákú, はあく, 把握
- 現代日葡辞典
- 1 [手中におさめること] O ter na mão；o ter o domínio；o agarrar.～ suru｜把握する∥Ter na mão；agarrar；dominar.2 [理解…
nigárí-kíru, にがりきる, 苦り切る
- 現代日葡辞典
- Mostrar-se carrancudo.Aitsugu keikan no fushōji ni keisatsu tōkyoku wa nigarikitte ita｜相次ぐ警察の不祥事に警察当局は苦り切…
争い あらそい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- disputa；briga；competição両社はブラジル市場で激しい争いを展開している｜Ambas as empresas estão em intensa disputa no …
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…
zṓgé[oó], ぞうげ, 象牙
- 現代日葡辞典
- O marfim.～ no hashi｜象牙の箸∥Os pausinhos de ～.⇒～ no tō.◇～ iro象牙色A cor de ～.◇～ kaigan象牙海岸（[S/同]Kṓtó-j&…
wánman, ワンマン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. one-man）(a) O autoritário；o autocrata；o mandão；(b) Uma só pessoa.Ano shachō wa ～ da｜あの社長はワ…
turn upward
- 英和 用語・用例辞典
- 上に向ける 上向く 上向きになるturn upwardの用例What is problematic concerning the consumption tax hike in April 2014 is that the economy, w…
fixed cost
- 英和 用語・用例辞典
- 固定費用 固定費 固定原価fixed costの用例Companies are cautious about increasing fixed costs.企業は、固定費の増加には慎重だ。
movie and music business
- 英和 用語・用例辞典
- 映画・音楽事業movie and music businessの用例As synergistic effects with the manufacturing of TV sets and other businesses can be expected, …
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
そのば【×其の場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔その場所〕彼の話はその場に居合わせた人々に深い感銘を与えたHis speech deeply impressed those present.ちょうどその場を通り掛かったI happen…
bogus pharmaceutical product
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造医薬品bogus pharmaceutical productの用例About 70 websites which sold bogus pharmaceutical products on the Internet were forcibly shut d…
participate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)参加する 参入する 関係する 共にする (⇒presidential inauguration ceremony)participateの関連語句participate in a debate討論に加わるpartic…
jū́kyo[úu], じゅうきょ, 住居
- 現代日葡辞典
- A residência；o domicílio；a habitação；a moradia.～ o sadameru｜住居を定める∥Estabelecer [Fixar] residê…
seafloor hydrothermal deposits
- 英和 用語・用例辞典
- 海底熱水鉱床seafloor hydrothermal depositsの用例Seafloor hydrothermal deposits are formed with metals contained in hot water discharged fro…
michí1, みち, 道・路・途
- 現代日葡辞典
- 1 [通り；道路] O caminho；a rua；o carreiro.～ ni mayou｜道に迷う∥Perder-se (no caminho)；enganar-se na rua.～ o akeru｜道をあける∥Dar pass…
atámá, あたま, 頭
- 現代日葡辞典
- 1 [首から上の部分] A cabeça.～ ga agaranai｜頭が上がらない∥(a) Não se poder comparar 「com ela no estudo」； (b) Estar grato …
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.
damage assessment
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定damage assessmentの関連語句damage from earthquake地震による被害damages case損害賠償請求訴訟damages claim(損害)賠償請求damages for b…