revised Labor Contract Law
- 英和 用語・用例辞典
- 労働契約法の改正revised Labor Contract Lawの用例By the revised Labor Contract Law, researchers are now entitled to maintain job contracts u…
regime
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政権 政体 政府 体制 制度 構造 食餌(しょくじ)療法 厳しい訓練 レジーム (⇒celebration, floating exchange rate regime, market-based, Pol Po…
actual supply and demand
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の需給actual supply and demandの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign exchange market will …
いっし【一糸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一糸乱れずin perfect order一糸乱れぬ論旨a thoroughly logical [consistent] argument一糸もまとわずwith nothing on; stark-naked彼女は一糸まと…
Contingency Law
- 英和 用語・用例辞典
- 有事法Contingency Lawの関連語句contingency of obligations同時履行条件contingency order条件付き注文contingency plan非常事態計画 不慮の事故対…
outsourcing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)外部資源の活用 外部委託 外注 社外調達 海外調達 業務委託 アウトソーシング (企業が周辺業務を外部に委託すること)outsourcingの関連語句busin…
concept
- 英和 用語・用例辞典
- (名)基本的な考え方 アイデア 基本思想 主義 構想 概念 理念 観念 基準 公準 コンセプトconceptの関連語句accounting concept会計概念attributable c…
ratio
- 英和 用語・用例辞典
- (名)割合 比率 利益率 収益率 指標 (⇒capital adequacy ratio, debt ratio, shareholding ratio, solvency margin ratio, turnover ratio)ratioの関…
はじ【恥・▲辱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shame；〔名誉を汚すもの〕(a) disgrace恥の文化a shame-sensitive societyそんなことをしては恥になるIt would be shameful [a disgrace/disgracefu…
yamí1, やみ, 闇
- 現代日葡辞典
- 1 [暗黒] A escuridão；as trevas.Jiken o ～ kara ～ ni hōmuru｜事件を闇から闇に葬る∥Ocultar [Abafar] o caso/escândalo.S…
kṓrṓ[koó], こうろう, 功労
- 現代日葡辞典
- O trabalho [serviço] meritório；um grande contributo.Kare wa sekai heiwa ni ～ ga atta｜彼は世界平和に功労があった∥Ele presto…
in the event of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の場合には 〜の場合 〜が起きた場合(の) 〜があったときは 〜時のin the event ofの関連語句in the event of an emergency緊急の場合に 非常時のi…
sit at [around] the negotiating table
- 英和 用語・用例辞典
- 交渉のテーブルにつくsit at [around] the negotiating tableの用例China is relentlessly applying pressure by various means until it extracts c…
pressure
- 英和 用語・用例辞典
- (動)圧力をかける プレッシャーをかける 牽制(けんせい)する 強要する 迫る (強く)働きかけるpressureの用例An executive of the Bank of England, B…
reach an agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 合意に達する 合意を得る 合意するreach an agreementの用例Failure to reach an agreement between President Barack Obama and Congress could res…
semé-yóséru, せめよせる, 攻め寄せる
- 現代日葡辞典
- （＜seméru1＋…） Atacar em peso.Tekigun ga ikkyo-ni semeyosete kita｜敵軍が一挙に攻め寄せて来た∥O inimigo avançou em peso par…
firm2 /fə́ːrm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 〔単複両扱い〕（２人以上の合資の）会社；商会，商社，商店；（組織としての）事務所（⇒corporation，company）（[連語] (1) [形]＋firm：…
切る/伐る/斬る/截る
- 小学館 和西辞典
- （鋏で） cortar, （接続を） desconectar, （テレビを） apagar, （電話を） colgar, （切り抜く） recortar, （水分を） escurrir, （関係を） rom…
help
- 英和 用語・用例辞典
- (動)支援する 援助する 後押しする 助ける 支える 助長する 促進する 改善する 活性化する 〜の要因[一因]となる 〜につながる 〜に貢献する 〜に寄…
nothing short of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に[まさに〜に]ほかならない 〜するほかない 〜以外の何物でもない 〜以外に〜することはない まさに〜の 〜そのもの まったく〜で (=little short…
secret
- 英和 用語・用例辞典
- (名)秘密 機密 内密 秘訣 秘伝 (形)秘密の 機密の シークレットsecretの関連語句be hardly a secret周知の事実であるcarry out secret surveillance …
hokéń1, ほけん, 保険
- 現代日葡辞典
- 1 [保険制度] O seguro.～ o kakeru [tsukeru]｜保険をかける［付ける］∥Segurar；fazer um [pôr no ～].～ o kaiyaku suru｜保険を解約する∥…
shitáshíku, したしく, 親しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “shitáshíi”)1 [親密に] Intimamente；amigavelmente；com confiança.～ suru｜親しくする∥Ter relaçõ…
East China Sea
- 英和 用語・用例辞典
- 東シナ海East China Seaの用例A Chinese Navy vessel locked fire-control radar onto an MSDF destroyer in the East China Sea on the north of th…
幕
- 小学館 和西辞典
- （舞台の） telón m., （覆いの布） cortina f.; （演劇の場面） acto m.幕を張る｜⌈poner [extender] el telón幕が上がる｜&#…
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
TV production business
- 英和 用語・用例辞典
- テレビ生産事業 (=TV manufacturing business)TV production businessの用例Among major electronics makers, Toshiba and Hitachi downsized their …
trafficking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不正取引 違法売買 密売買 密売traffickingの関連語句drug trafficking薬物取引 薬物の不正取引 薬物密売human trafficking人身売買measures to …
spaceflight
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宇宙飛行 (=space flight)spaceflightの用例A commercial supply ship launched toward the International Space Station opened a new era of d…
rather than
- 英和 用語・用例辞典
- 〜よりはむしろ 〜ではなく 〜しないでrather thanの関連語句A rather than BBよりもむしろAwould rather do (than do)(〜するより)むしろ〜したい (…
diplomatic tactics
- 英和 用語・用例辞典
- 外交戦術diplomatic tacticsの用例The new Xi administration is required to immediately exert self-restraint regarding China’s coercive diplom…
べたやき【べた焼き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔写真で〕a contact print
sex act
- 英和 用語・用例辞典
- 性行為 性交sex actの用例A former Hollywood film producer was convicted of a criminal sex act in the first degree and rape in the third degr…
tettéí, てってい, 徹底
- 現代日葡辞典
- (a) O fazer de maneira [ser] radical；(b) O fazer entender a alguém.Kare no gōrishugi wa jitsu ni ～ shite iru｜彼の合理主義…
ceiling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)限界 限度 制限 上限 規制値(limit) 枠 天井 最高 予算の概算要求基準 シーリング (下限=floor;⇒lift)ceilingの関連語句eliminate the ceilings …
ほろびる【滅びる・▲亡びる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔滅亡する〕fall独裁政権はついに滅びたAt last the despotic government fell [collapsed].平家は滅び，源氏の世となったThe Heike clan was over…
U.N. Framework Convention on Climate Change
- 英和 用語・用例辞典
- 国連の気候変動枠組み条約 UNFCCCU.N. Framework Convention on Climate Changeの用例At the 18th Conference of the Parties to the U.N. Framework…
現状
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- état actuel [男], situation actuelle [女]現状では｜dans l'état actuel des choses現状を維持する｜maintenir le statu quo現状に…
いろどり【彩り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔彩色〕coloring，《英》 colouring❷〔配色〕a color schemeその部屋の彩りが斬新だThe color scheme [coordination] of the room is nov…
こんや【今夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tonight今夜は雨の予報だRain is forecast for tonight.去年の今夜，故郷を離れたI left home exactly a year ago this evening.今夜はこのホテルに…
overnight
- 英和 用語・用例辞典
- (名)翌日物 1日物(Today/Tomorrow) o/n (形)翌日物の 前夜の 前日の 一晩の (副)一晩で 一夜にして 急に 突然 前夜に 夜通し 一晩中 オーバーナイトo…
íppai1, いっぱい, 一杯
- 現代日葡辞典
- 1 [容器１つに満ちる分量] Uma medida [chávena]；um copo.Kōhī o mō ～ ikaga desu ka｜コーヒーをもう一杯いかがです…
call on [upon]
- 英和 用語・用例辞典
- 求める 要求する 呼びかけるcall on [upon]の用例As incidents in which unaccounted-for infants died after being abused are increasing, the hea…
reclusive state [nation]
- 英和 用語・用例辞典
- 孤立国家 孤立した国家reclusive state [nation]の関連語句rogue stateならず者国家secretary of state米国の国務長官、州務長官 英国の国務大臣serv…
in excess of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を超える 〜超の 〜を超えて[超過して] 〜より多く 〜以上のin excess ofの用例According to the estimate of the white paper on information and…
matómárú, まとまる, 纏まる
- 現代日葡辞典
- （⇒mátómérú）1 [解決がつく] Resolver-se；chegar(-se) a um acordo；concluir-se.Kōshō wa jikan-nai …
なかなか
- 小学館 和西辞典
- （かなり） bastante, （容易には～しない） no fácilmente彼女はテニスがなかなか上手だ｜Ella juega bastante bien al tenis.彼はなかなか…
しょめい【署名】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a signature；〔自分の写真・著書などに書く〕an autograph署名する sign ((a paper, a contract))書類に署名捺印(なついん)するsign and seal a doc…
密輸出
- 小学館 和西辞典
- contrabando m., exportación f. ⌈ilegal [clandestina]密輸出するcontrabandear, exportar ilegalmente
counseling [counselling]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)助言 忠告 勧告 指導 相談 カウンセリングcounseling [counselling]の関連語句genetic counseling遺伝カウンセリング (出生前診断などの遺伝子検…