hí-no-ko, ひのこ, 火の粉
- 現代日葡辞典
- A faísca [faúlha；chispa] (de fogo).Hoshōnin ni natta hito no tōsan de chichi mo daibu ～ o kabutta｜保証人にな…
tariff
- 英和 用語・用例辞典
- (名)関税 関税率 料金表 運賃表 (⇒import, impose, industry association, newly industrializing countries [nations], protective)tariffの関連語…
butsúkáru, ぶつかる
- 現代日葡辞典
- 1 [突き当たる] Ir [Chocar] contra；colidir；bater.Torakku ga ki ni butsukatta｜トラックが木にぶつかった∥O cami(nh)ão foi de encontro…
tatsújíń, たつじん, 達人
- 現代日葡辞典
- 1 [技芸に熟達した人] O perito 「em educação」；o mestre 「em karate」；o entendido 「em cozinha」.Dōji-tsūyaku …
ごうく【業苦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- karmic suffering; the wages of sin生まれながらに業苦を背負っているI was born into the world bearing the burden of 「my karma [the sins of m…
日高弟切 (ヒダカオトギリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypericum kamtschaticum var.hidakense植物。オトギリソウ科の高山植物
soré-wá sóré-dé, それはそれで
- 現代日葡辞典
- A seu modo；à sua maneira.～ ii n'ja nai ka｜それはそれでいいんじゃないか∥Isso (～) também seria bom/Está bem assim.
kekkyókú, けっきょく, 結局
- 現代日葡辞典
- Por fim；afinal；finalmente；no fim de contas；apesar de tudo；em última análise.Hanashiai wa ～ mono-wakare to natta｜話し合…
dái-íppo, だいいっぽ, 第一歩
- 現代日葡辞典
- O primeiro passo；o começo；o início.～ o shirusu｜第一歩をしるす∥Pôr pé 「em terra/na ilha」.Minshuka e no ～ …
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
COM
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》computer-output microfilm [microfiche] コンピュータ出力マイクロフィルム．
com- /kəm-, kɑm- | kəm-, kɔm-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接頭]「共に」「まったく」（◆b，m，p の前で con- の代わりに用いる）．
aim /éim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈武器・攻撃などの〉ねらいを（…に）定める，向ける；〈眼差し・カメラなどを〉（…に）向ける≪at≫．aim a gun [an arrow] at the man銃［…
tachí-hátáráku, たちはたらく, 立ち働く
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Trabalhar (sem parar).Kaigaishiku ～｜かいがいしく立ち働く∥Trabalhar com entusiasmo [gosto/despacho].
késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem；a vista；o panorama；o cenário 「da neve」.～ no yoi tokoro｜景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
sasúgá, さすが, 流石
- 現代日葡辞典
- 1 [そうはいうもののやはり] Mesmo assim；ainda assim；mas.Kono atsusa ni wa ～ ni maitta｜この暑さにはさすがにまいった∥Já se esperava…
ochí, おち, 落ち
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru）1 [手抜かり] O erro；a falha [omissão] 「no relatório」.Chōbo ni ～ ga aru｜帳簿に落ちがある∥H�…
square one
- 英和 用語・用例辞典
- 最初の段階 出発点 振り出し 原点square oneの関連語句be put back to square one振り出しに戻る 出発点に戻る 原点に戻るfrom square one最初の段階…
ińchíkí, いんちき
- 現代日葡辞典
- A fraude；a falsificação；o logro [embuste]；a impostura.～ na kusuri｜いんちきな薬∥Um remédio falso.～ ni hikkakaru｜…
hekómú, へこむ, 凹む
- 現代日葡辞典
- 1 [くぼむ] Ficar côncavo；achatar-se；amolgar-se.Kaban o otoshitara kado ga hekonda｜かばんを落としたら角が凹んだ∥Deixei cair a mala…
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
táiku, たいく, 体躯
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corpo；o físico；a constituição física.Dōdō taru ～ no hito｜堂々たる体躯の人∥Uma pessoa…
kilowatt-hour
- 英和 用語・用例辞典
- (名)キロワット時 kWhkilowatt-hourの用例If wind turbines are mass-produced on assembly lines like automobiles, the cost of wind-generated el…
íkutsu, いくつ, 幾つ
- 現代日葡辞典
- （⇒íkura1）1 [何個] Quantos (Número).Mō ～ hitsuyō desu ka｜もう幾つ必要ですか∥～ mais necessita [são ne…
hisáshíbúrí, ひさしぶり, 久し振り
- 現代日葡辞典
- （⇒hisáshíi）Depois de muito tempo.Kare kara ～ ni tegami [tayori] o moratta｜彼から久し振りに手紙［たより］をもらった∥Recebi…
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
たくらみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 企み(策略)intrigo(男)［複-ghi］，complotto(男)；(陰謀)cospirazione(女)，congiura(女) ¶ひそかなたくらみ｜complotto segreto ¶大統領暗殺のたく…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
shokújí1, しょくじ, 食事
- 現代日葡辞典
- A refeição.～ chū wa o-shaberi o tsutsushimi nasai｜食事中はおしゃべりを慎みなさい∥Não se fala durante a ～.～ …
Tṓkáidō[Toó], とうかいどう, 東海道
- 現代日葡辞典
- (a) O caminho principal, com 53 “estações” que antigamente ligava Kyoto a Edo；(b) A(c)tual tramo entre Ṓsaka e T�…
tsugṓ1, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- 1 [事情；具合] A circunstância；a situação；a razão；o motivo；a conveniência；a vantagem；a oportunidad…
by a wide margin
- 英和 用語・用例辞典
- 大差で 大幅にby a wide marginの用例As the characteristics of radioactive materials, the quantity of radioactive cesium in food will decline…
átari2, あたり, 辺り
- 現代日葡辞典
- 1 [付近] Os arredores；a vizinhança.Kare wa tashika Roppongi ～ ni sunde iru hazu da｜彼は確か六本木辺りに住んでいるはずだ∥Parece qu…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
yusúrú2, ゆする, 強請る
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Extorquir；chantagear.Gōtō kara kane o yusurareta｜強盗から金を強請られた∥Os ladrões extorquiram dinheiro 「&#x…
jū́náń[uú], じゅうなん, 柔軟
- 現代日葡辞典
- O ser flexível.Jōkyō ni ōjite ～ na taiō o suru｜状況に応じて柔軟な対応をする∥Tomar medidas flexí…
話しかける はなしかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；puxar conversa；dirigir-se彼は彼女に話しかけた｜Ele puxou conversa com ela.
kamí2, かみ, 紙
- 現代日葡辞典
- 1 [絵・文字を書くもの] O papel.Karera no ninjō wa ～ yori mo usui｜彼らの人情は紙よりも薄い∥Eles não têm coraç&…
amí1, あみ, 網
- 現代日葡辞典
- 1 [食品を焼くためのもの] A grelha.～ de sakana o yaku｜網で魚を焼く∥Assar peixe na ～.2 [魚や鳥を捕らえるもの] A rede.～ de sakana o toru｜…
ぼうぎ 謀議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陰謀)complotto(男)，cospirazione(女)，congiura(女) ¶共同謀議｜〘法〙partecipazione a un complotto ¶謀議をこらす｜ordire [tramare] un compl…
korógású, ころがす, 転がす
- 現代日葡辞典
- 1 [回転させる] Rolar；rodar；fazer rolar.Iwa o ～｜岩を転がす∥Fazer [Deitar a] rolar uma grande pedra.[S/同]Koróbású.2…
koshṓ2, こしょう, 故障
- 現代日葡辞典
- 1 [障害] O desarranjo；o enguiço；a avaria；a falha 「da ele(c)tri.」.Enjin ni nani ka ～ ga aru｜エンジンに何か故障がある∥Deve have…
oshímu, おしむ, 惜しむ
- 現代日葡辞典
- 1 [出すこと・与えることを嫌がる] Poupar；gastar com parcimó[ô]nia；economizar；não prodigalizar.Doryoku o oshimanai｜…
พอ ๆ phɔɔ phɔɔ ポーポー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]［Ａ（名詞）＋พอ ๆ＋กัน [kan]］Ａ（２つ以上のもの）はほぼ同じである∥［Ａ（名詞）＋修飾詞＋&#x…
クルーゾ くるーぞ Henri-Georges Clouzot （1907―1977）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- フランスの映画監督。ドゥー・セーブル県ニオール生まれ。編集やシナリオの仕事をしたのち、ドイツで助監督などをした。第二次世界大戦中に『犯人は2…
real economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 実質経済成長率real economic growth rateの用例Amid the coronavirus pandemic [crisis], the real economic growth rate, excluding the impact of…
seséráwáráu, せせらわらう, せせら笑う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Rir zombeteiramente；sorrir com desprezo；zombar；mofar；escarnecer.
adá1, あだ, 仇
- 現代日葡辞典
- 1 [敵] (a) O inimigo；o assassino； (b) O país inimigo [invasor]； (c) A vingança.Chichi no ～ o utsu｜父の仇を討つ∥Vingar a …
solidarity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)連帯 連帯感 結束 結束力 団結 一致団結solidarityの関連語句a national solidarity国民の団結a solidarity body連帯組織company solidarity会社…
hihyṓ, ひひょう, 批評
- 現代日葡辞典
- O comentário；a crítica 「literária」；a avaliação.～ suru｜批評する∥Comentar；criticar；avaliar；fazer …