小売
- 小学館 和西辞典
- venta f. al por menor小売りするvender al por menor小売価格precio m. al por menor小売商detallista com., minorista com.小売店comercio m. al p…
問屋
- 小学館 和西辞典
- comercio m. al por mayor, （人） mayorista com.そうは問屋がおろさないよ Esperas demasiado.問屋街distrito m. de comercios al por mayor
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
aná1, あな, 穴・孔
- 現代日葡辞典
- 1 [突き抜けた所] O buraco；o orifício；o furo；o rombo；a greta.～ ga aku｜穴があく∥Ter um ～；esburacar-se.～ o akeru [ugatsu]｜穴…
かんじょう【勘定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔計算〕calculation; computation; counting; reckoning（▼calculationは通例複雑な計算を行うこと．countingは一つ一つ数えること．reck…
Asian Infrastructure Investment Bank
- 英和 用語・用例辞典
- アジアインフラ投資銀行 AIIB (⇒AIIB)Asian Infrastructure Investment Bankの用例Loans from the Asian Infrastructure Investment Bank led by Chi…
dabúdábú, だぶだぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [衣服が大きすぎるさま] Folgado；largo；grande.Yaseta no de zubon ga ～ da｜やせたのでズボンがだぶだぶだ∥Como emagreci, as calças f…
ティーピーオー【ＴＰＯ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the time, the place, and the occasion（▼TPOは和製語）常にティーピーオーを心得ていなさいYou must always keep the time, the place, and the oc…
salary factoring
- 英和 用語・用例辞典
- 給与買取り 給与ファクタリングsalary factoringの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchas…
agó, あご, 顎・頤
- 現代日葡辞典
- O queixo；as maxilas；a queixada 「de cavalo」；a(s) mandíbula(s).～ o hiku [tsukidasu]｜顎を引く［突き出す］∥Baixar [Levantar] o qu…
ひがい【被害】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔損害〕damage ((to))被害を与える〔作物・建物などに〕damage a thing／do damage ((to))火事に遭っても倉庫の品は被害を免れたThe goods in the …
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
asilar /aziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保護施設に収容する，保護するAsilaram os meninos de rua.｜ストリートチルドレンが保護された．❷ （亡命者などを）保護する．…
yukúrínáku, ゆくりなく
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Casualmente；acidentalmente；de repente.～ onshi ni deatta｜ゆくりなく恩師に出会った∥Encontrei-me acidentalmente com o meu (antigo) …
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
utágáú, うたがう, 疑う
- 現代日葡辞典
- 1 [確かでないと思う] (a) Duvidar；(b) Ser cé(p)tico.Boku wa kimi no seikō o shinjite utagawanakatta｜僕は君の成功を信じて疑わ…
amáí, あまい, 甘い
- 現代日葡辞典
- 1 [甘味の] Doce.～ mono bakari taberu to ha ni warui｜甘い物ばかり食べると歯に悪い∥Comer muitas coisas doces [muito doce] é mau para…
indicative of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を示す 〜を表わす 〜を暗示する 〜の徴候[兆し]があるindicative ofの関連語句a look indicative of joy喜びを漂わす顔be indicative of how the …
isásáká, いささか, 聊か
- 現代日葡辞典
- Um pouco；levemente；um tanto；algo.Kare wa ～ mo hajiru yōsu wa nakatta｜彼はいささかも恥じるようすはなかった∥Não parecia [d…
negative growth
- 英和 用語・用例辞典
- マイナス成長 マイナス成長率 マイナスの伸び(率) (⇒nominal growth rate, technical recession, worsening economic conditions)negative growthの…
Bank of Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 日本銀行 日銀 BOJ (⇒BOJ)Bank of Japanの関連語句Bank of Japan [Japan’s] Policy Board日銀政策委員会Bank of Japan’s quarterly business confide…
ténmei, てんめい, 天命
- 現代日葡辞典
- 1 [天意] O destino [desígnio divino].～ o shiru [～ to akirameru]｜天命を知る［天命とあきらめる］∥Aceitar o [Resignar-se com o] ～.J…
ijíń2, いじん, 異人
- 現代日葡辞典
- 1 [外国人] O estrangeiro. [S/同]Gaíkókújin(+).2 [別な人] A pessoa diferente.◇Dōmei ～同名異人～ com o me…
mónitā, モニター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. monitor ＜L.） O monitor.◇～ terebiモニターテレビA TV com ～.◇Shōhi-sha ～消費者モニター～ dos consumidores.
対 たい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジル対ポルトガルの試合｜jogo entre o Brasil e Portugalブラジルは2対1でドイツに勝った｜O Brasil ganhou da Alemanha de [por] 2 a 1.対日外…
共通
- 小学館 和西辞典
- 共通のcomún共通の問題｜problema m. (en) común共通の友人｜amigo[ga] mf. (en) común我々の共通の願いだ｜Es nuestro deseo …
たいてい【大抵】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔たいがい〕generally, mostly；〔通常〕usually私はたいてい７時に起きますI generally [usually] get up at seven in the morning.彼らはたいて…
International Energy Agency
- 英和 用語・用例辞典
- 国際エネルギー機関 IEA (⇒IEA)International Energy Agencyの用例According to the International Energy Agency, the United States is likely to …
encompass
- 英和 用語・用例辞典
- (動)含む 包含する 取り囲む 包囲する 取り巻くencompassの用例In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President…
yukárí, ゆかり, 縁
- 現代日葡辞典
- A afinidade；o parentesco；a conexão；a relação.Kono hanashi wa watashi ni en mo ～ mo nai｜この話は私に縁もゆかりもな…
kané2, かね, 鐘・鉦
- 現代日葡辞典
- O sino 「faz din, don」；a campainha；o gongo.～ no ne｜鐘の音∥O som [toque] do [da] ～.～ o narasu｜鐘を鳴らす∥Tocar o [a] ～.～ o tsuku｜…
Financial Services Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 金融サービス委員会Financial Services Committeeの用例Bitcoin, an online currency, is illegal in Thailand and financial services involving bi…
犬 いぬ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cachorro；cão私は犬を飼っています｜Eu crio um cachorro.犬小屋｜casinha para cachorro
mattákú, まったく, 全く
- 現代日葡辞典
- 1 [全然] Completamente；totalmente；inteiramente (Ex.：～ no jitsugyōka＝um verdadeiro empresário).Kono ken ni tsuite wa wata…
きんしん 謹慎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recluṣione(女) domiciliare；(軍隊の)arresti(男)［複］ ◇謹慎する 謹慎する きんしんする rimanere(自)［es］chiuso in casa per punizione；(行…
hińjákú, ひんじゃく, 貧弱
- 現代日葡辞典
- 1 [とぼしいこと] O ser pobre [falho/escasso].～ na naiyō no enzetsu｜貧弱な内容の演説∥Um discurso sem [pobre em] conteúdo.2 […
reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再建 復興 復元 再現 改築 (⇒donor, major power, make up for)reconstructionの関連語句breast reconstruction treatment乳房再建治療corporate…
系
- 小学館 和西辞典
- sistema m.太陽系｜sistema m. solar文科系と理科系｜carrera f. de letras y de ciencias彼女は文系ではなく理系だ｜Ella no es de letras, sino de…
tsukéru1, つける, 付［附・着・就・点］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [接合する；触れさせる] Afixar 「na parede」；pregar；colocar；ligar；pôr；encostar.Botan o ～｜ボタンを付ける∥Pregar o botã…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
niáí, にあい, 似合い
- 現代日葡辞典
- （＜niáu） A boa combinação.～ [Fu ～] no fūfu｜似合いの［不似合いの］夫婦∥O casal bem [mal] combinado.
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
foreign currency-denominated bond
- 英和 用語・用例辞典
- 外貨建て債券foreign currency-denominated bondの用例The Public Management Ministry prohibits incorporated foundations from investing their b…
-tómo6, とも
- 現代日葡辞典
- （⇒-temo）1 [仮定条件を表す] Mesmo que；ainda que；seja como for.Itsu nandoki darō ～｜いつ何時だろうとも∥Seja quando [a que horas] …
capital investment
- 英和 用語・用例辞典
- 設備投資 資本投資 資本投下 出資 出資金 (=capital expenditure, capital spending, investment in plant and other facilities)capital investment…
tsugí1, つぎ, 次
- 現代日葡辞典
- 1 [時間・位置などですぐあともの] O seguinte；o próximo.～ wa anata no ban desu｜次はあなたの番です∥A sua vez é a seguir [A se…
settlement of accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 決算 決算報告 (⇒consolidated settlement of accounts)settlement of accountsの関連語句consolidated settlement of accounts連結決算the deficit …
kará-búrí, からぶり, 空振り
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋furú）1 [野球で] O golpe em falso.Battā ～ sanshin｜バッター空振り三振∥O batedor falhou, são três falha…
similar to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に似た 〜に類似したsimilar toの用例A new type of black-market financing called “salary factoring” takes the form of purchasing rights to …