artificiel, le /artifisjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 人工の，模造の（⇔naturel）．satellite artificiel｜人工衛星intelligence artificielle｜人工知能lac artificiel｜人造湖textile artificiel…
ramasser /ramɑse ラマセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （1か所に）…を集める，寄せ集める，まとめる．ramasser des feuilles mortes au pied d'un arbre｜木の根元に枯れ葉を寄せ集める．➋ （数か…
composition /kɔ̃pozisjɔ̃ コンポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 構成すること，組み立て，調整．Le Premier ministre a achevé la composition du gouvernement.｜首相は組閣を完了したcomposition d'un médi…
F.N.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Fonds national de l'emploi 国立雇用基金．
original, ale /ɔriʒinal オリジナル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔文献，絵画などが〕元の，最初の，オリジナルの．texte original｜原文photocopier le document original｜原資料をコピーするédition origi…
fusée /fyze フュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ロケット；ロケット弾．fusée spatiale｜宇宙ロケットfusée sol-air｜地対空ロケット弾fusée à étages｜多段式ロケットlance-fusées｜ロケット…
friser /frize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔髪，ひげ〕をカールする，巻き毛にする；〔人〕の髪をカールする．➋ …のすぐそばを通る，をかすめる．L'hirondelle frise la surface de l…
os
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [ɔs] （複数の場合は[o]）[男]骨；((複数))骸(がい)骨，遺骨．donner un os à ronger à ...…にちょっとした仕事［恩恵］を与え…
renforcer /rɑ̃fɔrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …をさらに強くする；強化する，補強する．renforcer un mur｜壁を補強するrenforcer une armée｜軍隊を増強する．➋ 〔信念，立場など〕を…
promptitude /prɔ̃tityd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （2番目の p は発音しない）[女] ⸨文章⸩ すばやさ，迅速．répondre avec promptitude｜即座に答えるSa promptitude à faire volte-face est déconcer…
desservir1 /desεrviːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 21 [他動] （過去分詞 desservi，現在分詞 desservant）➊ 〔交通手段などが〕…に通じている；〔駅など〕に止まる．desservir toutes les gares｜各駅…
creux, creuse /krø, krøːz クルー，クルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中空の，空洞がある．arbre creux｜虚(うろ)のある木son creux｜（中が空洞になった物が立てる）うつろな音．➋ くぼんだ，へこんだ；〔顔など…
entrer /ɑ̃tre アントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'entrenous entronstu entresvous entrezil entreils entrent複合過去je suis entré(e)（[自動]）半過去j'entrais単純未来j'entrerai単純…
convenablement /kɔ̃vnabləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 適切に，ふさわしく．termes convenablement choisis｜適切に選ばれた言葉．➋ 礼儀正しく，きちんと．Tiens-toi convenablement à table.｜食…
indiquer /ε̃dike アンディケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を指し示す；示す．indiquer qn/qc du doigt｜指で…を示すL'horloge indique deux heures.｜時計が2時を指している．⇒MONTRER.➋ 〔人が〕……
résolu, e /rezɔly/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （résoudre の過去分詞）➊ 断固とした，毅然(きぜん)とした；決意の固い．adversaire résolu｜果敢な態度を見せる敵［相手］répondre d'un ton …
forge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]鍛冶(かじ)屋［場］；鍛造工場；鍛冶場の炉；((複数))製鉄所．
animer /anime アニメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を活気づける，にぎわす．animer la conversation｜会話を活気づけるUn festival international de musique anime cette petite ville dura…
rouvrir /ruvriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16 （過去分詞 rouvert，現在分詞 rouvrant） [他動] …を再び開く，再開する．rouvrir la fenêtre｜窓を再び開くrouvrir le débat sur qc｜…について…
prédigéré, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]あらかじめ消化しやすくされた．
bourgeron
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男][古風]作業服．
envisager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]❶ 検討［考察］する；考慮に入れる．❷ 計画［予定］する．
amer, ère /amεːr アメール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 苦い．confiture d'oranges amères｜橙(だいだい)のマーマレード．➋ ⸨名詞の前またはあとで⸩ つらい．amère réalité｜厳しい現…
effort /efɔːr エフォール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 努力，頑張り．effort physique｜肉体的な努力faire des efforts pour＋不定詞｜…するために努力するAllons, faites un petit effort.｜さあ，…
percer /pεrse ペルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1過去分詞percé現在分詞perçant直説法現在je percenous perçonstu percesvous percezil perceils percent[他動]➊ …を突き刺す，に穴をあける．Un clo…
bulgare /bylɡaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ブルガリア Bulgarie の．Bulgare[名] ブルガリア人．bulgare[男] ブルガリア語．
surcharge /syrʃarʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 積みすぎ；重量超過．une surcharge de deux cents kilos （＝excédent）｜200キロの重量超過avoir dix kilos de surcharge｜重量が10キロ超過…
célébrer /selebre セレブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔儀式，祭典など〕を挙行する．célébrer un mariage｜結婚式を挙げるcélébrer la messe｜ミサを挙げるcélébrer les Olympiques｜オリンピ…
beurre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]バター．～(‐)frais（皮革が）明るい黄色の．～ noir焦がしバター；青あざ．compter pour du ～ (fondu)[話]問題にならない．faire [battre] son…
déchirer /deʃire デシレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引き裂く，破る．déchirer une lettre｜手紙を引き裂くdéchirer son pantalon à un clou｜釘(くぎ)に引っかけてズボンにかぎ裂きを作る．…
foncé, e /fɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔色が〕濃い，暗い，くすんだ．bleu foncé (⇔clair)｜濃紺色un costume foncé｜ダーク系のスーツcheveux châtains foncé｜濃い茶色の髪（注色…
fourcher /furʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨古風⸩ 〔道，枝などが〕分岐する，またになる．La langue lui a fourché.Sa langue a fourché.⸨話⸩ 彼（女）は言い間違えた．
accouchement /akuʃmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 出産，分娩(ぶんべん)．accouchement prématuré｜早産accouchement sans douleur｜無痛分娩avoir un accouchement facile [difficile]｜安産［…
architecture /arʃitεktyːr アルシテクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 建築，建築術，建築学．architecture moderne｜現代建築，近代建築architecture navale｜造船学architecture urbaine｜都市工学．➋ 建築様式；…
engin /ɑ̃ʒε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 機械，器具．engins agricoles｜農機具engins de pêche｜釣り用具gros engins de chantier｜大型建設機械．➋ 兵器，爆弾；軍用車両．engin nuc…
fouir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（動物が土を）掘る．fouissage[男]
gâter /ɡɑte ガテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をぶち壊す，台なしにする（＝gâcher）．gâter le plaisir de qn｜…の楽しみをぶち壊しにするTout est gâté.｜すべて台なしだLe mauvais te…
magistrature /maʒistratyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 行政官の官職［職務，任期］；⸨集合的に⸩ 行政官．➋ 司法官の官職［職務，任期］；⸨集合的に⸩ 司法官．magistrature assise｜裁判官magistratu…
ordre /ɔrdr オルドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 順序，順番，序列．l'ordre des mots｜語順par ordre｜順番に．⌈par ordre [dans l'ordre] (＋ 形容詞 [de＋無冠詞名詞])｜（…の）順…
formater
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]〚情報〛フォーマットに合わせて処理する．formatage[男]
s'arroger /sarɔʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [代動] ⸨文章⸩ 〔権利，資格など〕を不当に取得する，横取りする．注se は間接目的．
rallonger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]長くする，延ばす，広げる．━[自]長くなる．
replonger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]再び浸す［沈める］；（ある状態に）再び陥れる．━[自]再び飛び込む［潜る］；再び陥る．━se ～ 再び潜る［浸る］；再び没頭する．
outrigger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [awtriɡœːr] [男]((英))（競走用の）アウトリガー付きボート．
ignifuger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ɡn[ɲ]i-] [2][他]耐火性［不燃性］にする．
rémunération /remynerasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 報酬；給与，賃金．比較報酬，給料rémunération あらゆる「報酬」を表わす最も意味の広い語だが，実際にはその報酬のタイプに応じて個別の語を…
lapin /lapε̃ ラパン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ウサギ．lapin domestique [de choux]｜飼いウサギlapin de garenne｜アナウサギ（飼いウサギの原種）．➋ ウサギ肉．civet de lapin｜ウサギの…
consigner /kɔ̃siɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を預ける；供託する；委託する．consigner ses bagages｜（手荷物一時預り所に）荷物を預ける．➋ 〔容器〕の保証金を取る．consigner une b…
fougueux, euse /fuɡø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 熱情的な，血気盛んな，興奮した．un tempérament fougueux｜激しやすい気性jeunes gens fougueux｜血気にはやる若者たち．
gras, grasse /ɡrɑ, ɡrɑːs グラ，グラース/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数gras女性単数grasse男性複数gras女性複数grasses➊ 脂肪質の，脂肪分の多い；〔肉が〕脂身の．matière grasse｜脂肪性物質，脂肪分acide …