pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (名)協定 契約 盟約compactの関連語句fiscal compact財政協定make a compact合意するregulatory compact規制上の社会契約compactの用例Stringent fis…
痒み
- 小学館 和西辞典
- picor m., picazón f., comezón f., ⸨医学⸩ prurito m., （むず痒さ） hormigueo m.搔かないで痒みをがまんする｜aguantar el p…
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
あむ 編む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (編み針で)lavorare a ma̱glia；(糸・竹・頭髪などを)intrecciare ql.co. ¶毛糸でセーターを編む｜fare un maglione di lana ai ferri ¶花…
prudent monetary policy
- 英和 用語・用例辞典
- 穏健な金融政策prudent monetary policyの用例China will shift to a “prudent” monetary policy in 2011 from the previous “appropriately loose” …
のぞいて 除いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tranne [salvo] ql.co. [qlcu.／che＋[接続法]], escluṣo ql.co. [qlcu.]（▲escluṣoは名詞の性・数に合わせて語尾変化する），eccetto ql.co. [qlcu.…
de・co・ro, [de.kó.ro；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気品，品格；威厳，尊厳．2 慎み，節度．3 （建物の）仕上げの装飾．con decoro(1) 立派に，堂々と．Con menos dinero no se puede vivir con …
kónpa, コンパ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. company ＜L.） A festa (com comes-e-bebes).Kinō osoku made shinnyūsei no kangei ～ o shita｜昨日遅くまで新入生の歓迎…
Federal Open Market Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦公開市場委員会 FOMC (=Federal Reserve Open Market Committee:米国の金融政策の最高意思決定機関で、短期金融政策と公開市場操作に関する方…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
burū́[úu], ブルー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. blue）1 [青色] O azul；a cor azul.◇～ chīzuブルーチーズO queijo azul (Com mofo [penicílio]).◇～ karāブルーカ…
***co・men・zar, [ko.men.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [10][他] 始める，開始する（＝empezar）．Ha comenzado su discurso con su agradecimiento.｜彼［彼女］の演説は感謝の言葉から始まった．━[自]1 ⸨…
地方
- 小学館 和西辞典
- región f., provincia f., comarca f.九州地方｜región f. de Kyushu地方を旅する｜viajar por las provincias地方に住む｜vivir en u…
えがく 描く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【絵や形をかく】(線描する)disegnare, fare un disegno di ql.co. [qlcu.]；(絵筆で)dipi̱ngere, pitturare；(スケッチする)fare uno schi…
levy
- 英和 用語・用例辞典
- (動)徴収する 課する (罰金などを)科する 課税する 賦課する 割り当てる 取り立てる 差し押さえる 押収する 召集する (⇒fuel surcharge, Income Tax …
くみわける【×汲み分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔分けて汲む〕釜の湯を茶わんに汲み分けるdip the hot water from a pot into teacups&fRoman2;〔推し量る〕複雑な事情を汲み分けるunders…
うけつける 受け付ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受理する)accettare ql.co.； rice̱vere ql.co. ¶提案［要求］は受け付けません．｜Non si acce̱ttano proposte [richieste]. ¶入…
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
co・op・er・ate /kouάpərèit | -ɔ́p-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](自)1 （人と/…で）協力する，協同する≪with/in，for，on≫；Ａと（…するために）協力する≪to do≫．cooperate with a person on a project人と協…
tinta /ˈtʃĩta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ インクtinta de impressão｜印刷用インクescrever a tinta｜インクで書くimpressora a jato de tinta｜インクジェットプリンタ…
close at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で引ける 〜で取引を終える 終値は〜だった 終値は〜を付けるclose atの用例Seibu Holdings Inc., which made a comeback to the TSE, closed at …
vendor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)販売会社 売り主 売り手 仕入れ先 納入業者 機材調達先 供給元 供給業者 メーカー 業者 行商人 ベンダーvendorの関連語句raw material vendor原…
control function
- 英和 用語・用例辞典
- 制御機能control functionの用例Game players have control functions to prevent illegal software from operating normally.ゲーム機には、違法ソ…
nén1, ねん, 年
- 現代日葡辞典
- (Us. sobretudo em palavras compostas；⇒toshí1).1 [とし] O ano.～ ni ichi-do no matsuri｜年に一度の祭り∥O festival [A romaria] anual.…
巻き起こす
- 小学館 和西辞典
- causar, provocar, motivarセンセーションを巻き起こす｜causar sensación巻き起こる彼のコメントに爆笑のうずが巻き起こった｜Su comentario…
Nagoya Protocol
- 英和 用語・用例辞典
- 名古屋議定書 (名古屋市で開かれた生物多様性条約第10回締約国会議(COP10)で2010年10月30日に採択された「生物遺伝資源の利用と利益配分」に関する議…
pou /pu/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] シラミ．être mangé aux poux｜シラミに食われる．chercher des poux ⌈à qn [dans la tête de qn]⸨話⸩ …につまらないことで難癖［言いが…
kidórí, きどり, 気取り
- 現代日葡辞典
- （＜kidórú） A vaidade；a presunção [pretensão]；o querer parecer [passar por].Gakusha ～ no hito｜学者…
どう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- それはどういう意味ですか｜Qual é o significado disso?その映画はどうでしたか｜Como foi esse filme?あなたはどう思いますか｜O que voc&#…
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.～ ga aru｜迫力がある∥Ser impressionante；ter ～.～ manten no bamen｜迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante；impr…
subsidies for environmentally friendly vehicles
- 英和 用語・用例辞典
- エコカー補助金subsidies for environmentally friendly vehiclesの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government an…
overall trend in prices
- 英和 用語・用例辞典
- 物価の総合的な動向overall trend in pricesの用例The deflator, which indicates the overall trend in prices, dropped 2.5 percent in the April-…
かんれん 関連
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rapporto(男)，relazione(女)，nesso(男)，collegamento(男)，connessione(女) ◇関連する 関連する かんれんする e̱ssere in relazione con …
quadrar /kwaˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 四角にする．❷ 【数学】2乗する．[自]❶ …に都合がよい，気に入られる［＋ a］Essa proposta não me quadra.｜そ…
おもむく【赴く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所・目標に向かって行く〕go; proceed彼はただちに任地に赴いたHe immediately 「proceeded to [set out for] his new post.足の赴くままに…
forcibly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)力づくで 暴力によって 強制的にforciblyの用例About 70 websites which sold bogus pharmaceutical products on the Internet were forcibly sh…
shirúshí, しるし, 印・徴・験
- 現代日葡辞典
- （＜shirúsu2）1 [符号] A marca；o sinal.～ o tsukeru｜印を付ける∥Marcar；pôr um/a ～；sinalizarHoshi no ～ o tsuketa jū…
apology
- 英和 用語・用例辞典
- (名)謝罪 詫(わ)び 弁明 弁護 擁護apologyの関連語句a letter of apology謝罪の手紙heartfelt apology心からのおわびmake [offer] an apology for〜…
assume executive posts
- 英和 用語・用例辞典
- 管理職[役員]に就く 執行役員に就任するassume executive postsの用例The integrated company will have a “spirit of equality,” with the presiden…
くりょ 苦慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pena(女) ◇苦慮する 苦慮する くりょする (苦心)darsi pena di＋[不定詞][per ql.co.], affannarsi a＋[不定詞][per ql.co.], sforzarsi di＋[不定…
hit a record high
- 英和 用語・用例辞典
- 最高記録を打ち立てる 過去最多となる 過去最大となるhit a record highの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings when…
つかいもの【遣い物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔贈り物〕a present; a giftこれは田中さんからのお遣い物ですThis is a gift [present] from Mr. Tanaka.お遣い物にするように包んでくださいPleas…
seasonal adjustment
- 英和 用語・用例辞典
- 季節調整seasonal adjustmentの関連語句after seasonal adjustment季節調整後 季節調整済みの 季節調節値seasonal adjustment factor季節指数seasona…
vicious circle
- 英和 用語・用例辞典
- 悪循環 循環論法 (=vicious cycle, vicious spiral;⇒circle, financial instability, prolong, revitalize)vicious circleの関連語句be trapped [be …
さくら【桜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔木〕a cherry tree；〔花〕a cherry blossom彼岸桜a spring-equinox cherry tree [blossom]八重桜a multi-petaled cherry tree [blossom]山桜a mou…
medical costs
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費 (=medical fees)medical costsの用例The Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law stipulates that the government should provide a health c…
クォーテーションマーク
- 小学館 和西辞典
- comillas fpl.引用の前後にクォーテーションマークをつける｜Se ponen comillas al principio y al final de una cita.
ひやす 冷やす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raffreddare ql.co., rinfrescare ql.co. ¶ビールを冷やす｜me̱ttere in fresco la birra ¶頭を氷で冷やす｜me̱ttersi del ghia3…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…