tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
sṓsṓ2[soó-], そうそう, 早早
- 現代日葡辞典
- Logo depois [no começo]；apenas；sem demora；apressadamente.～ ni hikiageru｜早々に引き上げる∥Retirar-se apressadamente.Kaiten ～ no…
the half-fiscal year account
- 英和 用語・用例辞典
- 中間決算the half-fiscal year accountの関連語句the second half of the year [fiscal year]下半期 下期 今年度下半期[下期] 今年度後半 今年後半 (…
clinical research
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床研究clinical researchの用例A Riken regenerative science team filed an application with the Health, Labor and Welfare Ministry for scree…
ずっと
- 小学館 和西辞典
- （程度がはるかに） mucho más, （長い時間） todo el tiempo, durante mucho tiempo, （絶え間なく） sin interrupción, （通して） …
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
Shiite Muslim rebel militants
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム教シーア派武装勢力Shiite Muslim rebel militantsの用例In Yemen which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, …
azúkáru1, あずかる, 預かる
- 現代日葡辞典
- （⇒azúkéru）1 [保管する] Receber 「algo」 em depósito [Guardar].O-kyaku-sama no o-nimotsu wa kurōku de o-azukar…
きもの 着物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (衣服)vestito(男)，a̱bito(男)；(総称)abbigliamento(男)⇒服 ¶着物を着る｜vestirsi／me̱ttersi un vestito／indossare un a3…
楽器
- 小学館 和西辞典
- instrumento m. musical楽器を演奏する｜tocar un instrumento musical楽器演奏者/楽器製作者instrumentista com.楽器店tienda f. de instrumentos m…
abestalhado, da /abestaˈʎadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]愚かなO menino não tinha noção das coisas, era um abestalhado.｜少年は物事を知らない，愚かな子だった．
sonó-mámá, そのまま, その侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その状態で] Assim como está [estava].Dōzo kōto wa ～ de｜どうぞコートはそのままで∥Deixe estar, não é …
asilar /aziˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 保護施設に収容する，保護するAsilaram os meninos de rua.｜ストリートチルドレンが保護された．❷ （亡命者などを）保護する．…
higher wage
- 英和 用語・用例辞典
- 賃金の上昇 賃金上昇 賃金の引上げ 賃上げhigher wageの用例A favorable cycle of events has begun to emerge, with strong performances leading t…
register
- 英和 用語・用例辞典
- (名)登録 登記 記録 登録簿 登記簿 記録簿registerの関連語句asset register固定資産台帳basic resident registers住民基本台帳cash register金銭登…
ゼロ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔数字の０〕zero; nothing；《英》 nought視界ゼロzero visibility内線番号105extension one-oh-five５対ゼロで勝ったWe defeated our opponents f…
challenging year
- 英和 用語・用例辞典
- 挑戦の年 試練の年 難しい年 厳しいがやりがいのある年challenging yearの用例The challenging work of decommissioning the Fukushima No. 1 nuclea…
new product
- 英和 用語・用例辞典
- 新製品new productの用例A number of new products have been hitting the market.多くの新製品が、市場に登場している。If it becomes easier for c…
ホタテガイ
- 栄養・生化学辞典
- ［Patinopecten yessoensis］．イタヤガイともいう．ウグイスガイ目イタヤガイ亜目ホタテガイ属の広く食用にされる二枚貝．養殖も盛ん．
relatar /xelaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]話す；報告するEla relatou o caso com pormenores.｜彼女はそのことを詳細に語った．
しょく【食】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔食欲〕(an) appetite食が進む［進まない］I have 「a good [a poor] appetite.彼は食が細いHe is a light eater.❷〔食物〕food日本食Japanese foo…
mukáshí-nágara, むかしながら, 昔ながら
- 現代日葡辞典
- Que não muda com o passar do tempo；como antigamente/sempre；tradicional.Ano mise wa ～ no hōhō de teyaki-senbei o tsu…
submit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)提出する 提示する 提起する 申告する 付託する 付す 委(ゆだ)ねる 従わせる 服従させる 〜であると意見を述べる 具申する 〜と思う (自動)降伏…
Domestic Relations Case Procedure Law
- 英和 用語・用例辞典
- 家事事件手続き法Domestic Relations Case Procedure Lawの用例A lawyer system for children’s proceedings to give children a voice in family co…
howáito, ホワイト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. white） Branco.◇～ hausuホワイトハウスA Casa Branca (do presidente dos E.U.).◇～ karāホワイトカラーO funcionário；o …
public safety commission
- 英和 用語・用例辞典
- 公安委員会public safety commissionの用例In stalking cases, prefectural public safety commissions issue cease and desist orders to assailant…
reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再建 復興 復元 再現 改築 (⇒donor, major power, make up for)reconstructionの関連語句breast reconstruction treatment乳房再建治療corporate…
zeńshíń1, ぜんしん, 全身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni yakedo o suru｜全身に火傷する∥Ficar com queimaduras em todo o corpo [no ～].◇～ masui全身麻酔Anestesia geral.◇～ und�…
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
LDP administration
- 英和 用語・用例辞典
- 自民党政権LDP administrationの用例According to the Liberal Democratic Party’s platform, an LDP administration will overcome deflation by im…
shoméí1, しょめい, 署名
- 現代日葡辞典
- A assinatura；o autógrafo.～ no nai tegami｜署名のない手紙∥A carta anó[ô]nima.～ suru｜署名する∥Assinar；autografar.◇…
-gárami, がらみ, 絡［搦］み
- 現代日葡辞典
- （＜karámu） 【Suf./G.】1 [それと関連して] O ter relação com.Seikyoku wa sō-senkyo ～ da｜政局は総選挙がらみだ∥…
sṓtṓ1[soó], そうとう, 相当
- 現代日葡辞典
- 1 [相応] O ser apropriado [adequado；próprio；condizente].Nōryoku ni ～ shita hōshū｜能力に相当した報酬∥A remun…
genome editing [genome-editing] technology
- 英和 用語・用例辞典
- ゲノム編集技術genome editing [genome-editing] technologyの用例Genome-editing technology has a wide range of applications and great potentia…
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
休む
- 小学館 和西辞典
- descansar, reposar, （欠席する） ausentarse, faltar, （眠る） dormir, acostarse休む暇もなく｜sin un momento de descanso, sin pausa喫茶店で…
year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年 前年同期(で) 前年同月(で) (=year earlier)year beforeの用例The proportion of male university students with informal job contracts as of…
institution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)機関 公共機関 金融機関 組織 法人 企業 会社 施設 制度 社会制度 しきたり 慣例 慣行 慣習 法令 設立 設定 制定 施行 (規則などの)導入 (⇒finan…
raise the consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率を引き上げるraise the consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement corpora…
needed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)必要とされる 求められる 必要なneededの関連語句a needed effort求められる努力as many times as needed必要に応じていつでもas needed必要に応…
topple the government
- 英和 用語・用例辞典
- 政府[政権]を倒す 政権を打倒する 政権を転覆させるtopple the governmentの関連語句topple the government by a coupクーデターで政府[政権]を倒すt…
ため【▲為】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔利益，便宜〕for初心者のための英語の本an English book for beginnersこれはあなたのためになるThis will be good for you.これは君のためを思っ…
すれちがう 擦れ違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対方向に通り過ぎる)passarsi accanto, incrociarsi ¶この道でトラックとバスがすれ違うのは無理だ．｜In questa strada è impossi̱bile…
oc・ca・sion・al /əkéiʒənəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔通例限定〕1 時折の，時々の，折々の．an occasional mistakeたまたま犯した誤りan occasional thunderstorm時々来る雷雨1a ところどころにあ…
trial by jury
- 英和 用語・用例辞典
- 陪審による(法廷)審理 陪審審理 陪審による裁判 陪審裁判 (=jury trial)trial by juryの関連語句the case is under trialこの訴訟事件は公判中である…
website
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ホームページ サイト ウェブサイト (=Web site)websiteの関連語句a mail order website通販サイトan illegal website闇サイト (犯罪などの違法行…
arruinar /axujˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 破壊する，荒廃させるO terremoto arruinou muitos edifícios.｜地震がたくさんの建物を破壊した．❷ …に被害を及ぼす，…
stock swap [swapping]
- 英和 用語・用例辞典
- 株式交換 (=share swap;⇒delisting)stock swap [swapping]の用例Orix Securities will become a wholly owned subsidiary of Monex Group through a …
無臭
- 小学館 和西辞典
- 無臭のinodoro[ra], sin olor無臭の気体｜gas m. inodoro
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …