mancanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 lack〕 1 不足, 欠乏, 欠落；欠如；不在, 欠席 ～ di denaro｜金(かね)不足 ～ di fantasia｜空想力の欠如 ～ di memoria｜記憶の欠落 …
consonante
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 consonant〕〘言〙子音. [形]［現分］ 1 共鳴する；共に奏する. 2 協和音の accordo ～｜協和音. 3 ⸨稀⸩調和して. consonanteménte co…
fòggia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ge］ 1 様式, 流儀, 格好, 型 vaso a ～ di anfora｜（古代の壺(つぼ)の）アンフォラの形をしたびん. 2 スタイル, モード, 流行 una n…
fèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 holiday〕 1 祝日, 祭日 ～ religiosa｜宗教的祭日 ～ civile｜（宗教的祭日と関係のない）祝日, 休日 ～ nazionale｜国民の休日 feste…
stravolgiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)白目をむくこと, 目をぎょろぎょろさせること；ねじ曲げること, ひねること；混乱, 動転, 動揺；曲解, こじつけ, 歪曲(わいきょく).
b1, B1
- 伊和中辞典 2版
- ［bi］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第2字. 2 B come Bologna｜〘電信〙ボローニャのＢ. 3 ⸨古⸩〘音〙（固定ド唱法, ハ長調音階の第7音）シ…
impenetràbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 貫通できない, 入り込めない；〈…を〉通さない；受けつけない《a》 foresta ～｜通り抜けできない森 ～ all'acqua｜防水した. 2 不可解な, 得…
alogenazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘化〙ハロゲン化. alogenare alogenare [他]
stazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 station〕 1 （輸送機関の）駅, 停車場, 発着所 ～ (ferroviaria)｜鉄道駅 ～ della metropolitana｜地下鉄の駅 ～ degli autobus｜バ…
lanciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làncio］〔英 throw〕 1 （勢いよく）投げる, 投げつける, 放つ ～ il disco ［il giavellotto／il peso］｜円盤［槍／砲丸］を投げる ～ u…
filare1
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 糸にする, 紡ぐ, 糸状にする；⸨直接補語なしで⸩糸を紡ぐ ～ la lana｜羊毛を紡ぐ ～ il vetro｜ガラスを（糸状に）引き伸ばす. 2 （綱などを…
sòlito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［solere の過分］〔英 usual〕いつもの, 平常の, 習慣的な la solita vita｜ふだんの生活 incontrarsi al ～ posto｜いつもの場所で出会う Sei …
simpàtico1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 nice〕 1 感じの良い, 好感のもてる, 親しみがわくような, 愛想のよい；快い；楽しい persona simpatica｜とてもいい人；愉…
nonostante, ⸨稀⸩non ostante
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 though〕…ではあるが, たとえ…にしても, …にもかかわらず《＋[接続法]》 Nonostante (che) fosse malato termin࿒ ugualmente il lavoro.｜…
Machiavèlli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩マキアヴェッリ Niccol࿒ di Bernardo ～ （1469‐1527；『君主論』を著したフィレンツェの外交官, 政治理論家）.
stécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 細い棒. [小]stecchetta, stecchina；[大]steccona 2 棒状のもの［道具］；（傘, 扇などの）骨；ペーパーナイフ；〘医〙副木 stecche di …
premura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 配慮；親切, 思いやり con ～｜慎重に, 丁重に mostrare ～ verso qlcu.｜〈人〉に気配りを示す Sarà mia ～ avvisarlo.｜彼には私から通…
arguire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arguisco］ 1 演繹(えんえき)する；推論する Arguisco dalle tue parole che tu non approvi questo progetto.｜口ぶりからして君はこの計…
supposizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 推測, 推定；仮定 ～ fondata ［probabile］｜根拠ある［可能性が高い］推定 fare una ～｜推測する. [同]congettura 2 詐称, （文書など…
indìgere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］⸨古⸩必要とする.
germànio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］〘化〙ゲルマニウム. ⸨元素記号⸩Ge
elèggere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【72】〔英 elect〕 1 選ぶ, 選挙する；任命する ～ qlcu. presidente｜〈人〉を会長［議長］に選ぶ Lo hanno eletto deputato.｜彼は下院議員に…
emùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【76】⸨文⸩ 1 液体をしぼり取る, （川や池を）干上がらせる. 2 （金を）しぼり取る. 3 （誇りを）失わせる, （怒りを）鎮める.
dilìgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【92】⸨文⸩愛する, いとしがる.
inchiodare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io inchiòdo］ 1 釘(くぎ)で打ちつける ～ una cassa｜箱に釘を打つ. 2 拘束する, 動けなくする, 止める ～ l'automobile｜自動車を急停車させ…
perfino
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 even〕 1 …でさえも, …ですら；ただ…するだけで Perfino i bambini lo sanno.｜子供たちでさえそれを知っている Lo ha ammesso ～ lui.｜彼…
sciòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sciogliere の過分］ 1 解けた, ほどけた capelli sciolti｜ばらばらの髪. 2 溶けた gelato ～｜溶けたアイスクリーム. 3 縛られていない, 束…
contratto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［contrarre の過分］ 1 縮んだ；ちぢかんだ；（顔を）しかめた mano contratta dal freddo｜寒さでちぢかんだ手 muscoli contratti per lo sfor…
conferire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io conferisco］ 1 （称号などを）授ける, 授与する ～ un'informazione ［un consiglio］｜情報［助言］を与える ～ un premio ［una decoraz…
geniale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 天才的な, 非凡な；才能のある uomo ～｜才人 opera ～｜名作 idea ～｜名案. 2 ⸨文⸩（気質や趣味に）合った, 快適な, 楽しい. 3 ⸨文⸩人好き…
personale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 personal〕 1 個人の, 個人的な, 私的な documento ～｜身分証明書 motivi personali｜一身上の都合 invito ～｜特定個人への招待状 letter…
intéso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［intendere の過分］ 1 理解された parole mal intese｜誤解された言葉. 2 了解済みの, 合意のうえの fare ［rendere］ ～ qlcu.di ql.co.｜〈…
disavvertènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 軽率；不注意, 散漫 una piccola ～｜小さな見落とし per ～｜うっかりして. 2 （無思慮による）過失, あやまち.
ciondolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io cióndolo］［av］ 1 ぶら下がる, 垂れ下がる；（上下に）揺れる Nel sonno ogni tanto gli ciondolava la testa.｜眠りこんだ彼の頭が時々…
avventare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvènto］ 1 （意見などを）よく考えずに言う, 無造作に口にする ～ giudizi senza fondamento｜根拠のない当てずっぽうの判断を下す. 2 （…
nozióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)概念；基礎知識 le prime nozioni di geometria｜幾何学の初歩的知識 ～ del bene e del male｜善悪の観念 perdere la ～ del tempo｜時間の…
provvedére
- 伊和中辞典 2版
- [自]【149】［ただし, 未来 io provvederò；条件 io provvederèi］［av］〔英 provide〕 1 （必要な物を）供給［用意］する ～ ai bisogni della fam…
cìnghia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 革帯, ベルト. 2 書籍用バンド, ブックバンド；（銃, かばんなどの）つり革；（鞍の）あぶみ革. 3 〘機〙ベルト ～ di trasmissione｜（…
super-
- 伊和中辞典 2版
- [接頭]ラテン語語源で次の意を表す. (1)「付加」「積み重ね」「余分」 superallenamento｜オーバー・トレーニング. (2)「超えている」「超えた」 sup…
riformare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rifórmo］ 1 作り直す, 新しく作る；変形させる. 2 改める, 改良［改革］する；改正［修正］する ～ i costumi｜品行を改める. 3 （病気や…
sbaciucchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sbaciùcchio］しつこくキスする. -arsi sbaciucchiarsi [再]⸨相互的⸩何度もキスを交す. sbaciucchiaménto sbaciucchiamento [名](男)
durare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］〔英 last〕 1 続く, 持続する, 継続する Questo viaggio dura da dieci giorni.｜この旅は10日前から続いている La pioggia è durata…
fiancheggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fianchéggio］ 1 側面に位置する, 横に沿って並ぶ, 立ち並ぶ Una fila di case fiancheggia su un lato la ferrovia.｜鉄道沿いに家が1列に…
zampillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（液体の）噴出, ほとばしり zampilli della fontana｜噴水の水しぶき Uno ～ di sangue spicci࿒ dalla ferita.｜血が傷口からあふれ出た.
avvampare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 火がつく, 点火する；燃えつく La catasta di legna avvamp࿒ in un attimo.｜あっという間に薪に火がついた È avvampato un gran fuoco…
stranièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 foreign〕 1 外国の, 他国の, 異邦の, 国外の turista ～｜外国人観光客 lingua straniera｜外国語. 2 ⸨文⸩よそ者の, なじめない sentirsi …
brióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]陽気な, 快活な, 活発な un vecchietto ～｜元気のよい老人 musica briosa｜快活な音楽 colori briosi｜明るく浮き立つ色彩. [同]brillante, viv…
giustificazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 正当化, 正しさの証明；弁護 a ～ di｜…を正当化［弁明］して a titolo di ～｜申し開きの根拠として Non ho nulla da dire a mia ～.｜…
importanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)重要性；価値, 意義；（事の）重み ～ di un problema｜問題の重大さ cosa di grande ～｜きわめて重大なこと di capitale ［somma］ ～｜最…
finale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 final〕 1 最後の, 最終的な, 結びの giudizio ～｜最後の審判 sillaba ～ di una parola｜ある単語の語尾の音節 beni finali｜〘経〙消費…