hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
tobí-kóéru, とびこえる, 飛［跳］び越える
- 現代日葡辞典
- （＜tobú＋…）1 [跳躍して越える] Pular por cima；saltar.Hei [Saku] o ～｜へい［柵］を跳び越える∥Pular por cima do muro [da cerca].2 […
tsukí-nókéru, つきのける, 突き除ける
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Abrir caminho aos empurrões；acotovelar 「os outros para ser promovido」.Kare wa hitobito o tsukinokete mae e…
ボドリー図書館
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- コバム司教（Thomas de Cobham ?-1327）が1320年頃寄託した蔵書に起源を持つオックスフォード大学の図書館であり，英国最古の図書館の一つ．名称は，…
utsúru3, うつる, 映る
- 現代日葡辞典
- （⇒utsúsu3）1 [投影される] Refle(c)tir-se；espelhar-se；aparecer；proje(c)tar-se.Kanojo wa kagami ni utsutta jibun no sugata o mite …
narásu2, ならす, 慣らす
- 現代日葡辞典
- Acostumar；habituar.Atsusa ni karada o ～｜暑さに体を慣らす∥～ o corpo ao calor.
武装
- 小学館 和西辞典
- armamento m.武装するarmarse武装したarmado[da]武装した犯人グループ｜grupo m. criminal armado武装していない｜estar ⌈inerme [sin armas]…
yabúru, やぶる, 破る
- 現代日葡辞典
- 1 [引き裂く] Rasgar；romper；dilacerar.Kami o komakaku [ni-mai ni] ～｜紙を細かく［２枚に］破る∥Rasgar o papel em pedacinhos [dois].[S/同](…
takógúramu, タコグラム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tachogram） O tacograma (Regist(r)o do “takógúrafu”).
ca・chi・ca・mo, [ka.tʃi.ká.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (コロンビア) (ベネズエラ) 〖動〗 アルマジロ（＝armadillo）．
bokútṓ, ぼくとう, 木刀
- 現代日葡辞典
- O sabre de madeira (para treino). ⇒katána.
shunṓkeru[óo], シュノーケル
- 現代日葡辞典
- （＜Al. schnorkel） O respiradouro (de submarino).
sun・co, ca, [súŋ.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 片手［片腕］のない，片手［片腕］の不自由な（＝manco）．
amanteigado, da /amɐ̃tejˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ バターを塗った，バター入りのbiscoitos amanteigados｜バタークッキー．❷ 柔らかい，柔和なcoração amanteigado…
sakébu, さけぶ, 叫ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [声を張りあげる] Gritar；exclamar；bradar；soltar [dar] gritos.Koe o kagiri ni ～｜声を限りに叫ぶ∥Gritar a plenos pulmões [o mais …
かみかぜ【神風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔神が起こす風〕a divine wind&fRoman2;〔第二次大戦中の特攻隊〕a kamikaze (corps)；《米》 a suicide corps神風タクシーa kamikaze [wi…
masáshiku, まさしく, 正しく
- 現代日葡辞典
- Certamente；justamente；sem dúvida.Are wa ～ kanojo no yobu koe da｜あれは正しく彼女の呼ぶ声だ∥É ela ～ (que me está) …
ísshu1, いっしゅ, 一種
- 現代日葡辞典
- 1 [一つの種類]「este livro é」 Uma espécie 「de guia da cidade」；uma categoria；uma variedade；um gé[ê]nero.Ku…
細青翅夜蛾 (ホソアオバヤガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lycophotia praecox flavomaculata動物。ヤガ科の昆虫
fourchette
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ フォーク．❷ （数値の）上・下限差，幅，開き．❸ （自動車の）シフトフォーク；〚動〛（鳥の胸の）叉骨(さこつ)；（馬の…
きこう【気孔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶a pore；〔植物の〕a stoma ((複 ～ta))；〔昆虫・クモ類などの〕a stigma ((複 ～ta))❷〔岩や鉱物中の〕a vesicle, a gas cavity
soubresaut /subrəso/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （馬の）不意の跳ね；（乗り物の）急な揺れ．➋ 身震い，痙攣(けいれん)．avoir un soubresaut｜びくっとする，飛び上がるIl est très nerveux,…
yákkai, やっかい, 厄介
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú2）1 [面倒] O incó[ô]modo；a amolação (G.)；a maçada；o aborrecimento；o problema；a dific…
comando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 command〕 1 命令, 命じること, 命令の言葉 dare un ～｜命令を与える ubbidire a un ～｜命令に服す avere la bacchetta di ～｜絶大…
mónku, もんく, 文句
- 現代日葡辞典
- 1 [文章中の語句] As palavras [Os termos] 「do princípio do discurso」；a frase；a expressão.Arikitari no ～｜ありきたりの文句…
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
cha・pa・rrón, [tʃa.pa.r̃ón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 にわか雨，通り雨，驟雨(しゅうう)（＝chubasco）．Cayó un chaparrón.｜にわか雨が降った．llover a chaparrón｜どしゃ…
内成ドーム
- 岩石学辞典
- この語には噴火口ドーム（crator dome），岩栓ドーム（plug dome），火山岩尖（spine），トロイデ（tholoid），累積火山（cumulo volcanoe），乳房山…
ママン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [フランス語] maman ) おかあさん。ママ。[初出の実例]「『ママン、ママン』と事毎に眼を円くして、母親を呼ぶ様子」(出典：海へ（1918…
がんとして 頑として
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は頑としてそれを拒絶した．｜Si è ostinatamente [risolutamente／fermamente] rifiutato.
yobí-tsúkéru, よびつける, 呼び付ける
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）1 [呼び寄せる] (Mandar) chamar；mandar apresentar-se.Shachō ni yobitsukerareru｜社長に呼び付けられる∥Ser chamado…
purótto, プロット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plot） O enredo 「do romance」；o entrecho；a urdidura 「da peça/do drama」. [S/同]Kṓsṓ；súji(+…
きんじつ 近日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶近日中に｜prossimamente, uno di questi giorni／tra pochi giorni ¶「近日開店」｜(掲示)“Pro̱ssima apertura” ¶「近日上映」｜(掲示)“Imm…
háruka, はるか, 遥か
- 現代日葡辞典
- (＝muito；⇒harúbáru)1 [距離が遠いこと] Muito longe.～ ni Fuji o nozomu takadai｜遥かに富士を望む高台∥O morro de onde se avist…
こたえ 答え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (返答)risposta(女)，re̱plica(女)；(解答)soluzione(女) ¶いくら呼んでも答えがない．｜L'ho chiamato tanto ma non ha risposto. ¶彼はそう…
au・to・mat・ed /ɔ́ːtəmèitid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈工程・工場などが〉自動化［オートメーション化］された．an automated officeオートメ化されたオフィスautomatedly[副]
ími, いみ, 意味
- 現代日葡辞典
- 1 [意義] A significação；a acepção；o significado；o sentido；o teor.Sō iu ～ ni torarete wa komaru｜そ…
kátsu2, カツ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cutlet ＜Fr. côtellete ＜L. costa： “costela”） Um prato de carne, envolta em pão ralado e frita (A origem da palavr…
lavóro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 work〕 1 労働, 仕事, 作業, 生産活動；工事 ～ faticoso｜つらい仕事 ～ manuale ［intellettuale］｜肉体［頭脳］労働 ～ straordina…
shitátáméru, したためる, 認める
- 現代日葡辞典
- 1 [書き記す] Escrever；regist(r)ar.Nikki [Tegami] o ～｜日記［手紙］を認める∥Escrever o diário [a carta].⇒káku1.2 [食べる] Co…
soré-wá, それは
- 現代日葡辞典
- Muito；realmente.～ ～ atsui hi deshita｜それはそれは暑い日でした∥Estava um dia ～ [extremamente] quente/Fez um calor esse dia!
hí-no-ko, ひのこ, 火の粉
- 現代日葡辞典
- A faísca [faúlha；chispa] (de fogo).Hoshōnin ni natta hito no tōsan de chichi mo daibu ～ o kabutta｜保証人にな…
pokári (to), ぽかり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [なぐるさま] (Im. de bater).～ to naguru｜ぽかりとなぐる∥Bater.⇒pokápoka (to) 2.2 [口・穴が急に開くさま] (Im. de buraco).Jimen ni …
***sen・ci・llo, lla, [sen.θí.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 簡単な，単純な（⇔complicado）．A simple vista el problema parece muy sencillo.｜一見するとその問題は造作もな…
yobí-ágéru, よびあげる, 呼び上げる
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…） Chamar 「os alunos」 pela lista；fazer a chamada.Namae o ～｜名前を呼び上げる∥Fazer a chamada.
fū́áí[uú], ふうあい, 風合
- 現代日葡辞典
- A sensação (ao ta(c)to).Kono akuriru no mōfu wa kashimiya no yōna ～ da｜このアクリルの毛布はカシミヤのような風…
ṓ-góe[oó], おおごえ, 大声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz alta [esganiçada]；o grito.～ de yobu [hanasu；warau；naku]｜大声で呼ぶ［話す；笑う；泣く］∥Chamar aos gr…
portrait
- 英和 用語・用例辞典
- (名)肖像画 描写 叙述 生き写し そっくり 典型 絵画 ポートレートportraitの用例Some anti-Japan protesters held portraits of Mao Zedong aloft an…
薛濤 せっとう Xue Tao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]大暦5(770)?[没]太和4(830)?中国，中唐の女流詩人。字，洪度。父が任地の蜀 (四川省) で死んだため，楽籍に入って妓女となった。詩才により歴代…
-dóno2, どの, 殿
- 現代日葡辞典
- （＜tóno） Senhor.Yamada Ichirō ～｜山田一郎殿∥Exmo. [Ilmo.] Sr. Ichirō Yamada.⇒-samá.