**liar, [ljár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 （縄・ひもなどで）くくる，縛る，結わえる．liar un paquete con una cuerda｜小包をひもでくくる．2 くるむ，包む；巻く；〈糸などを〉…
di・vi・so・rio, ria, [di.ƀi.só.rjo, -.rja；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 分ける，分割する，境界となる．pared divisoria｜境界壁．línea divisoria de las aguas｜分水界［線］．━[女] 分水界［線］，分水嶺(…
in・di・gen・te, [in.di.xén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 極貧の，貧窮した．━[男] [女] 貧困者，生活困窮者．socorrer a los indigentes｜貧困者を救済する．
**se・pa・ra・ción, [se.pa.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 分離，分けること．separación de la Iglesia y el Estado / separación de la religión y la política｜政教分…
*tre・cho, [tré.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 距離，間隔；区間；道のり．Hay un gran trecho entre las dos ciudades.｜2つの都市は遠く離れている．Anduvimos un buen trecho.｜我々はか…
ad・he・ren・cia, [a.đe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 粘着（性），付着；付着物．2 執着，固執；支持．3 結びつき，縁故．4 〖車〗 走行安定性．tener buena adherencia｜〈車が〉走行安定性が良い…
*brin・car, [briŋ.kár；ƀriŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][自]1 飛び跳ねる；跳ね回る．Brincaron de alegría.｜彼らは小躍りして喜んだ．2 かっとなる，いきり立つ．Está que brinca.｜…
**o・fer・ta, [o.fér.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 申し出；提供（物）．aceptar una oferta de ayuda｜援助の申し出を受け入れる．rechazar una oferta de matrimonio｜プロポーズを断る．p�…
e・cua・ni・mi・dad, [e.kwa.ni.mi.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 沈着，平静，落ち着き．2 公平，不偏．la ecuanimidad de un juez｜裁判官の不偏不党．
***ba・rrio, [bá.r̃jo；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （都市の中の）地区，区域（＝distrito）；界隈．barrio antiguo [histórico, viejo]｜旧市街．barrio(s) bajo(s) / barrio(s) de las …
**hu・mil・de, [u.míl.de]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 謙虚な，控えめな．Es un hombre humilde y no se envanece de su éxito.｜彼は謙虚な人だから自分の成功を鼻にかけない．2 身分の低い…
cho・rre・ar, [tʃo.r̃e.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 滴り落ちる．líquido que chorrea｜ぽたぽた落ちる液体．2 〘まれ〙 少しずつ増える；だらだらと続く．━[他]1 流す；〈液体を〉垂らす…
***ac・tual, [ak.twál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ 現在の，現代の，現行の．el actual presidente del gobierno｜現首相．en las actuales circunstancias｜現状では．l…
en・cor・se・lar, [eŋ.kor.se.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〘ラ米〙 →encorsetar.
**cos・tu・ra, [kos.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 裁縫．cesto de costura｜裁縫箱．2 縫い目．La costura está deshecha.｜縫い目がほころびている．sentar las costuras｜（アイロンな…
***to・no, [tó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （声の）調子；口調，語気．bajar el tono｜声をひそめる；語気を和らげる．cambiar [mudar] de tono｜口調を変える．en tono airado [irritad…
*le・ga・li・dad, [le.ǥa.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 合法性；法，法的範囲．dentro [fuera] de la legalidad｜法的範囲内［範囲外］で．salirse de la legalidad｜法を破る［逸脱する］．legalidad…
**mor・tal, [mor.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈生き物が〉死すべき運命の．seres mortales｜（神など不死の存在に対する）死すべき存在；生物；人間（⇔inmortal）．2 致命的な；命にかかわ…
***so・brar, [so.ƀrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 余る，残る．Sobró comida después de la fiesta.｜パーティーの後，食べものが余った．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ …が十分ある；〘3人…
cus・cu・rrón, [kus.ku.r̃ón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →cuscurro.
des・a・gra・de・cer, [de.sa.ǥra.đe.θér；đe.-/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他] 感謝しない，ありがたく思わない，恩を感じない．Desagradece todo el bien que se le ha hecho.｜彼［彼女］はよくしてもらったことに何ら…
des・a・cer・ta・do, da, [de.sa.θer.tá.đo, -.đa；đe.-/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 的を射ていない，不適切な．respuesta desacertada｜的外れな返答．2 誤った，失敗した．una jugada desacertadade la defensa｜ディフェンス…
***a・sis・tir, [a.sis.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨a... …に⸩ 出席する；居合わせる．asistir a clase｜授業に出る．asistir a la boda｜結婚式に列席する．asistir a misa｜ミサに参列する．as…
vi・ce・se・cre・ta・rí・a, [bi.θe.se.kre.ta.rí.a；ƀi.-/ -.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] vicesecretario の職［執務室］．
**ex・cep・to, [e(k)s.θep.to/-.sep.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] …を除いて，…以外は，…のほかは（＝salvo, menos）．Excepto eso, todo va bien.｜それ以外はすべてうまくいっている．Vienen todos, excepto P…
blo・que・o, [blo.ké.o；ƀlo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 封鎖；〖軍〗 〖海〗 包囲，封鎖線．el bloqueo del puente｜橋の封鎖．romper un bloqueo｜封鎖線を突破する．levantar un bloqueo｜包囲を解…
in・dis・tin・ta・men・te, [in.dis.tín.ta.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 区別なく［せずに］．Esta conferencia está abierta a profesores y estudiantes indistintamente.｜この講演会は先生にも学生にも公…
*li・bre・ta1, [li.ƀré.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ノート；メモ帳（＝～ de apuntes）；会計簿，出納帳，通帳．libreta de banco [depósitos, ahorros]｜銀行通帳．libreta de cheques｜…
**nu・do, [nú.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 結び目，結び．hacer un nudo｜結ぶ，結び目を作る．nudo corredizo｜引き結び．nudo de rizo｜本結び．nudo plano [llano]｜一重［止め］結び…
***i・de・al, [i.đe.ál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 理想的な．persona [hombre, mujer, amor, pareja] ideal｜理想の人［男性，女性，恋人，カップル］．lugar [sitio] ideal p…
a・rra・sar, [a.r̃a.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 壊滅させる；破壊する．El huracán ha arrasado la región.｜ハリケーンによりその地域は壊滅的被害を受けた．2 〈器を〉いっぱ…
***com・prar, [kom.prár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に［から］⸩ 買う，購入する．comprar un producto a granel｜製品をばらで買う．comprar... al tuntún｜…を衝動買いする…
***da・ño, [dá.ɲo；đá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 被害，損害．los enormes daños provocados por el terremoto｜地震による大被害．daños y perjuicios｜損害賠償（金）．2 損傷…
*de・lei・tar, [de.lei.tár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 楽しませる，喜ばせる（＝agradar）．La música deleita el oído.｜音楽が耳に快い．━～・se[再] ⸨con... / en... …を⸩ 楽しむ，…
***des・pe・dir, [des.pe.đír；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈人を〉見送る．La despedí con la incierta promesa de volvernos a encontrar.｜私は再会を漠然と約束して彼女を見送った．2 〈…
jau・rí・a, [xau.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 猟犬の一群．2 群れ，集まり．jauría de acreedores｜債権者側．
***re・vis・ta, [r̃e.ƀís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 雑誌，定期刊行物．hojear una revista｜雑誌をめくる．leer una revista｜雑誌を読む．colaborar en una revista｜雑誌に寄稿する．suscribir…
**i・lus・trar, [i.lus.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... 〈実例など〉をあげて⸩ 説明する，明瞭にする；〈もの・事柄が〉…の例証となる．ilustrar un caso con un dato｜データを挙げてある事…
re・gen・te・ar, [r̃e.xen.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] →regentar 3．
con・fe・de・rar, [koɱ.fe.đe.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 同盟［連合］させる．━～・se[再] ⸨con... …と⸩ 〈人・グループ・会社などが〉連合を組む；〈国が〉同盟を結ぶ．Se confederaron para hacer fr…
*cí・ni・co, ca, [θí.ni.ko, -.ka/sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 皮肉な，冷笑的な，世をすねた；厚かましい．2 〖哲〗 キニコス［犬儒］学派の．━[男] [女]1 皮肉屋，冷笑家；厚顔無恥な人．2 〖哲〗 キニコ…
tras・fe・ren・cia, [tras.fe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →transferencia.
vi・ru・len・to, ta, [bi.ru.lén.to, -.ta；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖医〗 ウイルス性の；悪性の；化膿(かのう)した．2 毒のある，しんらつな．discurso virulento｜毒のある演説．
es・pon・gi・for・me, [es.poŋ.xi.fór.me]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖医〗 海綿状の，スポンジのようなencefalopatía espongiforme bovina｜牛海綿状脳症〔英 BSE〕．
**huel・ga, [(ɡ)wél.ǥa；(ǥ)wél.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ストライキ，スト，同盟罷業．declararse en [declarar la] huelga｜ストライキに入る．estar en huelga｜ストライキ中である．romper la huel…
***for・mar, [for.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 形作る，作る．formar un círculo｜円を作る．¡Formen filas!｜〘号令〙 整列．2 構成する，組織する．formar un comité…
re・den・tor, to・ra, [r̃e.đen.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 請け戻しの，買い戻しする．2 〖カト〗 贖罪(しょくざい)の．━[男] [女] 請け戻し人，身請け人；救出者．━[男] [R-] 救い主イエス・キリスト．…
trans-
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接頭〙 「…を越えて，横切って，…の向こうに，別の状態へ」の意．⇒transatlántico, transcurrir, transformar, transparente.▲異形 tra-, t…
a・se・o, [a.sé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 かたづけ，整理；清潔．2 身だしなみ，身支度；おめかし．aseo personal｜身繕(づくろ)い；身だしなみ．bolsa de aseo｜洗面道具を入れるポー…
re・so・nan・cia, [r̃e.so.nán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 響き，反響（音），余韻．2 〖物理〗 共鳴；〖電〗 共振．caja de resonancia｜共鳴箱．resonancia magnética｜〖医〗 磁気共鳴映像法…