zer•mür・ben, [tsεrmÝrb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4の）気力〈体力〉を弱らせるEr wurde durch die Verhöre ganz zermürbt.＼彼は尋問にすっかり憔悴し…
schie・ben*, [ʃíːb°ən シーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (212：schob [ʃoːp°]/geschoben)1 (他) (h)❶ ((英)push) ((j-et4))（…4を）押す；延期するdas Fahrrad schieben＼…
Himmel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヒメル] [男] (―s/―) （[英] sky）空, 天〔空〕; （[英] heaven）天国; ⸨婉曲⸩ 神, 天〔命〕; （玉座・ベッドなどの）天蓋(てんがい).aus heiterem …
ab|hängen(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップヘンゲン]❶ [自] (hing ab; abgehangen) （[英] depend on） ⸨von j-et3⸩ （…に）依存する, 頼る; …次第である, （…に）左右されるDas…
müs・sen*, [mÝsən ミュセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (183：musste/müssen, gemusst) (h)現在人称変化ich muss[mυs]wir müssendu musstihr müsster musssie m&#x…
Vor•le・sung, [fóːrleːzυŋ フォー(あ)れーズ(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)lecture)（大学などでの）講義eine Vorlesung [über et4] halten＼〔…4の〕講義をするdie Vorlesung besuchen 〈h…
Lau・er2, [láυər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )◆auf der Lauer liegen＼身をひそめて様子をうかがう．sich4 auf die Lauer legen＼((話)) 待ち構える．
Durch•sa・ge, [dύrçzaːɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)（放送・電話などによる）伝達，通報，アナウンスAchtung, eine Durchsage!＼皆さま，お知らせがございます（場内放送などで）．
da•von, [dafɔ́n ダフォ(ン)；指示 dáːfɔn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（＜von＋人称〈指示〉代名詞：⇒da..1）❶ ((空間的)) そこから；そのことからDas Hotel ist davon nicht so entfernt.＼ホテルはそこから…
auf|stül・pen, [áυfʃtYlpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （帽子・ふたなど4を）かぶせるsich3 eine Mütze aufstülpen＼無造作に帽子をかぶる．❷ …
Bis・sen, [bísən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶ （食べ物の）一口〔の分量〕．❷ ((単数で)) ((話)) 軽い食事einen Bissen essen＼一口〈軽く〉口に入れる．◆J3 bleibt d…
Ader, [áːdər アーダぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Äderchen [έːdərçən] -s/-)❶ ((英)vein) 血管，動〈静〉脈；葉脈；〔地学〕 鉱…
Kap・pe, [kápə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Käppchen)❶ ((英)cap)（縁のない）帽子，ずきん．❷ （器具の）キャップ；（靴の）つま先〈かかと〉革．◆et4 a…
Schweigen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/) （[英] silence）沈黙, 無言.Es ist〈herrscht〉 ～ im Lande〈Walde〉.だれもが押し黙っている.in ～ hüllen⸨sich4⸩ 沈黙を守る.…
Kon・tur, [kɔntúːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)；[男] (-s/-en) ((ふつう複数で)) 輪郭〔線〕Konturen gewinnen＼輪郭がはっきりしてくる．
Ge•re・de, [ɡəréːdə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/ )❶ ((軽蔑)) おしゃべり，むだ話．❷ うわさ，陰口．❸ ((スイス)) 会話，対話，話し合い．◆j4 ins Gerede bringen＼……
v.J.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]vorigen〈vergangenen〉 Jahres 昨年に〈の〉; voriges〈vergangenes〉 Jahr 昨年に; vom Jahr[e]...…年の.
Land
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ラント] [中] (―[e]s/Länder，雅―e) （[小]Ländchen）❶ （[英] land）陸, 陸地, おか（陸）.❷ 耕地, 農地, 土地, 地所…
blü・hen, [blýːən (ブ)りューエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：blühte/geblüht)1 (自) (h)❶ ((英)bloom) 花が咲いているDie Apfelbäume 〈Die Wiesen〉 blühen.＼リ…
he・raus|neh・men*, [..neːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...heraus/herausgenommen [..ɡənɔmən])1 (他) (h)❶ ((英)take out) ((et4))（…4…
be•ein・träch・ti・gen, [bə-áIntrεçtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）妨げる，損なうj4 in seiner Freiheit beeinträchtigen＼…4の自由を侵害するDer Lärm beeintr…
ver・hal・ten*, [fεrháltən フ(エあ)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge：verhielt [fεrhíːlt]/verhalten)1 (再) (h)❶aa ((英)behave) ((sich4＋様態))（…に）ふるまう，態度を取…
Mal1, [maːl マー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) ((英)time) 回，度Es ist das erste Mal, dass ich Deutschland besuche.＼私がドイツを訪れるのは初めてですbeim ersten 〈zweiten…
aus|rech・nen, [áυsrεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h) ((et4))（数学の問題など4を）計算して解く；（数値など4を）算出〈算定〉するdie Entfernung ausrechnen＼距離を算定する．2 (…
Kultur
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [クルトゥーア] [女] (―/―en)❶ （[英] culture）文化; 教養, 修養; 修業.❷ 耕作, 開墾; 栽培; 〘生〙培養.
an|lie・gen*, [ánliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自) (h)❶ （衣服が）ぴったり合う．❷ ((話))（仕事などが）かたづかずに残っているLiegt etwas Besonderes an?＼何か特…
Absicht
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップズィヒト] [女] (―/―en) （[英] intention）意図, もくろみ, 意向, 考え.die ～ haben ⸨＋zu 不定詞句⸩…するつもりである.[ernste] ～ haben⸨…
Dau・men•schrau・be, [..ʃraυbə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 〔歴史〕 親指の締め具（中世の拷問器具）．◆j3 [die] Daumenschrauben an|legen 〈an |- setzen・auf|setzen〉＼…3に無理強いする．
dagegen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ダゲーゲン；ダ－ゲーゲン] [副] ⸨空間的⸩ それに向かって; それに逆らって; ⸨対抗⸩ それに抵抗〈反対〉して; ⸨比較⸩ それに比べて〈反して〉; ⸨交…
genesen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲネーゼン] (genas；genesen) [自](s) ⸨雅⸩ （病人が）治癒〈回復〉する, 治る.
seh・nen, [zéːnən ゼーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：sehnte/gesehnt) (再) (h) ((sich4 nach j-et3))（…3に）あこがれる；（…3を）懐かしがる；切望するsich4 nach Frieden sehnen＼平和を熱…
Hose
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ホーゼ] [女] (―/―n) （[小]Höschen）（[英] pants）ズボン, スラックス; （女性・子供用の）パンツ, ショーツ; 〘動〙（馬の）後足の筋肉; …
Hirn, [hIrn ヒ(ルン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e)❶ ((英)brain) ((話)) 頭脳，知力sein Hirn an|strengen＼頭を働かす，知恵を絞るkein 〈wenig〉 Hirn haben＼頭が空っぽであ…
um・so, [ύmzoː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] ((比較級と)) それだけいっそう…，なおさら…Wenn der Preis der Beitrittsgebühren noch reduziert wird, umso besser!＼入会金がもっと…
Rat, [raːt ラー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] (-[e]s/ )❶ ((英)advice) 助言，忠告，提言（▲個々の助言はRatschlag）einem Rat folgen＼助言に従うj2 Rat [ein|]holen＼…2の助言を…
Schutt, [ʃυt シュ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/ )❶ （石・レンガなどの）がれき〔の山〕Schutt weg|räumen＼がれきをかたづける．❷ （燃えない）ごみ，廃材；((…
an|klin・gen*, [ánklIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (161) (自) (h)❶ 響いて聞こえるIn ihren Worten klang leise Trauer an.＼彼女の言葉からはかすかな悲しみの響きが感じられた．❷…
aus|for・schen, [áυsfɔrʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h)❶ ＝aus|fragen❷ ((j-et4))（…4を）探り出す，探し出す．❸ ((オーストリア)) ((j4))（犯人など4を）捜し出…
Held
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ヘルト] [男] (―en/―en) （[女]―in）（[英] hero）英雄, ヒーロー, 勇士; 戦士; （小説・戯曲などの）主人公, 主役.den ～en spielen虚勢を張る.der…
verurteilen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアウァタイレン] (verurteilte; verurteilt) [他]（[英] sentence）（人に）有罪の判決を下す; ⸨j4 zu et3⸩ （人に…の）刑を言い渡す; 厳しく批…
Kon・trol・le, [kɔntrɔ́lə コ(ント)ロれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)control) 検査，チェック；監視，管理（▲言い換え：⇒kontrollieren）polizeiliche Kontrolle＼警察の取り締まりdie Kontro…
Dra・ma, [dráːma (ド)ラーマ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/..men [..mən])❶ ((英)drama) 戯曲，劇，ドラマein klassisches Drama＼古典劇ein Drama von Shakespeare in vier Akten＼シ…
aus|hal・ten*, [áυshaltən アォ(ス)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152：hielt [hiːlt]...aus/ausgehalten)1 (他) (h)❶aa ((英)bear) ((et4))（…4に）耐える，（…4を）我慢する；耐え抜くHunger …
Schoß, [ʃoːs ショー(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/Schöße [ʃǿːsə])❶ ((英)lap) ひざDas Kind sitzt auf dem Schoß der M…
vor|sa・gen, [fóːrzaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j3 et4))❶ （…3に答え4を）こっそり教える．❷ （…3に…4を）手本として言い聞かせる【再帰的に】sich3 et4 vorsa…
Gar・di・ne, [ɡardíːnə ガ(ル)ディーネ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)curtain)（薄地の）カーテンGardinen auf|ziehen 〈zu|ziehen〉＼カーテンを開ける〈閉じる〉．◆hinter schwedischen Gardinen＼((…
Spitze
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュピッツェ] [女] (―/―n)❶ （[英] top）先端; 頂上, 頂点; （葉巻などの）吸い口; （靴の）つま先; （行列などの）先頭; 首位, トップ; 首…
Ru・te, [rúːtə ルーテ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ （細長のしなう）枝；枝を束ねたむちdie Kühe mit der Rute an|treiben＼むちを使って牛を追い立てる．❷ 釣りざ…
vor|ge・hen*, [fóːrɡeːən フォー(あ)ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...vor/vorgegangen [..ɡəɡaŋən])1 (自) (s)❶ ((話)) 前の方へ行く…
vor|kommen*
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フォーアコメン] (kam vor; vorgekommen) [自](s)（[英] occur）起こる; ⸨j3⸩ （人の身に）起こる; 存在する, 現れる; ⸨j3⸩ （人には…のように）思…