おいて 於いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (場所)a, in ¶会議はローマにおいて行われた．｜Il Congresso ha avuto luogo a Roma. 2 (時，場合)a, in ¶その時点においては｜al momento／in qu…
shukúséí1, しゅくせい, 粛清
- 現代日葡辞典
- O expurgo；a limpeza；a liquidação 「dos elementos indesejáveis」.～ suru｜粛清する∥Expurgar；limpar；liquidar.Chi no …
みつける 見付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (見いだす)trovare ql.co. [qlcu.]；(発見する)scoprire ql.co.；(見分ける，悟る)sco̱rgere ql.co.；(不意に)sorpre̱ndere qlcu.；…
-nágara, ながら
- 現代日葡辞典
- 1 […しつつ] Ao mesmo tempo que…；com.Namida ～ ni wakareru｜涙ながらに別れる∥Despedir-se com lágrimas.Shokuji shi ～ hanasu｜食事し…
algarismo /awɡaˈrizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]数字algarismo arábico｜アラビア数字algarismo romano｜ローマ数字em algarismo arábico｜アラビア数字でum número com s…
bombe1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 爆弾，砲弾；花火玉；爆弾発言，決定的証拠；特ダネ．❷ （エアゾル式）スプレー；〚菓〛ボンブグラッセ(＝～ glacée)．&…
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…
rińzú, りんず, 綸子
- 現代日葡辞典
- O cetim com desenho bordado.
compressible
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 圧縮できる．❷ 抑制［削減］し得る．compressibilité[女]
des・a・ti・no, [de.sa.tí.no；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 思慮［分別］のなさ，無謀．2 大失敗，見当外れ．cometer un desatino｜へまをする．3 要領［手腕］の悪さ．4 〘複数で〙 たわ言；失言；ばか…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
はらう 払う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (支払う)pagare ql.co. a qlcu.；(勘定を決済する)saldare un conto ¶勘定［借金／賃金］を払う｜pagare un conto [un de̱bito／il sala&#x…
にぎわす 賑わす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (活気づける)animare, rallegrare, ravvivare ¶その話題が食卓をにぎわせた．｜Quell'argomento ha ravvivato la conversazione a ta̱vola.…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
めーざーず【メーザーズ，S.L.M.】
- 改訂新版 世界大百科事典
Mathers，S.L.M.【MathersSLM】
- 改訂新版 世界大百科事典
にぎりしめる 握り締める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stri̱ngere ql.co. in mano, serrare [impugnare] ql.co. con forza ¶〈人〉の手を握りしめる｜stri̱ngere forte la mano a qlcu. ¶こ…
こわき 小脇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶小脇に抱える｜portare ql.co. sotto bra̱ccio
ちつじょ 秩序
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱rdine(男) ◇秩序ある 秩序ある ちつじょある ben ordinato, sistema̱tico［複-ci］ ◇秩序のない 秩序のない ちつじょのない diṣo…
com・pet・i・tor /kəmpétətər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]競争者［チーム］，競争相手．competitors in business商売がたき
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
exit from the eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏離脱 ユーロ離脱 (=euro exit, exit from the euro )exit from the eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the eur…
おくる 贈る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (贈与する)dare [regalare／donare] ql.co. a qlcu.；(授与する)conferire [offrire／preṣentare] ql.co. a qlcu. ¶会社から私に記念品が贈られた．…
ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar；「a roupa」 rasgar；lacerar 「o corpo」；「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai｜口が裂けてもそれは言え…
鼻水 はなみず
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は鼻水が出る｜Estou com coriza.
conciliar /kõsiliˈar/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 和解させるO juiz conciliou as partes litigantes.｜裁判官は訴訟当事者双方を和解させた．❷ 静める，落ち着かせるconciliar o…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋útsu） O atirar [dar tiros] com velocidade.～ no meijin [meishu]｜早射ちの名人［名手］∥Um grande atirador.
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.⇒～ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.～ no moto ni kirikorosu｜一刀…
court gallery seat
- 英和 用語・用例辞典
- 傍聴席court gallery seatの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom and deeply bowed at th…
したしむ 親しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人に)e̱ssere i̱ntimo [amico［(男)複-ci］] di qlcu., stri̱ngere un'i̱ntima [una stretta] amici̱zia con q…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
ríkai, りかい, 理解
- 現代日葡辞典
- 1 [了解] O entendimento；a compreensão.～ ga hayai [osoi]｜理解が早い［遅い］∥Ser rápido [lento] (a entender).～ ni kurushimu…
れい 例
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (実例)eṣe̱mpio(男)［複-i］；(事例)caṣo(男) ¶例に漏れず｜come in tutti gli altri caṣi ¶例を挙げる｜fare [dare／citare] un eṣe3…
m, M
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ エム.
com・posed /kəmpóuzd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈人が〉落ち着いた，平静な（⇔agitated）．composedly/kəmpóuzidli/[副]
ていぎ 定義
- 小学館 和伊中辞典 2版
- definizione(女) ◇定義する 定義する ていぎする definire ql.co., dare la definizione (di ql.co.) ¶定義可能な［不可能な］｜defini̱bile…
ささがき 笹掻き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘料〙 ¶…を笹掻きにする｜tagliare ql.co. a sca̱glie
つうしん 通信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (伝達すること)comunicazione(女)；(書面での)corrispondenza(女)；(報道，情報)informazioni(女)［複］，noti̱zia(女) ◇通信する 通信する …
むかう 向かう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (顔や体を向ける)stare di fronte a ql.co. [qlcu.] ¶机に向かう｜sedere alla scrivania ¶教会の正面に向かう｜vo̱lgersi verso la faccia…
c/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩ com …と共に．
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
ぎろん 議論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (討論)diba̱ttito(男)，discussione(女)；(論争，口論)di̱sputa(女)，controve̱rsia(女)，pole̱mica(女) ◇議論する 議…
shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
そらす 逸す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (わきへ向ける)disto̱gliere ql.co. ≪から da≫；(方向転換)deviare ql.co.；(はぐらかす)elu̱dere [schivare] ql.co. ¶視線をそらす…