掬う すくう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 手で水をすくう｜apanhar água com as mãos
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋taréru） O gotejar da chuva.～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at&#x…
tsutsúshímí-búkái, つつしみぶかい, 慎み深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Discreto；prudente；modesto；controlado.Kanojo no ～ taido ni mina wa kōkan o motta｜彼女の慎み深い態度に皆は…
ralhar /xaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …をきつく叱る［＋ com］ralhar com os filhos｜子供たちを厳しく叱る．❷ 腹を立てるO rapaz ralhou e bateu a porta.｜その若…
せい【精】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔精霊〕a spirit；〔妖精〕a sprite水の精a water sprite森の精a dryad❷〔精力〕energy；vigor，《英》 vigour暑いときにうなぎを食べると精が付く…
rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
- 現代日葡辞典
- A demasiada solicitude；o preocupar-se demais com os outros.～ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo｜老婆心から君に一言忠告し…
machí-áwáséru, まちあわせる, 待ち合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜mátsu2＋…） Esperar 「por」；ter encontro marcado.Watashitachi wa san-ji ni kōen de ～ koto ni shita｜私たちは三時に公園…
mié2, みえ, 見得
- 現代日葡辞典
- A pose；a postura espaventosa 「do kabúki」.～ o kiru｜見得を切る∥(a) Gesticular com espavento；(b) Dizer com orgulhoKane nado iranu…
taíkṓ1, たいこう, 対抗
- 現代日葡辞典
- A oposição；a confrontação；o antagonismo；a rivalidade；a competição.Yūben-sa ni kakete w…
ペット‐ホテル
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 洋語pet hotel ) 旅行などで、家族全員が家をあけるときなどに、犬、猫、小鳥などを預かってもらうところ。
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bater no ponto；o tocar no ponto vulnerável.Shi no hitokoto wa masa-ni ～ datta｜師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, s&#x…
mince
- 英和 用語・用例辞典
- (動)細かく刻む[切る、挽く] (言葉を)和らげる 控えめに言う 婉曲に言う 加減して言う (自動)気取って歩く[話す、言う] 上品ぶって話す[歩く] 小刻み…
mentiroso, sa /mẽtʃiˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]うそつきの，うその，偽りの，まことしやかなpromessas mentirosas｜うその約束um homem mentiroso｜うそをつく男．[名]うそつきum mentiroso de…
pṓtā[óo], ポーター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. porter ＜L.） O carregador 「do aeroporto」；o bagageiro 「de hotel」.
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
mimízú-báré, みみずばれ, 蚯蚓腫れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋harérú2） O vergão.Senaka o muchi de utarete ～ ni natta｜背中を鞭で打たれて蚯蚓腫れになった∥Levou chicotadas n…
yumé, ゆめ, 夢
- 現代日葡辞典
- 1 [眠っている時に見るもの] O sonho.Amari no ureshisa ni ～ de wa nai ka to hoppeta o tsunette mita｜あまりのうれしさに夢ではないかとほっぺ…
yū́shṓ2[uú], ゆうしょう, 勇将
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bravo general.～ no moto ni jakusotsu nashi｜勇将の下に弱率なし∥Sob o comando de um ～ não há soldados cob[v]ardes.[…
maker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製作者 作る人 作る機械[器具] メーカーmakerの関連語句carmaker [auto maker, automaker, car maker]自動車メーカーchemical…
child prostitution
- 英和 用語・用例辞典
- 児童買春child prostitutionの用例Dating Web sites, which are sometimes used by minors, have become a medium of communication sometimes leadi…
the Food Safety Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 食品安全委員会 (2003年7月、食品安全基本法に基づいて内閣府に設置された)the Food Safety Commissionの用例Food makers need to clarify how they …
インフルエンザ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza；gripe私の子供がインフルエンザにかかった｜Meu filho pegou [ficou com] influenza.彼女はインフルエンザにかかっている｜Ela est…
コイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- moedaコインランドリー｜lavanderia operada com moedas
**co・ci・ne・ro, ra, [ko.θi.né.ro, -.ra/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 料理人，コック；料理する人．Está de cocinero en un hotel.｜彼はホテルのコックをしている．Mi mujer es una buena cocinera.…
patients at a hospital
- 英和 用語・用例辞典
- 病院患者patients at a hospitalの用例Toxic shock syndromes (TSS) caused by a composite infection of methicillin-resistant staphylococcus aur…
computer malfunction
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータの障害・誤作動 コンピュータの故障 コンピュータの誤作動・故障computer malfunctionの用例These troubles caused by the computer mal…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
いじゅう【移住】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔他の場所への〕移住する move ((to))北海道へ移住するmove to Hokkaido❷〔外国への〕emigration；〔外国からの〕immigration（▼定住）；〔人の転…
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
neńgóró, ねんごろ, 懇ろ
- 現代日葡辞典
- 1 [親切でていねいなこと] A cortesia；a cordialidade；a delicadeza.～ na motenashi｜懇ろなもてなし∥A hospitalidade atenciosa [cordial].[S/同…
ítsu-mo, いつも, 何時も
- 現代日葡辞典
- 1 [常に] Sempre；a toda a hora；constantemente；permanentemente；invariavelmente.～ kō umaku ikeba ii no da ga｜何時もこううまくいけ…
おめおめ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- shamelessly前の借金も返さないで，おめおめと借りに来たのかYou haven't paid back what you borrowed last time, and you have the nerve to come …
かいてき【快適】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 快適な comfortable快適なベッドa comfortable bed新車の乗り心地はすこぶる快適だThe new car rides very comfortably.快適な船旅a pleasant voyage…
commit a crime
- 英和 用語・用例辞典
- 罪を犯す 犯罪行為をする 犯罪を実行する 犯罪に及ぶcommit a crimeの用例In plea bargaining, which is widely used in the United States and Euro…
こんや【今夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tonight今夜は雨の予報だRain is forecast for tonight.去年の今夜，故郷を離れたI left home exactly a year ago this evening.今夜はこのホテルに…
あゆみよる【歩み寄る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;彼女はその車に歩み寄ったShe walked [stepped] up to the car.&fRoman2;〔互いに譲歩する〕compromise; make a compromise; make mutual c…
isshókútá, いっしょくた, 一緒くた
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A miscelânea；a mistura；a mixórdia；a confusão.～ ni naru｜一緒くたになる∥Ficar 「a papelada da mesa」 numa gr…
ṓ-ótoko[oó], おおおとこ, 大男
- 現代日葡辞典
- O homenzarrão [homem muito grande]；o grandalhão.～ sōmi ni chie ga mawari-kane｜大男総身に知恵が回りかね∥Homem grande…
mislabeling fraud
- 英和 用語・用例辞典
- 偽装工作mislabeling fraudの関連語句mislabeling of beef products牛肉偽装表示recent mislabeling scandals最近の一連の偽装表示事件mislabeling f…
とおぼえ【遠×吠え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔犬などの〕遠吠えする howl犬の遠吠えが聞こえたI heard the distant baying of a dog.犬が長い遠吠えをしたThe dog gave a long drawn-o…
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
でずき【出好き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔人〕 《口》 a gadabout母は出好きだったMy mother didn't like to stay at home.／My mother was fond of going out.
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
whom /húːm；((関係代名詞の弱形))hum, um/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- （◆whoの目的格）[代]((疑問代名詞))1 だれを［に］，どんな人を［に］．Whom [((略式))Who] did you call?だれに電話しましたかWith whom did you s…
camisa /kaˈmiza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ シャツ，ワイシャツcamisa social｜ドレスシャツcamisa esporte｜カジュアルシャツcamisa polo｜ポロシャツcamisa listrada｜ストライ…
work hand in hand with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協力する[協力して行く] 〜と提携する 〜と共同開発する 〜と調整するwork hand in hand withの用例At a meeting of party members from the low…
さつじんてき【殺人的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deadly殺人的暑さdeadly [《口》 awful] heat殺人的な混雑horrible crowding [congestion]ラッシュアワーの電車の混雑はまさに殺人的だThe congestio…
精力 せいりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitalidade；energia精力的な活動｜atuação vigorosa精力的に活動する｜atuar com energia；atuar com vigor
kusó-mísó, くそみそ, 糞味噌
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kusó 1）1 [価値のあるものとないものとの区別をつけないこと] O misturar alhos com bugalhos；o meter tudo no mesmo saco.2 [全…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…