implement a fundamental review of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を抜本的に見直すimplement a fundamental review ofの用例The Financial Services Agency issued a business improvement order to the bank on t…
decline in the prices of home electrical appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 家電製品価格の下落 家電製品の値下がりdecline in the prices of home electrical appliancesの用例Another factor behind the CPI increase, besid…
qualcòsa
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［単のみ］〔英 something〕 1 （単数または複数の）何か, ある物［事］ Hai bisogno di ～ ?｜何かご入り用ですか Vuoi ～ da bere?｜…
Internal Revenue Code
- 英和 用語・用例辞典
- 内国歳入法 内国歳入法典 IRC (米国の連邦税法)Internal Revenue Codeの用例The Company’s policy is to fund the maximum amount allowable based o…
りそん 離村
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶若者たちはつぎつぎに離村していった．｜I gio̱vani 「se ne sono andati dal [hanno abbandonato il] villa̱ggio l'uno dopo l'altr…
p.p.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))pages（複数の）ページ．
わりびく 割り引く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (値段を安くする)scontare ql.co., fare uno sconto, ridurre il prezzo di ql.co. ¶商品を割り引いて売る｜ve̱ndere gli arti̱coli…
れきぜん 歴然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇歴然たる 歴然たる れきぜんたる evidente, chiaro ◇歴然と 歴然と れきぜんと evidentemente, chiaramente ¶激戦の跡が歴然と残っていた．｜Rim…
かって 勝手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (具合，都合) ¶勝手の良い｜conveniente／co̱modo／adatto／(便利な)u̱tile ¶この家は（使い）勝手が悪い．｜Questa casa è sco�…
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
てんたい 天体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男) celeste, astro(男)⇒星座【関連】 ¶天体の運動｜movimento dei corpi celesti [degli astri] ◎天体観測 天体観測 てんたいかんそく ◇天…
ほねみ 骨身
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il corpo(男) ossa comprese 【慣用】骨身にこたえる［しみる］ ¶寒さが骨身にしみる．｜Fa un freddo pungente [ge̱lido／ri̱…
íi-toshi, いいとし, 好い年
- 現代日葡辞典
- Bastante [A sua] idade.～ o shite sonna baka na koto o suru mono de wa nai｜いい年をしてそんな馬鹿なことをするものではない∥Já tem id…
てい【体】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔様子，態度〕an attitudeさあらぬ体でnonchalantly／as if nothing had happenedほうほうの体で帰って来たI hurried home, 「thoroughly beaten […
そのくらい 其の位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶そのくらいで足りるでしょう．｜Dovrebbe e̱ssere sufficiente così.／Dovrebbe bastare così. ¶この話はそのくらいにしておこう．｜Non toc…
waré-nágara, われながら, 我乍ら
- 現代日葡辞典
- Apesar de ser eu.～ baka na koto o yatta mono da｜我乍ら馬鹿なことをやったものだ∥Foi mesmo (uma) estupidez [burrice] minha!
dilatare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 広げる, 拡大［拡張］する ～ i labbri di una ferita｜傷口を開く. 2 ふくらませる, 膨張させる ～ i polmoni｜胸をふくらませる. 3 ⸨稀⸩（…
se1
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 if, whether〕 1 ⸨条件節を導いて⸩もし…ならば. (1)⸨現在・未来に十分起こりうる仮定に⸩《se＋直説法現在［未来］, （主節に）直説法現在［…
うごく 動く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置を変える】muo̱versi, spostarsi ¶動かないようにする｜immobiliẓẓare ql.co. [qlcu.]／tenere fermo ql.co. [qlcu.]（▲fermoは目的…
おんぶ【▲負んぶ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背負うこと〕おんぶする carry ((a person)) 「on one's back [piggyback]その子は「おんぶ」とさわいだ“ 「Pick me up [Carry me/Give m…
main bank
- 英和 用語・用例辞典
- 主要取引銀行 主力取引銀行 主力行 メインバンクmain bankの用例According to the source, the Nuclear Damage Liability Facilitation Fund started…
げんこう 原稿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manoscritto(男)；(タイプ原稿)dattiloscritto(男)(下書き)bozza(女) ¶コンピュータで書いた原稿｜testo battuto al computer ¶原稿執筆を依頼する｜…
jū́1[úu], じゅう, 十
- 現代日葡辞典
- Dez.～ bun no ichi｜十分の一∥Um décimo；(um) dez avos.⇒～ chū hakku.～ ban-me no｜十番目の∥O décimo 「corredor」.Ichi …
adá2, あだ, 徒
- 現代日葡辞典
- 1 [むだ] 【E.】 O ser [ficar] inútil.Sekkaku no kōi ga ～ ni natta｜せっかくの好意が徒になった∥Toda a boa vontade foi debalde…
ぜんぜん 全然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全然…ない 全然ない ぜんぜんない non... affatto [per niente／assolutamente／completamente／minimamente] ¶彼は全然耳が聞こえない．｜È compl…
カミッレーリ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Andrea Camilleri(男)（Porto Empe̱docle, Agrigento 1925‐；イタリアの作家，モンタルバーノMontalbanoが主人公の推理小説シリーズ）
いえども 雖も
- 小学館 和伊中辞典 2版
- anche se [benché／sebbene／nonostante (che)]＋[接続法]；《話》anche se＋[直説法] ¶当たらずといえども遠からず．｜Sebbene non a̱bbia c…
kínuta, きぬた, 砧
- 現代日葡辞典
- O bloco de pedra ou madeira sobre o qual se bate o pano para amolecer.
seize back control of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の支配権を取り戻すseize back control ofの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraqi …
しょうよう 小用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ちょっとした用事)pi̱ccola commissione(女) ¶小用をたす｜fare una pi̱ccola commissione 2 (小便)biṣogno(男)，biṣognino(男) ¶…
せいぼ 聖母
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘カト〙(天主の聖母)Santa Madre(女)（di Dio），la Madonna(女) ¶聖母マリア｜la Madonna／la Ve̱rgine Maria ¶聖母像｜Madonna／sta3…
reluctant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)気が進まない 気乗りしない 二の足を踏む 嫌々ながらの 〜に消極的な 〜には慎重なreluctantの用例Based on the basic agreement with the IMF, …
とかい 都会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grande città(女)；(大都会)metro̱poli(女)［無変］ ◇都会の［的な／風の］ 都会の とかいの 都会的な とかいてきな 都会風の とかいふうの …
みこみ 見込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予想)previṣione(女)；(見積もり)preventivo(男)，ca̱lcolo(男)；(見解)opinione(女) ¶見込みがつかない．｜Non è possi̱bile fare…
ichími, いちみ, 一味
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間] A mesma laia [corja]；o mesmo bando.Aitsu wa dorobō no ～ datta｜あいつは泥棒の一味だった∥Ele era um bandoleiro.[S/同]D…
potére1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【91】［av, es →[語法]］〔英 can〕 1 ⸨補助動詞⸩《＋[不定詞]》 (1)⸨可能性, 能力⸩…できる, …する能力［力］がある Posso correrre fin là.｜…
しゅしょう 主将
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競技団の)capitano(男) ¶チームの主将｜capitano di una squadra 2 (軍隊の)comandante(男)
みずこ 水子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (新生児)neonato(男)［(女)-a］；(流産した胎児)feto(男) di aborto sponta̱neo [(堕胎による)provocato] ◎水子供養［地蔵］ 水子供養 みず…
たむろする 屯する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radunarsi ¶この喫茶店には不良がたむろしている．｜Questo bar è un raduno di ragazzacci. ¶学生が三々五々校庭にたむろしていた．｜Gli studenti …
だい 台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主に食卓)ta̱vola(女)；(机など)ta̱volo(男)，banco(男)［複-chi］；(踏み台)ṣgabello(男)；(祭壇の台座)predella(女)；(演台)po&#…
m.d. R.P.d.l.M.A. フレール marquis de Robert Pellevé de la Motte-Ango Flers
- 20世紀西洋人名事典
- 1872 - 1927 劇作家。 短編小説家を経て劇作家となり、1900年喜歌劇をカイヤヴェと合作。その後次々と二人で、巧妙な舞台技巧と機知に富んだ台詞で…
hikí-tátéru, ひきたてる, 引き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [目をかける] Proteger；apoiar；ajudar.Buka [Kōshin] o ～｜部下［後進］を引き立てる∥～ os [Cuidar bem dos] subo…
deregulation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)規制緩和 規制撤廃 自由化 市場開放deregulationの関連語句financial deregulation金融の規制緩和 (=deregulation of finance)increasing compet…
ようす 様子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありさま，状態)stato(男)，condizione(女)，situazione(女)；(状況)circostanze(女)［複］ ¶…の様子をうかがう｜studiare ql.co. [qlcu.]／tasta…
いし 意思
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (考え)idea(女)，pensiero(男)；(心づもり)intenzione(女)，intento(男)；(望み)deside̱rio(男)［複-i］ ¶意思が通じる｜raggiu̱ngere…
どうも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どうしても) ¶どうもわからない．｜Non riesco pro̱prio a capire. 2 (どうやら) ¶明日はどうも雨らしい．｜Può darsi che domani piova. …
株式会社
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- société anonyme [女]株式会社は19世紀に生まれた｜Des sociétés anonymes se sont formées au dix-neuvi…
ヒート・アイランド
- 小学館 和西辞典
- isla f. de calor (en la urbe), calentamiento m. urbanoヒート・アイランドを緩和する｜reducir el calentamiento urbanoヒート・アイランド現象ef…
banalização /banalizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] banalizações］[女]一般化，大衆化，日常茶判事になることa banalização da violência｜暴力が日常茶飯…
nònno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 grandfather〕 1 祖父, おじいさん idee del ～｜古くさい考え i nonni｜祖父母；⸨広義⸩祖先 ～ materno ［paterno］｜母方［父方］の…