consister /kɔ̃siste コンスィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈consister en [dans] qc〉…から成る，で構成される．Ce bâtiment consiste en vingt appartements.｜この建物は20戸のアパルトマンから…
joindre /ʒwε̃ːdr ジョワーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81過去分詞joint現在分詞joignant直説法現在je joinsnous joignonstu joinsvous joignezil jointils joignent複合過去j'ai joint半過去je joignais単…
rassurer /rasyre ラシュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を安心させる，落ち着かせる．Ce que vous me dites me rassure.｜お話を聞いてほっとしました．se rassurer[代動] 安心する，ほっとする．R…
†haletant, ante /altɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] あえいでいる，息を切らしている．une respiration haletante｜荒い息遣いêtre haletant d'impatience｜息が詰まるほどじりじりしている．
intime /ε̃tim アンティム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 親密な，仲のよい；緊密に結ばれた．ami intime｜親友être intime avec qn｜…と親しいavoir des rapports intimes avec qn｜…と親密な間柄であ…
populaire /pɔpylεːr ポピュレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 人民の，民衆の；庶民の．République populaire de Chine｜中華人民共和国une démocratie populaire｜人民民主主義le front populaire｜人民戦…
bisquer /biske/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ くやしがる，不機嫌になる．faire bisquer qn｜…をくやしがらせるBisque, bisque, rage!｜やあい，やあい，怒れ（子供が相手をばかにす…
cote /kɔt コト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （証券，為替などの公定）相場；相場表［公報］；（切手，中古車などの）時価（カタログ）．cote des changes｜外国為替相場，通貨両替レートa…
optimisme /ɔptimism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 楽天主義；楽観（論）（⇔pessimisme）．envisager la situation avec optimisme｜状況を楽観視する．
soif /swaf ソワフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （喉(のど)の）渇き．apaiser [étancher] sa soif｜渇きをいやすmourir de soif｜死ぬほど喉が渇く．➋ 〈soif de qc/不定詞〉…への渇望；欲求…
tempérer /tɑ̃pere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] ⸨文章⸩➊ 〔暑さ，寒さ〕を和らげる．Le vent du sud tempère le climat de ce pays.｜南風がこの国の気候を温暖なものにしている．➋ 〔過激…
voile1 /vwal ヴォワル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベール，覆い，幕．voile de deuil｜（服喪用の）黒いベールporter le voile｜ベールをかぶっているvoile islamique｜イスラム教徒の女性がか…
bébé /bebe ベベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 赤ん坊．Il faut laver le bébé.｜赤ちゃんをお風呂に入れなくてはbébé Cadum｜丸々と太った赤ん坊（石鹸(せつけん)のブランドのイラストから…
louer2 /lwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を褒める，称賛する．louer la beauté du paysage｜風景の美しさを褒めたたえるlouer Dieu｜神をたたえるlouer un avocat pour son habileté…
SOFRES /sɔfrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Société française d'enquêtes par sondages ソフレス：フランスの世論調査会社．
trêve /trεːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 休戦，（争いの）中断．établir [conclure] une trêve｜休戦協定を結ぶTrêve de Dieu｜〖歴史〗 神の休戦（中世の教会による特定日の戦闘禁止…
écharpe /eʃarp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スカーフ，マフラー，肩掛け．mettre une écharpe de soie｜絹のスカーフを身につける．➋ （右肩から左腰にかけたり，胴に巻く）懸章，綬(じゆ…
suer /sɥe スュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 汗をかく（＝transpirer）．suer à grosses gouttes｜玉の汗をかくsuer de peur｜恐怖で冷汗をかく．➋ 水分を染み出させる，結露する．Les m…
conçurent
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [活]⇒concevoir.
peureusement /pørøzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] おびえて；おそるおそる．se cacher peureusement｜おびえて身を隠す．
fusée /fyze フュゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ロケット；ロケット弾．fusée spatiale｜宇宙ロケットfusée sol-air｜地対空ロケット弾fusée à étages｜多段式ロケットlance-fusées｜ロケット…
groupe /ɡrup グルプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 集まり，群れ．groupe de curieux｜やじ馬の群れgroupe de maisons｜家の集まりDes groupes se formaient dans la rue.｜街頭に所々人だかりが…
indu, e /ε̃dy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不都合な，常識外れの．rentrer à une heure indue｜とんでもない時刻に帰宅する．➋ 〖民法〗 不当な．indu[男] 〖民法〗 債務［支払義務］の…
atteint, einte /atε̃, ε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （atteindre の過去分詞）➊ 傷つけられた，打撃を受けた；（病気に）冒された．être atteint d'un cancer de l'estomac｜胃癌(がん)にかかって…
surplomber /syrplɔ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の上に張り出す；の上に切り立つ．Le premier étage surplombe la rue.｜二階が通りに張り出している．━[自動] 上部が張り出す，のめり出る．
affectueusement /afεktɥøzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 愛情を込めて．embrasser affectueusement｜優しく抱くElle parle affectueusement à son enfant.｜彼女は子供に愛情を込めて話すBien affectue…
continuité /kɔ̃tinɥite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 連続，継続，恒常性．assurer la continuité d'une tradition｜伝統を継承するIl n'y a pas la moindre continuité dans la politique du gouve…
paille /pɑːj パーイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ わら；麦わら．botte de paille｜わら束chapeau de paille｜麦わら帽子．➋ ストロー．boire du jus d'orange avec une paille｜ス…
circulation /sirkylasjɔ̃ スィルキュラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （液体，気体などの）循環；⸨特に⸩ 血液循環，血行．la circulation de l'air dans une pièce｜室内の空気の循環la circulation sanguine [du …
réviser /revize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再検討する，見直す；に修正を加える，手直しをする．réviser un procès｜訴訟の再審を行うnouvelle édition complètement révisée｜全面…
emboîtement /ɑ̃bwatmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] はめ込み，接合；接ぎ目，接ぎ手；入れ子．assemblage à emboîtement｜枘(ほぞ)継ぎ．
éclater /eklate エクラテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]1 ⸨主語は物⸩➊ 爆発する，破裂する．un obus qui éclate｜炸裂(さくれつ)する爆弾Le pneu a éclaté.｜タイヤがパンクした．➋ 分裂する，分岐す…
rente /rɑ̃ːt ラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 金利；不労所得．avoir des rentes｜金利収入［不労所得］があるvivre de ses rentes｜金利で暮らすtoucher une rente｜金利で受け取る．➋ 年…
peuple /pœpl ププル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 people 人々，国民．仏 peuple 民族，国民．➊ 民族．peuple juif｜ユダヤ民族peuple élu｜選民（ユダヤ民族のこと）peuple nom…
disciplinaire /disiplinεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 規律上の；懲戒の．prendre des mesures disciplinaires contre qn｜…を懲戒処分にするlocaux disciplinaires｜営倉，懲戒室．━[男] 懲治隊の兵…
tierce /tjεrs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カード〗 （ピケで）同種類の3枚続きの札．tierce majeure｜（エース，キング，クイーンの）最強の3枚続き．➋ 〖音楽〗 3度．tierce majeure…
rémunérer /remynere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] …に報酬を与える，給与を支払う．rémunérer le concours de qn｜…の協力に謝礼金を払うrémunérer des ouvriers en heures supplémentaires…
travailleur, euse /travajœːr, øːz トラヴァイユール，トラヴァイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 労働者，勤労者．travailleurs manuels [intellectuels]｜肉体［知的］労働者travailleurs étrangers [immigrés]｜外国人［移民］労働者travai…
décroître /dekrwɑːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 50 [自動] （過去分詞 décru，現在分詞 décroissant）⸨助動詞は多く avoir，状態を表わす場合は être⸩ （徐々に）減少する，弱まる，衰える．En sept…
tombeau /tɔ̃bo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 墓碑，墓標；墓．tombeau de famille｜一族の墓（所）dresser [élever] un tombeau à qn｜…の墓を建てるensevelir [enterrer] qn dans un tomb…
perfectionnement /pεrfεksjɔnmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 改良，改善．perfectionnements techniques｜技術改善．➋ （知識，能力などの）改善，向上．un stage de perfectionnement linguistique｜語学…
dame /dam ダム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 女性，レディー．注femme の丁寧な言い方．Comment s'appelle cette dame?｜あの女性はなんという名前ですかQui a téléphoné? Un monsieur ou …
rageur, euse /raʒœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 怒りっぽい，短気な，激しやすい．enfant rageur｜癇(かん)の強い子供．➋ 〔口調，表情が〕怒った，不機嫌な．parler d'un ton rageur｜不機嫌…
empressement /ɑ̃prεsmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 熱意，熱心．manifester de l'empressement｜熱意を見せる．➋ 急ぐこと．agir avec empressement｜てきぱきと動き回る．➌ 親切，特別の好意．t…
assassin /asasε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 人殺し，暗殺者．注女性についても男性形を用いる．Au secours, à l'assassin!｜助けて，人殺し！assassin, ine[asasε̃, in][形]…
dimanche /dimɑ̃ːʃ ディマーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 日曜日．aller à la messe le dimanche｜毎日曜日にミサに行くVenez nous voir dimanche.｜今度の日曜日に遊びに来て下さいOn se verra un dima…
vite /vit ヴィット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 速く．marcher vite｜速く歩くparler vite｜早口で話すcomprendre vite｜理解が速いLa jeunesse passe bien vite.｜青春はたちまち過ぎ去る．➋…
prophylactique /prɔfilaktik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 予防の．prendre des mesures prophylactiques （＝préventif）｜予防対策を講じる．
mélanger /melɑ̃ʒe メランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を混ぜる，混合する．mélanger un jaune d'œuf avec du lait｜卵黄を牛乳と混ぜるmélanger l'huile et le vinaigre｜油と酢を混ぜるmélan…
croûton /krutɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （バゲットなどの）長いパンの端，堅いパンのかけら．➋ 〖料理〗 クルトン：スープなどの料理に添える賽(さい)の目に切って揚げたパン．le pot…