tatámí, たたみ, 畳
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico d…
comeback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)復帰 返り咲き 復活 (素早い)言い返し 口答え しっぺ返し 当意即妙の答え 不平 苦情 不平の種 言い訳 理由 返品 (損害に対する)補償 弁償 カムバ…
およそ
- 小学館 和西辞典
- （大体） más o menos, aproximadamenteおよそ10人が負傷した｜Unas diez personas resultaron heridas.私はおよそ1時間待った｜Esperé…
vendar /vẽˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]目隠しをする，盲目にするcom os olhos vendados｜目隠ししてvendar a razão｜理性を失わせる．
きづけ【気付】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- care of ((略 c/o)) （▼宛名に用いる）山田様気付佐藤様Mr. Sato, c／o Mr. Yamada会社気付で彼に手紙を書いたI wrote to him care of his company.
omówáréru, おもわれる, 思われる
- 現代日葡辞典
- （Voz passiva de omóu；⇒omówáséru）.1 […と見える] Parecer；pensar-se.Ame ga furi-sō ni ～｜雨が降りそう…
te-máneki, てまねき, 手招き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋manéku） O chamar [fazer sinal] com a mão.
tokákú, とかく, 兎角
- 現代日葡辞典
- （⇒tónikaku）1 [ややもすれば] Sem saber bem como；muitas vezes.Byōki no toki wa ～ hikanteki ni narigachi da｜病気の時はとか…
house・hold /háushòuld/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 〔集合的に〕家族；((英))（雇い人を含めた）家の者；世帯，所帯，家庭．a single-person [large, low-income] household単身［大，低所得…
くし【×櫛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comb髪にくしを入れるcomb one's hairくしの入らない髪uncombed [unkempt] hairくしの歯the teeth of a comb歯の細かいくしa fine-toothed comb女…
haná2, はな, 鼻
- 現代日葡辞典
- 1 [人・動物の] O nariz；o focinho (De animal)；a tromba (De elefante).～ de warau｜鼻で笑う∥Rir com escárnio [desdém].～ ga t…
-kíru3, きる, 切る
- 現代日葡辞典
- 1 [完全に何かをする] Completar；acabar.Kare wa hito kara tanomareru to kotowari-kirenai｜彼は人から頼まれると断りきれない∥Ele não sa…
album /albɔm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ アルバム．un album de photos｜写真のアルバム．➋ 写真集，画集un album de bandes dessinées｜（フランスの）マンガ本．➌ （レコード，ＣＤ…
ニュータウン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a new community; a new housing development；《米》 a new subdivision
わりふる【割り振る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事を５人に割り振ったI divided up the work and assigned it to five people.会合のために我々に割り振られた部屋the room which has been assign…
home electronics business
- 英和 用語・用例辞典
- 家電事業home electronics businessの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African countries…
privately rented accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 民間の賃貸住宅privately rented accommodationの用例In quasi-temporary housing system, local governments borrow privately rented accommodatio…
とうねん 当年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (今年) ¶当年取って25歳になりました．｜Quest'anno ho compiuto 25 anni. 2 (その年，そのころ) ¶当年は雨が多かった．｜Quell'anno è piovuto mo…
from a year ago
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比[前期比]で 前年比 前年[前年度、前期]に比べて 前年から 前年同月比で 前年同期比で (=from the previous year, from the year before)from a…
かいがん【海岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the (sea)shore, the seaside; the beach; the coast（▼地図，天気予報などにはcoastが用いられる）；〔都市・町の〕the waterfront海岸に行く〔海水…
kámi1, かみ, 神
- 現代日葡辞典
- （⇒kámi4）1 [宗教的な崇拝・または信仰の対象となるもの] Deus [O Senhor]；a divindade.～ naranu mi no shiru yoshi mo nai [～ nomi zo s…
notre /nɔtr ノトル/, ⸨複⸩ nos /no ノ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ 私たちの，我々の．➊ ⸨所有，帰属，関係，行為主を示す⸩(1) ⸨特定の人を受けて⸩notre maison｜私たちの家nos marchandises｜当店の商品n…
痒み
- 小学館 和西辞典
- picor m., picazón f., comezón f., ⸨医学⸩ prurito m., （むず痒さ） hormigueo m.搔かないで痒みをがまんする｜aguantar el p…
shirú1, しる, 知る
- 現代日葡辞典
- （⇒shirásérú；shirérú）1 [認識する] Saber；conhecer.“Ano kata o shitte imasu ka” “Iie, shirimasen”｜「あ…
目撃 もくげき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- testemunho私はその男が財布をするところを目撃した｜Eu presenciei o momento em que esse homem roubava a carteira.目撃者｜testemunha ocular
やすむ【休む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔休息する〕rest; take a restちょっと勉強を休みましょうLet's take a break [rest] from our study.彼らは休む暇もなく働き続けたThey kept on w…
つつみかくす【包み隠す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- keep ((a thing)) secret [《口》 under wraps]彼は借金のことを父に包み隠していたHe kept [hid] his debt from his father.彼は真相を包み隠さず私…
comida 1 /koˈmida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 食べ物，食品comida e bebida｜食べ物と飲み物comida para bebê｜ベビーフードcomida congelada｜冷凍食品comida rápida…
guttó, ぐっと
- 現代日葡辞典
- 1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.～ hipparu｜ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.Ikari o ～ koraeru｜怒りをぐっ…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
ホーム
- 小学館 和西辞典
- 1 （家） casa f.ホームグラウンドcasa f.ホームコメディーcomedia f. familiarホームシアターcine m. ⌈en casa [hogareño]ホームシッ…
kuwáséru, くわせる, 食わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu）1 [食べものをとらせる] Dar de comer 「às crianças」；servir 「boa」 comida.2 [扶養する] Manter；sustentar.Kon…
しょたい【所帯・▲世帯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔集合的に，家の者全体〕a household；〔家族〕a family女所帯a fatherless household我が家は男所帯だThere are no women in this household.大所…
じき【時機】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an opportunity; a chance; the time私は時機を逸したI missed 「an opportunity [my chance].時機を見て真実を話そうI will 「wait for [choose] an…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
combat area
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘地域combat areaの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will create a database of DNA information gleaned from the remains of about…
もうつい【猛追】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 警官は泥棒を猛追していたThe policeman was in hot pursuit of the thief.
cargo ship
- 英和 用語・用例辞典
- 貨物船 (宇宙ステーション)補給船 補給機 (⇒cargo)cargo shipの関連語句a commercial cargo ship商用補給船an unmanned cargo ship無人」補給船cargo…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
firm footing
- 英和 用語・用例辞典
- 安定した基盤 安定基盤 強固な基盤firm footingの用例The Abe administration has focused on putting the economic recovery on a firm footing to …
hosóbóso (to), ほそぼそ（と）, 細細（と）
- 現代日葡辞典
- （＜hosói＋hosói） (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).～ kura…
ちょっかん 直観
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘哲〙intuizione(女)，intu̱ito(男)，comprensione(女) immediata [istanta̱nea]
ko-bútori, こぶとり, 小太り
- 現代日葡辞典
- （＜…8＋futóru） 【G.】 Gordinho；forte.Chotto ～ no onna｜ちょっと小太りの女∥A mulher ～ [um pouco gorda].
des・ti・na・tion /dèstənéiʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]（旅行などの）目的地，行き先，（荷物・手紙などの）送付先，到着地；〔形容詞的に〕〈ホテル・レストランなどが〉目的地となる，行き先と…
hostile
- 英和 用語・用例辞典
- (形)敵の 敵性の 敵意を持った 悪意を持った 反感を持った 反対する 敵対する 敵対的 非友好的な 相反する 交戦中の 不利な 適さない 好ましくない …
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katsúó） Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.Me ni wa aoba yama hototogisu ～｜目には青葉山ほととぎす初鰹∥O ver…
ビルバンプール遺跡 ビルバンプールいせき Birbhanpur
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- インド，西ベンガル州にある先史遺跡。 1954，57年に B.B.ラルが調査。石核，石刃，尖頭器，刻器，掻器などの細石器が出土した。インドの細石器は金…
つくりなおす【作り直す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒つくりかえる（作り替える）〔再生する〕母は古いオーバーを作り直したMy mother made over her old overcoat.体に合わなくなったので服を作り直し…