ni1, に
- 現代日葡辞典
- 1 [時] Em；a；na altura；quando.Asu no asa ku-ji ～ Narita o tachimasu｜明日の朝９時に成田をたちます∥Parto de Narita amanhã de manh&…
fukú-tóshin, ふくとしん, 副都心
- 現代日葡辞典
- O segundo [outro] centro urbano 「de Tóquio é Shinjuku」.
あたる 当たる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物と物がぶつかる】colpire ql.co., ba̱ttere(自)［av, es］su ql.co. ¶ボールが私の顔面に当たった．｜La palla mi ha colpito alla fa&…
motó2, もと, 元・本・素・原
- 現代日葡辞典
- 1 [根本] A base.Jijitsu o ～ ni shite iken o nobeta｜事実を元にして意見を述べた∥Dei uma opinião baseada nos fa(c)tos [na verdade].2 …
洗礼
- 小学館 和西辞典
- bautismo m., bautizo m.洗礼を受ける｜recibir el bautismo, bautizarse洗礼のbautismal洗礼するbautizar洗礼式ceremonia f. bautismal, bautizo m.…
portare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pòrto］〔英 carry〕 1 持ってくる；持っていく, 持参する, 運ぶ；携帯する ～ la valigia｜スーツケースを持つ ～ il conto｜勘定書を持っ…
accòrgersi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【3】〔英 notice〕〈…に〉気づく, 〈…を〉認める；了解する, 看取する；悟る, 自覚する《di＋[不定詞]》 Non si era accorto di me.｜彼は私に…
ブランカーティ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Vitaliano Brancati(男)（Pachino, Siracuṣa 1907‐Torino 1954；イタリアの作家．『シチリアのドン・ファン』Don Giovanni in Sici̱lia）
pátto-shinai, ぱっとしない
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋neg. de suru） Sem destaque；ordinário [nada extraordinário]；inconspícuo；obscuro.Konkai no orinpikku de wa N…
on a commission basis
- 英和 用語・用例辞典
- 歩合制で 手数料方式[ベース]で 委託方式でon a commission basisの関連語句on a commission or hourly basis歩合制か時給制pay one’s sales represe…
cónto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 calculation, account〕 1 計算, 数えること ～ alla rovescia｜逆算 fare un ～｜計算する I conti non tornano.｜計算が合わない；割…
embattled
- 英和 用語・用例辞典
- (形)多くの問題[困難]を抱えた 苦境[窮地]に立たされた 追い詰められた 経営不振の 敵に包囲された 陣容を整えた 防備を固めた 戦闘の準備を整えたem…
たぶん 多分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おそらく)forse, probabilmente, preṣumibilmente, può darsi che＋[接続法] ¶彼はたぶん明日は来ないと思う．｜Credo che domani non verrà. ¶明…
amateur
- 英和 用語・用例辞典
- (名)素人 愛好家 もの好き アマチュア選手 アマチュア (形)素人の アマチュアの アマのamateurの関連語句amateur baseballアマチュア野球amateur dra…
やんちゃ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶やんちゃな子供｜scavezzacolo／discolo ¶やんちゃ娘｜maschietta／《親》maschia̱ccio(男)［複-ci］ ¶やんちゃはいけません．｜Non fare il…
batting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)打撃 バッティングbattingの関連語句a batting cageバッティングケージ 移動式バックネットbatting ability打撃力 打撃能力batting average打率 …
ほうふく【法服】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔裁判官の〕a judge's robe [gown]；〔弁護士の〕a lawyer's robe；〔法廷弁護人の〕a barrister's gown❷〔聖職者の〕「an ecclesiastical [a cler…
brink
- 英和 用語・用例辞典
- (名)瀬戸際 崖っぷち 土壇場 間際 寸前 (川などの)縁 へりbrinkの関連語句be brought to the brink of sovereign bankruptcy国家破たんの瀬戸際[危機…
－より
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【出発点，基点】da, a partire da ¶国内線は羽田空港より出発する．｜I voli nazionali pa̱rtono dall'aeroporto di Haneda. ¶当店は8月1…
dual control
- 英和 用語・用例辞典
- 二重支配 二重管理 二重統制dual controlの用例Hu Jintao may be trying to end the dual-control framework which has complicated decision making…
ゆっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (急がずに)lentamente, piano, con calma, con co̱modo；(あせらずに)senza fretta, senza affrettarsi ◇ゆっくりした ゆっくりした lento…
すきこのむ 好き好む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶好き好んで病気をする人はいない．｜Non c'è nessuno che si ammala per piacere. ¶好き好んでこんな会社で働いているわけじゃない．｜Non lavoro i…
ちからしごと 力仕事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は力仕事には向かない．｜Non sono adatto per i lavori pesanti.
－といって －と言って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1年くらいイタリアで暮らしたからといって，イタリアのことがわかるものじゃない．｜Ave̱r vissuto per un anno in Ita̱lia non sign…
みちる 満ちる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いっぱいになる：液体が容器に)riempire ql.co.；(容器が主語)riempirsi di ql.co., e̱ssere pieno di ql.co. ◇満ちた 満ちた みちた pie…
よなか 夜中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (夜更け)notte(女) fonda [alta]；(12時)meẓẓanotte(女) ¶彼は毎晩夜中まで本を読んでいる．｜Tutte le sere legge fino a notte inoltrata. ¶夜中に…
はぎとる 剥ぎ取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (はがす)strappare ql.co. a qlcu. 2 (強奪する) ¶山賊に身ぐるみはぎ取られた．｜Mi è stato portato via tutto ciò che avevo da un bandito.
**ban・que・te, [baŋ.ké.te；ƀaŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 宴会，饗宴(きょうえん)，祝宴．banquete de boda｜結婚披露宴．dar un banquete｜宴会を催す．2 ごちそう，豪華な料理．［←〔仏〕banquet（ba…
大盤振る舞い
- 小学館 和西辞典
- 父は友人たちを豪華な宴会に招いて大盤振る舞いをした｜Mi padre tiró la casa por la ventana ofreciendo a sus amigos un gran banquete.
yasú-mónó, やすもの, 安物
- 現代日葡辞典
- O artigo barato；a pechincha (G.)；a bagatela.～ kai no zeni ushinai｜安物買いの銭失い∥Poupar tostões e gastar milhões/O (que…
change in exchange rates
- 英和 用語・用例辞典
- 為替相場の変動change in exchange ratesの用例Central banks should control money in circulation not to induce a change in exchange rates, but…
わあん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供はわあんと大声で泣き出した．｜Il bambino ha cominciato a pia̱ngere strillando ad alta voce. ¶洞窟(どうくつ)の中で話すとわあんと…
なに 何
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【特定できない物事】che cosa, come, quale ¶何が悲しいの．｜Perché sei triste? ¶何から始めましょうか．｜Da che cosa [Da dove] cominciamo? …
たいちょう 体調
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) fi̱ṣica, condizione(女) fi̱ṣica ¶体調がいい［悪い］｜e̱ssere [non e̱ssere] in forma／stare bene [male…
げんろん 原論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- principi(男)［複］ ¶経済学原論｜principi d'economia poli̱tica
せっけん 石鹸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sapone(男)；(化粧石けん)saponetta(女)；(洗剤)detersivo(男) ¶化粧［浴用／洗濯／粉／紙／薬用／ひげそり用］石けん｜sapone da toeletta [da bagn…
せいぼ 歳暮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- regalo(男) di fine anno [d'anno] 【日本事情】歳暮 Regalo di fine anno alle persone verso cui ci si sente debitori: i propri superiori, gli…
グァダニーニ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- i Guadagnini(男)［複］（イタリアの弦楽器製作で知られる一族，Giovanni Battista Guadagnini (Cremona 1711‐Torino 86）が有名）
働く はたらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trabalhar彼はよく働く｜Ele trabalha muito.彼女は銀行で働いている｜Ela trabalha no banco.
まごびき 孫引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- citazione(女) di seconda mano ◇孫引きする 孫引きする まごびきする citare ql.co. di seconda mano
mawárí1, まわり, 回り
- 現代日葡辞典
- （＜mawárú）1 [回ること；めぐること] A rotação 「do motor」；a volta [o dar voltas].O-sake o nonde shita no ～ …
herú1, へる, 減る
- 現代日葡辞典
- (a) Diminuir；baixar；gastar-se.Shussei-ritsu wa nennen ～ keikō ni aru｜出生率は年々減る傾向にある∥O índice de natalidade te…
蕪
- 小学館 和西辞典
- rábano m.
じゅうぶん 十分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇十分な 十分な じゅうぶんな (たくさんの)molto, abbondante；(「十分な…」の形で)abbondanza [un sacco／un mu̱cchio] di；(足りている)su…
Ban・de2, [bándə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ （犯罪者などの）一味，徒党eine Bande von Autodieben＼自動車どろぼうの一味．❷ ((戯))（子供や若者の）一群，不良連…
ねぐるしい【寝苦しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 昨夜は蒸し暑くて寝苦しかったIt was so hot and humid last night that I 「could not sleep well [slept badly].
despir /desˈpix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ …を裸にする，脱がすA babá despiu a criança para banhá-la.｜ベビーシッターは子供を入浴させるために服を…
security measures
- 英和 用語・用例辞典
- セキュリティ対策security measuresの用例Users of online banking services had better take security measures by using antivirus software.ネッ…
Thai・land /táilnd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]タイ（Kingdom of Thailand）（◇東南アジアの王国；首都 Bangkok；旧称 Siam）．
piano1 /pjano ピヤノ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ピアノ．jouer du piano｜ピアノを弾くpiano à queue｜グランドピアノpiano droit｜アップライトピアノ．piano à bretellesアコーデオン．