tsúmu3, つむ, 詰む
- 現代日葡辞典
- 1 [つまる] Fechar；encher；apertar.Me no tsunda kiji｜目の詰んだ生地∥O tecido de textura fina/apertada.[S/同]Tsumáru.2 [将棋で王の逃…
いじいじ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いじいじする いじいじする e̱ssere eṣitante [diffidente／titubante／timoroso] ◇いじいじと いじいじと con eṣitazione [diffidenza] …
kaíjṓ5, かいじょう, 開城
- 現代日葡辞典
- A rendição [capitulação] de um castelo.～ suru｜開城する∥Entregar o castelo (ao inimigo).
tsuí2, つい, 対
- 現代日葡辞典
- O par；o casal.Kore-ra no shatsu wa danjo ～ ni natte iru｜これらのシャツは男女対になっている∥Estas camisas estão aos pares, uma par…
dia・tér・ma・no, na, [dja.tér.ma.no, -.na；đja.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖物理〗 透熱性の（⇔atérmano）．
bien・quis・to, ta, [bjeŋ.kís.to, -.ta；ƀjeŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 評判のよい，評価された；気に入られた（⇔malquisto）．
pakúri (to), ぱくり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [大きく口をあけて食べるようす] (Im. de abrir muito a boca).Hitokuchi ni ～ to tabete shimatta｜一口にぱくりと食べてしまった∥Ele comeu 「o…
utsúru3, うつる, 映る
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúsu3）1 [投影される] Refle(c)tir-se；espelhar-se；aparecer；proje(c)tar-se.Kanojo wa kagami ni utsutta jibun no sugata o mite …
dekíru, できる, 出来る
- 現代日葡辞典
- 1 [その方面の能力がある] Saber；ser bom [forte] 「em」.Kare wa benkyō wa ～ ga undō wa dekinai｜彼は勉強はできるが運動は出来…
じしゃく 磁石
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (マグネット)magnete(男)，calamita(女)；(コンパス)bu̱ssola(女) magne̱tica ¶磁石の針｜ago della bu̱ssola magne̱ti…
tṓzá[oó], とうざ, 当座
- 現代日葡辞典
- 1 [さし当たってしばらくの間] De momento；para já.～ no ma-ni-awase [shinogi] ni｜当座の間に合わせ［しのぎ］に∥「já dá/…
-kokéru3, こける
- 現代日葡辞典
- (Suf. que indica continuidade e intensidade de uma a(c)ção).Warai ～｜笑いこける∥「aquilo foi」 Rir, rir, rir.
ideology
- 英和 用語・用例辞典
- (名)理念 理念主義 観念論 抽象的思考 空想 空論 観念形態 観念学 イデオロギーideologyの関連語句attain consistent alignment with the ideology理…
みずもの【水物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔液体〕a liquid；〔飲み物〕a drink水物注意〔包装の表示〕Liquid&fRoman2;〔当てにならないもの〕入試は水物だChance [Luck] plays a bi…
go at it
- 英和 用語・用例辞典
- 激しく競い合う 激しくけんかする 激しくやり合うgo at itの関連語句go at it hammer and tongs〜に猛烈な勢いで取りかかるgo at itの用例At the Soc…
unárí-góe, うなりごえ, 唸り声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） O grito [gemido alto].Keganin ga itasa no amari ～ o agete ita｜怪我人が痛さのあまり唸り声を上げていた∥Os feridos grita…
空想 くうそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fantasia；imaginação空想する｜fantasiar；imaginar空想科学小説｜romance de ficção científica
shuńkáń, しゅんかん, 瞬間
- 現代日葡辞典
- O instante；o momento；o segundo.Kare wa sono kiji o mita ～ aozameta｜彼はその記事を見た瞬間青ざめた∥No instante em que [Mal] ele leu esse…
ará-námí, あらなみ, 荒波
- 現代日葡辞典
- （＜aráí2＋…）1 [荒い波] O mar proceloso [encapelado；bravo].Fune ga ～ ni momareru｜船が荒波にもまれる∥O barco ser agitado p…
itái1, いたい, 痛い
- 現代日葡辞典
- 1 [痛む] Doloroso；dorido；doer；que dói.Doko ga ～ desu ka｜どこが痛いですか∥Onde lhe dói?/Onde tem dor?Itaku naru｜痛くなる…
con・fi・dence /kάnfədəns | kɔ́n-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [U][C]（…に対する）信頼，信用，信任≪in≫（⇒trust［類語］）．win [get, gain] a person's confidence人の信頼を得るin a person's confidenc…
shi-hṓdai[óo], しほうだい, 仕放題
- 現代日葡辞典
- O fazer o que 「lhe」 apetece [dá na gana]；o bel-prazer.Wagamama no ～｜わがままの仕放題∥O satisfazer a sua real gana.
hippárí-kómu, ひっぱりこむ, 引っ張り込む
- 現代日葡辞典
- （＜hippáru＋…） Meter puxando.Kare wa mājan no nakama ni hipparikomareta｜彼はマージャンの仲間に引っ張り込まれた∥Ele foi pux…
hakúshá1, はくしゃ, 拍車
- 現代日葡辞典
- 1 [乗馬用の] A espora.Uma ni ～ o ateru｜馬に拍車を当てる∥Esporear o [Apertar as ～ s ao] cavalo.2 [進行に力をそえるもの] 【Fig.】 O incita…
脚赤亀虫 (アシアカカメムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Pentatoma rufipes動物。カメムシ科の昆虫
-daté3, だて, 立て
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru）1 [とりたててすることを示す] Propositadamente.Kabai ～ suru｜かばい立てする∥Proteger ～ [em especial] (alguém).Ka…
ichíya, いちや, 一夜
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと晩] Uma noite.～ ni shite｜一夜にして∥Passada uma [Numa só] noite；de um dia para o outro.～ no uchi ni｜一夜のうちに∥Durante…
かなづち【金×槌】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔鉄のつち〕a hammer&fRoman2;〔泳げない人〕彼は金槌だHe can't swim a stroke.金槌頭彼は金槌頭だHe has a hard head.／He is a 「rigid…
くちコミ 口コミ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comunicazione(女) orale, passaparola(男)［無変］ ¶その評判はすぐ口コミで広まった．｜La fama poṣitiva si è propagata rapidamente di bocca in…
roman1 /rɔmɑ̃ ロマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小説，長編小説．lire un roman｜小説を読むle héros [personnage] d'un roman｜小説の主人公［登場人物］le roman et la nouvelle｜長編小説…
ho・ga・ño, [o.ǥá.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 今年（は）（＝este año）．2 今（は）（⇔antaño）．En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño.｜…
yū́dáí[uú], ゆうだい, 雄大
- 現代日葡辞典
- A grandeza；a grandiosidade；a magnificência；a sublimidade；a majestade 「do monte Fuji」.～ na kōsō｜雄大な構想∥O pr…
concept
- 英和 用語・用例辞典
- (名)基本的な考え方 アイデア 基本思想 主義 構想 概念 理念 観念 基準 公準 コンセプトconceptの関連語句accounting concept会計概念attributable c…
ふみこむ【踏み込む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔踏み入る〕step into；〔勢いよく入る〕break [rush] into❷〔襲う〕警官は賭博場に踏み込んだThe police raided [made a raid on] the g…
愛人
- 小学館 和西辞典
- amante com., querido[da] mf.
－さん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒－様（◆appellazione corteṣe posposta ai nomi, meno impegnativa di sama） ¶山田さん｜il signo̱r Yamada／(略)il sig. Yamada／(女性で…
球菌 きゅうきん
- 日中辞典 第3版
- 球菌qiújūn．ブドウ～球菌｜葡萄pútao状球菌．連鎖～球菌｜链球菌．
いちにん 一任
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇一任する 一任する いちにんする affidare alle cure di qlcu., affidare ql.co. a qlcu., incaricare qlcu. di ql.co. ¶私はその問題を一任されて…
飲む/呑む
- 小学館 和西辞典
- beber, tomar, （タバコを） fumar水を飲む｜beber aguaスープを飲む｜tomar la sopa彼は酒もタバコも飲まない｜Él no bebe ni fuma.飲まず食…
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
名声 めいせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- reputação；renome；fama
shían1, しあん, 思案
- 現代日葡辞典
- O pensamento；a consideração；a meditação；a reflexão.Koko ga ～ no shidokoro da｜ここが思案のしどころだ…
ラマ【×喇×嘛・×剌麻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((チベット語)) blama］ラマ教Lamaism [l&scripta_acute;ːməìzm]ラマ教の Lamaisticラマ教徒a Lamaistラマ教徒の Lamaisticラマ僧a lamaラマ寺a…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta｜久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
**re・cla・mar, [r̃e.kla.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ （当然の権利として）要求する，請求する．reclamar un aumento de sueldo a la empresa｜会社に給料の値上げを要求する．rec…
die as a victim of violence
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力の犠牲となって死亡する[命を落とす]die as a victim of violenceの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open te…
ママの想い出
- デジタル大辞泉プラス
- 1948年製作のアメリカ映画。原題《I Remember Mama》。監督：ジョージ・スティーブンス、出演：アイリーン・ダン、バーバラ・ベル・ゲデス、オスカー…
***fin, [fín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 終わり，終止，結末．fin de año [mes]｜年［月］末．fin de semana｜週末；〘スペイン〙 小旅行用のカバン．fin de curso｜学期末．da…
kuzúshí, くずし, 崩し
- 現代日葡辞典
- （＜kuzúsu） A forma simplificada.◇～ gaki崩し書きA escrita simplificada.◇～ ji崩し字Os ideogramas [cara(c)teres] (escritos) na sua …
*a・zu・fre, [a.θú.fre/-.sú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖化〗 〖鉱〗 硫黄（記号 S）．flor de azufre / azufre sublimado｜硫黄華．2 〘ラ米〙 (米国) 〘俗〙 ヘロイン．