sucesso /suˈsεsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 成功fazer [ter] sucesso｜成功するO projeto é um sucesso.｜計画は成功だgrande sucesso｜大成功sucesso escolar｜学業の好成…
とおのける【遠▲退ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- keep ((a person)) at a distanceあんなやつは遠のけておいたほうがいいIt is wiser for you to 「keep your distance from [《口》 give a wide ber…
totónóu, ととのう, 調［整］う
- 現代日葡辞典
- （⇒totónóéru）1 [足りないものがなくなる・そろう] Estar preparado [pronto].Yūshoku no yōi ga totonoimashi…
growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
komákái, こまかい, 細かい
- 現代日葡辞典
- 1 [細微な] Diminuto [Muito pequeno]；ténue；fino；miúdo.Mado no soto de-wa kiri no yō na ～ ame ga futte ita｜窓の外で…
くみしゃしん【組写真】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (photographic) montage; a set of photos combined to represent a certain theme
ií-tsúkúsu, いいつくす, 言い尽くす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer tudo；esgotar o assunto.Kore de iitai koto wa zenbu iitsukushita｜これで言いたい事は全部言い尽くした∥Com isto, fic…
pay raise
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pat hike, pay increase, pay rise)pay raiseの用例May 1st is May Day, a day for workers, and is celebrated around th…
じき【時期】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時〕time重大［適当］な時期((at)) 「a crucial [an appropriate] time人を訪ねるのには時期が悪いI do not think this is a good time to pay a …
fiscal first half to Sept. 30
- 英和 用語・用例辞典
- 9月中間決算 4―9月期fiscal first half to Sept. 30の用例The combined losses incurred from the disposal of bad loans reached ￥1.69 trillion f…
publicly listed company
- 英和 用語・用例辞典
- 上場会社 上場企業 (=publicly held [owned, quoted, traded] company)publicly listed companyの用例Hoping to attract individual investors by lo…
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
job contract
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用契約job contractの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts until the mandatory ret…
－より
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔出発点，起点〕 ⇒－から国内線は羽田より出発Domestic flights depart from Haneda.公園より１キロ離れた所で自転車が見つかったThe bi…
retreating yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安 円の下落 円の下げretreating yenの用例The company’s consolidated operating profit estimates for fiscal 2012 were revised upward thanks …
kuí-tárínáí, くいたりない, 食い足りない
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋tarú＋…）1 [十分に食べていない] Ainda estar com fome；não ter comido o suficiente.Kore dake ja ～｜これだけじ…
てどり 手取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (純益)u̱tile(男) netto ¶給料の手取りは20万円だ．｜Ho uno stipe̱ndio netto di 200.000 yen.
trillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1兆 (⇒general shareholder)trillionの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spending in 2014 to…
have yet to
- 英和 用語・用例辞典
- まだ〜していない 〜をまだ果たしていない まだ〜でいる (⇒business improvement order)have yet toの用例About 20 percent of university graduates…
せいぼ【歳暮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((send)) a year-end present説明Seibo is the yearend gift-giving season, and may also refer to the gifts themselves. At the end of the year,…
weakening of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円安weakening of the yenの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013…
rokétto2, ロケット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locket） O medalhão 「com a foto do marido para pôr ao peito」.
hohóémí, ほほえみ, 微笑み
- 現代日葡辞典
- （＜hohóému） O sorriso.Kuchimoto ni ～ o ukabete｜口元に微笑みを浮べて∥Com um ～ nos lábios[S/同]Bishṓ. ⇒�…
voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
する【▲為る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔行う〕do１日分の仕事はしたI've done a full day's work.することなすことうまくいかなかったNothing he did went right.そこまでする気はないI …
year /jíər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （１月から１２月までの）１年，暦年（calendar year）．this [next, last] year今［来，去］年the next yearその翌年the year before last…
ひきはらう【引き払う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move out ((of))；leave家を引き払ったI moved out of the house.／《文》 I vacated the house.故郷の町を引き払ったHe left his hometown.東京を引…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
ぜんかい【全快】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) complete recovery全快する recover completely ((from an illness))全快までにあと２週間の療養を要するTwo more weeks' medical treatment is …
ふりむける 振り向ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (向ける)vo̱lgere ql.co. ≪に verso≫；(充てる)destinare [stanziare] ql.co. ≪に per≫ ¶市議会は5000万円を除雪機の購入に振り向けた．｜Il …
borrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)借り入れる 融資を受ける 資金を調達する 借金する (⇒auction-rate [auction rate] market)borrowの関連語句borrowed capital他人資本 借入資本b…
rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
- 現代日葡辞典
- A demasiada solicitude；o preocupar-se demais com os outros.～ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo｜老婆心から君に一言忠告し…
tamárú, たまる, 溜［貯］まる
- 現代日葡辞典
- （⇒tamérú1）1 [集まる；積もる] Acumular-se；amontoar-se.Tana ni hokori ga tamatta｜棚にほこりが溜まった∥A prateleira tem (mui…
ni-kómu, にこむ, 煮込む
- 現代日葡辞典
- （＜nirú＋…）1 [まぜて煮る] Estufar [Guisar] em conjunto.Niku to yasai o ～｜肉と野菜を煮込む∥Estufar carne com vegetais.2 [十分に煮…
jū́-sṓbi[juú-sóo], じゅうそうび, 重装備
- 現代日葡辞典
- O equipamento pesado [completo].～ de tozan suru｜重装備で登山する∥Subir o monte com ～.
のべ 延べ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶延べで｜in totale／in tutto／complessivamente ¶この架橋工事では延べ1万名の労働者が働いた．｜Alla costruzione del ponte hanno lavorato in t…
urú1, うる, 売る
- 現代日葡辞典
- 1 [販売する] Vender.Ano mise de wa mezurashii mono o utte iru｜あの店では珍しい物を売っている∥Aquela loja vende artigos raros.Kanojo wa kan…
carry out a stock split
- 英和 用語・用例辞典
- 株式分割を実施するcarry out a stock splitの用例Hoping to attract individual investors by lowering the minimum amount needed to buy stock, m…
取って置く
- 小学館 和西辞典
- guardar, conservar, reservar席を取っておく｜guardar un asiento, （予約する） reservar un asientoＴシャツを記念に取っておく｜guardar como re…
そうけい【総計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the total [sum]費用を総計するtotal [sum up/add up] the expenditure(s)総計100万円になるIt makes a (grand) total of a million yen.旅行は総計5…
commit terrorism and other crimes
- 英和 用語・用例辞典
- テロ等の犯罪を実行するcommit terrorism and other crimesの用例Some in the LDP are calling for a revision to the law to punish organized crim…
ぜひ【是非】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔善し悪し〕right and [or] wrong当時まだ是非もわきまえぬ子供だったI was then too young to know [tell] right from wrong.彼らは事の是非を言…
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
－と
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔…の相手・対象〕彼女と握手したI shook hands with her.医者と相談しますI will consult my doctor.❷〔…と共に〕母と買物に行ったI wen…
けい【計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔計画〕a plan；〔計略〕a plot一年の計は元旦にありWe should make our plans for the year on New Year's Day.❷〔合計〕the total；〔総計〕the …
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…
サントメ・プリンシペ
- 小学館 和西辞典
- Santo Tomé y Príncipe；〔形容詞〕santotomense；〔首都〕Santo Tomé
strength of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 円高 円の上昇 (=the yen’s strength)strength of the yenの用例Japan must prevent the excessive strength of the yen from becoming the status q…
ténsei2, てんせい, 天成
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fruto [dom] da natureza.～ no｜天成の∥「poeta」 Inato～ no bisei｜天成の美声∥A voz linda com que (já) nasceu.⇒ténsei…
thanks to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のおかげで 〜効果で 〜を追い風に 〜のために (否定的に)〜のせいで 〜で (⇒driven by)thanks toの関連語句be no thanks to〜のおかげではないtha…