にがて 苦手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇苦手だ 苦手だ にがてだ (人が主語で)e̱ssere de̱bole in ql.co.；(物が主語で)e̱ssere il punto de̱bole di qlcu. ¶…
たわいない たわい無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (てごたえがない) ¶そのけんかはたわいなく勝負がついた．｜Quella lite si è risolta in un batter d'o̱cchio. 2 (とるに足りない) ¶そん…
てもと 手元・手許
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身近) ¶私はこの薬をいつも手もとに置いておく．｜Ho [Tengo] sempre questa medicina 「a portata di mano [sottomano]. ¶私の手もとで育てた少…
うとい 疎い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere all'oscuro di ql.co., sapere poco ql.co. ¶彼とは互いに疎くなった．｜Ho perso i contatti con lui.／Non ci vediamo più tanto s…
ふようじょう 不養生
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶不養生をする｜non avere cura di sé／non badare alla pro̱priasalute ¶医者の不養生｜Il me̱dico non cura se stesso.
ぐうのね【ぐうの音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぐうの音も出なかったThere was nothing he could say.こうすれば彼はぐうの音も出ないだろうThis will shut him up.／He will be completely nonplu…
ねがわくは【願わくは】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 神よ，願わくは彼を憐みたまえMay God take pity on him!願わくは夫が早く無事に帰って来ますようにI pray my husband will soon come back safely.
bambino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 child, baby〕 1 赤ん坊, 子供, 幼児, 児童, （思春期以前の）少年 ▼ふつう6‐7歳くらいまでの子供を指す ～ appena nato｜…
níjū1, にじゅう, 二十
- 現代日葡辞典
- (O número) vinte.～ bun no ichi｜二十分の一∥Um vigésimo.Nijussai-dai no onna｜二十歳代の女∥A mulher na casa dos vinte (anos).…
むとんじゃく 無頓着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無頓着な 無頓着な むとんちゃくな (無関心な)indifferente ≪に a, verso≫；(気にしない)noncurante ¶…に無頓着である｜non preoccuparsi di ql.co…
そだつ 育つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］ ¶母乳で育つ｜e̱ssere cresciuto con il latte materno ¶この植物は日本では育たない．｜Questa pianta non cres…
つりあう 釣り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (程度などが同じである)equilibrarsi, bilanciarsi；(状態)e̱ssere in equili̱brio ¶損得が釣り合う．｜U̱tili e pe̱…
あずける【預ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人に保管を頼む〕put [place, leave] ((a thing)) in a person's keeping [care]; entrust ((a person with a thing))；entrust ((a thing to a p…
resign one after another
- 英和 用語・用例辞典
- 相次いで辞任するresign one after anotherの用例At the bank, a string of executives resigned one after another due to differences over manage…
file for bankruptcy
- 英和 用語・用例辞典
- 破産を申し立てる 破産申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する 破産法を申請する 再生法を申請するfile for bankruptcyの関連語句file fo…
おおむかし 大昔
- 小学館 和伊中辞典 2版
- remota antichità(女)，lontano passato(男) ◇大昔の 大昔の おおむかしの dei tempi antichi； antico［(男)複-chi］；(「古くさい」という意味も…
bandièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flag〕 1 旗 ～ tricolore｜三色旗（▼イタリアの国旗は旗竿の方から緑, 白, 赤の縦縞.1848年制定） ～ nazionale｜国旗 alzare ［ammai…
banheiro /baˈɲejru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ トイレPosso usar o seu banheiro?｜トイレを借りてもいいですかOnde fica o banheiro, por favor?｜トイレはどこですかEle foi ao ban…
そろう 揃う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (複数の人・物が集まる)racco̱gliersi, radunarsi ¶全部そろっています．｜C'è tutto! ¶全員そろった．｜Tutti sono preṣenti.／Ci siamo t…
ばーん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔強打〕bam, blam, wham；〔爆発〕bang, bam（▼擬音語）廊下の曲がり角で彼にばーんとぶつかったI smacked [banged] right into him at the corner …
ブルネイ・ダルサラーム
- 小学館 和西辞典
- Brunéi Darussalam；〔形容詞〕bruneano[na]；〔首都〕Bandar Seri Begawan
なきねいり 泣き寝入り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇泣き寝入りする 泣き寝入りする なきねいりする addormentarsi piangendo；(受け入れる)subire ql.co., esser costretto a passa̱r sopra；…
つまらない 詰まらない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (取るに足りない)insignificante, senza valore, poco importante； da poco, dappoco ¶つまらない男｜uomo insignificante [da poco／mediocre] ¶…
伊吹防風 (イブキボウフウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Seseli libanotis subsp.japonica植物。セリ科の多年草
いちぐん 一群
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人の)un gruppo(男)；(悪人の)una banda(女)；(動物の)un branco(男)；(魚の)un banco(男)；(鳥の)uno stormo(男) ¶一群の牛｜una ma̱ndria …
anonymity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)匿名(とくめい) 無名 匿名性 発信者不明 特徴のないこと 没個性 平凡anonymityの関連語句anonymity on the Netネット上の匿名性ask anonymity匿…
ふりょう【不良】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔よくないこと〕不良の bad; poor栄養不良malnutrition消化不良indigestion発育不良poor development整備不良poor maintenance試験の成績は不良だ…
きょうき 凶器
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arma(女)［複-i］mortale [pericolosa]；(犯罪に使われた)arma(女) del delitto ¶凶器を持った誘拐者｜rapitore armato [a mano armata] ◎凶器準備…
bank note
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行券 紙幣 札 (=banknote)bank noteの関連語句counterfeit bank notes偽造紙幣the balance of bank notes in circulation銀行券流通高 (⇒circulati…
おどらす 踊らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はチーフに踊らされている．｜Il capo lo 「fa ballare [manovra] come vuole.／È una marionetta nelle mani del capo. ¶一般投資家は虚偽のもう…
がんばり 頑張り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tena̱cia(女)［複-cie］，perseveranza(女) ¶近ごろ頑張りがきかない．｜Negli u̱ltimi tempi non ho più l'energia di una volta. ¶…
jū́-háchí[uú], じゅうはち, 十八
- 現代日葡辞典
- Dezoito.～ ban me no｜十八番目の∥Décimo oitavo.Oni mo ～｜鬼も十八∥Com ～ anos, não há moça feia.⇒oní1.◇…
**sá・ba・na, [sá.ƀa.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 シーツ，敷布．sábana bajera [de debajo]｜敷布．sábana camera｜セミダブル用のシーツ．sábana encimera [de encima]…
go bankrupt
- 英和 用語・用例辞典
- 破産する 倒産する 破たんする 事業に失敗する (=go bust, go under)go bankruptの用例Four exchange-listed companies went bankrupt in July 2008.…
ひえいり 非営利
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇非営利の 非営利の ひえいりの senza scopo di lucro [guadagno] ◎非営利団体 非営利団体 ひえいりだんたい ente(男) senza scopi di lucro 非…
いまどき 今時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (現代，現在)oggi, oggigiorno, al giorno d'oggi ¶そんな冗談は今時の若者には通じない．｜I gio̱vani d'oggi non capi̱scono que&…
interessare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io interèsso］〔英 interest〕 1 …に関わる, 関係する, 関係をもつ；（作用, 影響などを）及ぼす Non mi interessa.｜それは私とは関係ない G…
azzuffare
- 伊和中辞典 2版
- [他]けんかさせる. -arsi azzuffarsi [再]⸨相互的⸩つかみ合いのけんかをする, なぐり合う I bambini si azzuffano per un nonnulla.｜子供たちは何…
non・plus /nɑnplʌ́s | nɔn-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]（～(s)ed；～・(s)ing）(他)〔通例受身形で〕〈人を〉ひどく困惑させる，途方に暮れさせる．━━[名]〔通例a ～〕困惑，途方に暮れること．at a n…
yu-ágari, ゆあがり, 湯上がり
- 現代日葡辞典
- （＜yu＋agárú）1 [浴後] O sair do banho.～ ni bīru o nomu｜湯上がりにビールを飲む∥Beber uma (boa) cerveja depois do ba…
がつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bam; thunk; whack（▼擬音語）柱にがつんと頭をぶつけたI clunked [banged] my head against a pillar.がつんと追突されたSomeone banged [whammed] …
かいすいよく 海水浴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男)（nel mare） ¶海水浴をする｜fare il bagno (nel mare) ◎海水浴客 海水浴客 かいすいよくきゃく bagnante(男)(女) 海水浴場 海水浴場 …
banana
- 英和 用語・用例辞典
- (名)バナナ バナナの木bananaの関連語句banana ballバナナボール (スライドがかかって横に曲がる打球)banana belt避寒地 温暖地帯banana farm精神科…
した 下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【基準点より低いところ】parte(女) inferiore [più bassa], fondo(男) ◇下の 下の したの inferiore, (in) basso, di sotto ◇下に 下に したに…
ほうじん【法人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a corporate body; a corporation; a juridical [legal] person財団法人a foundation／《米》 a nonprofit corporation社団法人a corporate juridica…
おさつ 御礼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banconota(女) ¶お札を数える｜contare le banconote
rotolóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)転げ落ちること；転げ回ること fare un ～｜転げ落ちる I bambini facevano i rotoloni sul prato.｜子供たちが芝生の上で転げ回っていた.
nonproliferation efforts
- 英和 用語・用例辞典
- 核不拡散努力nonproliferation effortsの用例North Korea’s missile launch under the guise of a satellite launch contravenes the nonproliferati…
temporary ban on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の一時禁止 〜の一時停止temporary ban onの関連語句a temporary ban on short sales空売りの一時禁止a temporary ban on the entry of foreign vi…
ハンドボール
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ balonmano m.ハンドボールの選手｜balomanista com., jugador[dora] mf. de balonmano