over a period through [up to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜までの期間にわたって 〜までの期間でover a period through [up to]の関連語句pass through通って行く 通り抜ける 切り抜けるpass through advers…
すれちがい 擦れ違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対に通り過ぎること) ¶彼はすれ違いに私に会釈した．｜Quando ci siamo incrociati per strada, mi ha accennato un inchino. 2 (行き違い) ¶あ…
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卒業生(graduate student) 修了生 修了者 学士 大学院生graduateの関連語句a graduate from the same school同窓生 同じ学校の出身者[卒業生]gra…
ついとつ【追突】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rear-end collision追突する collide [run into] ((a car)) from behind追突されて車が大破したStruck from behind, the car was damaged badly.雪…
sō5[óo], そう, 相
- 現代日葡辞典
- Um aspecto 「da vida humana」；a fisionomia；a cara 「de intelectual」.Chōmei no ～ ga aru｜長命の相がある∥Ter sinais [cara] de long…
karúgáru (to), かるがる（と）, 軽軽（と）
- 現代日葡辞典
- （＜karúí） Com toda a facilidade；como se não fosse nada；sem dificuldade [esforço].Ōkina ishi o ～ moc…
－と
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔…の相手・対象〕彼女と握手したI shook hands with her.医者と相談しますI will consult my doctor.❷〔…と共に〕母と買物に行ったI wen…
cash benefit
- 英和 用語・用例辞典
- 現金給付 現金給付金(cash payments) (⇒cash benefit)cash benefitの関連語句cost-benefit analysis費用便益分析 CBAdefined benefit plan確定給付制…
coast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)海岸 沿岸 沿岸地帯coastの関連語句from coast to coast(国の)端から端まで (アメリカの)東海岸から西海岸まで 全米にわたり 全国的にoff the co…
koróshí, ころし, 殺し
- 現代日葡辞典
- （＜korósú） O assassínio [matar].◇～ monku殺し文句【Fig.】 O golpe de morte；o argumento decisivo；a palavra sedutora…
療法
- 小学館 和西辞典
- terapéutica f., terapia f., tratamiento m. ⇒びょうき（病気）対処療法tratamiento m. sintomático心理療法psicoterapia f.民間療法…
quell
- 英和 用語・用例辞典
- (動)抑える 静める 和らげる なだめる 鎮圧する (強制)排除するquellの関連語句quell inflationインフレを抑えるquell protestsデモを排除する デモ…
o-tóshídámá, おとしだま, お年玉
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋toshí＋tamá） O presente de Ano Novo 「em dinheiro」.～ o yaru [morau]｜お年玉をやる［もらう］∥Dar [Receber] um ～.◇…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
promising signs
- 英和 用語・用例辞典
- 明るい展望promising signsの用例The domestic economy has yet to show any promising signs even after the passing of the so-called lost decade…
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
gain the field
- 英和 用語・用例辞典
- 市場を獲得するgain the fieldの関連語句gas fieldガス田growth [growing] field成長分野listen carefully to the voices of the people in the fiel…
agó, あご, 顎・頤
- 現代日葡辞典
- O queixo；as maxilas；a queixada 「de cavalo」；a(s) mandíbula(s).～ o hiku [tsukidasu]｜顎を引く［突き出す］∥Baixar [Levantar] o qu…
decline in exports
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出の減少 (⇒decline in business sentiment, decrease in exports)decline in exportsの用例The record trade deficit in 2012 was caused by a de…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
hínshi1, ひんし, 瀕死
- 現代日葡辞典
- As portas da morte.Kare wa jiko de ～ no jūshō o otta｜彼は事故で瀕死の重傷を負った∥Com aquele grave acidente ficou às…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
似合う にあう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- combinar；ficar bem；cair bemその服は彼女によく似合っている｜Essa roupa está combinando bem com ela.
kázoku1, かぞく, 家族
- 現代日葡辞典
- A família.Go-～ no minasan ni yoroshiku｜御家族の皆さんによろしく∥(Dê) lembranças à sua ～.Uchi wa yo-nin ～ de…
プロカイン プロカイン procaine
- 化学辞典 第2版
- 2-(diethylamino)ethyl 4-aminobenzoate．C13H20N2O2(236.31)．p-アミノ安息香酸エチルと2-ジエチルアミノエタノールとを加熱してエステル交換するか…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
U.S. marines
- 英和 用語・用例辞典
- 米海兵隊U.S. marinesの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget released by the Pentagon, the department will reduce spending rel…
CREST 症候群
- 内科学 第10版
- "calcinosis, Raynaud phenomenon, esophagus dysmotility sclerodactylia and telangiectasia syndrome，石灰沈着，Raynaud現象，食道病変，指端硬…
greenhouse gas emissions
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガス排出量 温室効果ガスの排出量 地球温暖化ガスの排出量 (=emissions of greenhouse gases, greenhouse gas discharge;⇒industrial nation…
consolidated accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算(consolidated accounting period figures) 連結財務書類(consolidated financial statements, group accounts) 連結財務諸表consolidated a…
土地
- 小学館 和西辞典
- terreno m., tierra f., suelo m.豊饒な土地｜tierra f. fértil不毛な土地｜tierra f. estéril土地が値上がりした｜Los terrenos se h…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
utáréru, うたれる, 打［撃］たれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “útsu”) (a) Levar um tiro；(b) Ser atingido 「por uma bala/pela chuva」；ficar impressionado [comovido].Kare wa mune…
me-dámá, めだま, 目玉
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tamá）1 [目の玉] O globo ocular.～ ga tobideru｜目玉が飛び出る∥Ficar com os olhos arregalados～ ga tobideru hodo takai tochi…
expire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(期間が)満了する 終了する 満期になる (期限が)切れる (時効が)成立する 失効するexpireの用例Afghan President Hamid Karzai will leave offic…
combat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と戦う 争う 〜に反対する 反抗する 〜を沈静化させる 〜防止に努力する 〜に対応する (⇒multinational oil company)combatの関連語句combat c…
ugóku, うごく, 動く
- 現代日葡辞典
- 1 [位置・地位・状態が変わる] Mover-se；andar；mexer-se；mudar.～ to inochi wa nai zo｜動くと命はないぞ∥Se você se mexe(r), mato-o [&…
mínzoku1, みんぞく, 民族
- 現代日葡辞典
- A raça；o povo；a etnia；a nação.⇒～ buyō；～ gaku.◇～ ishō民族衣装O traje típico.⇒～ jiketsu.◇～…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
hanáséru, はなせる, 話せる
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu）1 [話すことができる] Saber [Conseguir] falar.Kare wa eigo wa ～ ga porutogarugo wa hanasenai｜彼は英語は話せるがポルトガ…
-mékásu2, めかす
- 現代日葡辞典
- （＜méku） 【Suf.】 Fingir que；como se fosse.Jōdan mekashite iu｜冗談めかして言う∥Dizer a brincar [em tom de brincadeira].⇒m…
current account surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 経常黒字 経常収支の黒字 経常収支の黒字額 (⇒cut into)current account surplusの関連語句an economy with a current account surplus経常黒字国 (⇒…
launchpad
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発射台 出発拠点 発射場 打上げ基地 ミサイル基地launchpadの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballist…
道
- 小学館 和西辞典
- camino m., （通り） calle f., （小道） senda f., （経路） ruta f., （方法） vía f.今日は道が混んでいる｜Hay mucho tráfico hoy…
lamentoso, sa /laˈmẽˈtozu, ˈtɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]悲しげな，哀れっぽい，愚痴っぽいA peça começou com uma música lamentosa.｜作品は悲しげな音楽で始まった．
record high
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な高さ 空前の高さ 過去最高 過去最悪 過去最多 過去最大 史上最高 最高値 (⇒power generation, recurring profit, versus)record highの関連…
átafuta, あたふた
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Com muita pressa e confusão；atropeladamente.Jiko no shirase ni mina ～ to genba ni kaketsuketa｜事故の知らせに皆あたふたと…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
important issue
- 英和 用語・用例辞典
- 重要な問題 重要な課題 大きな争点 重要な論点[争点]important issueの用例As an important issue in the upcoming upper house election, the LDP u…
crude oil contract market
- 英和 用語・用例辞典
- 原油先物市場crude oil contract marketの用例In the crude oil contract market of the New York Mercantile Exchange (NYMEX), the price of Janua…