solide /sɔlid ソリド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 丈夫な．un mur solide｜堅牢(けんろう)な壁faire un nœud solide｜堅い結び目を作るun enfant solide｜体の丈夫な子供Je n'ai pas le cœur so…
足下/足元
- 小学館 和西辞典
- 足もとに気をつけて｜（歩く時） Cuidado con lo que pisas. | Cuidado al pisar.足もとから崩れる｜desmoronarse, derrumbarse足もとにうずくまる｜…
kíbun1, きぶん, 気分
- 現代日葡辞典
- 1 [心持ち] A sensação；a disposição；o humor；o estado de espírito.～ ga yoi｜気分が良い∥Estar bem dispo…
esperar /ispeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 待つEu te espero.｜私は君を待つEstou esperando o ônibus.｜私はバスを待っているVamos esperar e ver o que acontece.｜成り…
-káesu2, かえす, 返す
- 現代日葡辞典
- 1 [もう一度同じことをする] Repetir；reiterar；fazer novamente.Kono shōsetsu wa nando yomi-kaeshite mo omoshiroi｜この小説は何度読み…
shísha-gonyū, ししゃごにゅう, 四捨五入
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 O arredondar um número maior que cinco para cima e menor que quatro para baixo.Ni-ten san roku o shōsūten dai…
ṓmúné[oó], おおむね, 概ね
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Quase；geralmente [em geral]；a maior parte.Shigoto no susumi-guai wa ～ ryōkō da｜仕事の進み具合は概ね良好だ∥Em [De u…
kasáné-gásane, かさねがさね, 重ね重ね
- 現代日葡辞典
- Repetidamente；「dizer」 uma e outra vez；seguidamente；sucessivamente；muito.～ no fukō｜重ね重ねの不幸∥Os infortúnios repet…
tradução /traduˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] traduções］[女]❶ 翻訳，通訳fazer uma tradução｜翻訳するtradução literal｜直訳，逐語…
dṓrúí[oó], どうるい, 同類
- 現代日葡辞典
- 1 [同種類] A mesma espécie [classe；categoria].～ ai-atsumaru｜同類相集まる∥Cada qual com seu igual.Karera wa mina ～ da｜彼らは皆同…
**in・ge・nio, [iŋ.xé.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 才能，才覚；創造力．arquitecto de mucho ingenio｜創意に富んだ建築家．aguzar el ingenio｜〘話〙 頭を働かせる．→talento[類語]．2 天才，…
けいさん【計算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数量を数えること〕calculation計算する calculate, compute, figure (out), reckon（▼figure, reckonは簡単にざっと計算すること）；〔…
íppo, いっぽ, 一歩
- 現代日葡辞典
- 1 [ひとあゆみ] Um passo；uma passada.～ goto ni｜一歩ごとに∥A cada passo.～～｜一歩一歩∥Passo a passo；「a criancinha andar」 aos passinhos…
nińkí1, にんき, 人気
- 現代日葡辞典
- 1 [人々からの受け；評判] A popularidade；o agrado do público.Ano kyōju wa gakusei ni ～ ga aru｜あの教授は学生に人気がある∥Aq…
どうようふるさとかん 【童謡ふるさと館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 群馬県みどり市にある記念館。平成元年(1989)創立。童謡「キンタロウ」などで知られる地元出身の作詞家石原和三郎(いしわらわさぶろう)に関する資料…
きたさとしばさぶろうきねんかん 【北里柴三郎記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 熊本県阿蘇郡小国町にある記念館。地元出身の医学者・細菌学者である北里柴三郎を記念する。北里が私財を投じて開設した北里文庫(図書館)、生家の一…
透ける すける
- 日中辞典 第3版
- 透过……看见tòuguò …… kànjiàn，透明的tòumíng de．～透けるブラウス｜有点儿透明的衬…
monó-kágé, ものかげ, 物陰
- 現代日葡辞典
- (a) Uma sombra 「de alguém no escuro」；(b) O esconderijo.～ kara yōsu o ukagau｜物陰からようすを伺う∥Observar [Ver] tudo &#x…
tsukáí-kónásu, つかいこなす, 使いこなす
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋…） Manipular；dominar；ser perito no uso 「de」.Kare wa Porutogarugo o takumi ni ～｜彼はポルトガル語を巧みに使…
ameaça /ameˈasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 脅し，脅迫，威嚇receber uma ameaça de morte｜殺すと脅されるcarta de ameaça｜脅迫状．❷ 脅威ameaça d…
akújíkí, あくじき, 悪食
- 現代日葡辞典
- 1 [いかもの食い] As [O que gosta de] comidas estranhas (Que o comum da gente não come). [S/同]Ikámónó-gui(�…
morno, na /ˈmoxnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生ぬるい，微温のcafé morno｜ぬるいコーヒーágua morna｜ぬるま湯；優柔不断な人．❷ 熱意に欠ける；単調なuma r…
o-híya, おひや, お冷や
- 現代日葡辞典
- （＜o＋…1）1 [水] A água fria [fresca；gelada].～ o ippai kudasai｜お冷やを一杯ください∥Dê-me um copo de ～.[S/同]Híya…
romance /xoˈmɐ̃si/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 小説，物語romance policial｜推理小説romance histórico｜歴史小説romance de amor｜恋愛小説romance de aventura｜冒険小説ro…
criminoso, sa /krimiˈnozu, ˈnɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 犯罪の，刑事上のum ato criminoso｜犯罪行為．❷ 犯罪的な，罪になる，罪深いO silêncio é criminoso.｜沈黙は罪…
**cor・ti・na, [kor.tí.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 カーテン；幕，緞帳(どんちょう)．correr [descorrer] la cortina｜カーテンを引く［開ける］；事を隠す［明かす］．2 幕状の物，遮蔽(しゃへ…
guardian
- 英和 用語・用例辞典
- (名)保護者 守護者 後見人 監督義務者guardianの関連語句act as (a) guardian for〜の後見人となる 〜の後見人を務める (=take charge of the tutela…
jikú1, じく, 軸
- 現代日葡辞典
- 1 [円を描いて回る物の中心の棒] O eixo 「das rodas」.◇～ ashi軸足A perna em que se apoia o arremessador ao lançar a bola (Bas.).◇～ u…
－だか －高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶売り上げ高｜ve̱ndita ¶総売り上げ高｜giro [volume／importo／ammontare] d'affari ¶漁獲高が年々減っている．｜La quantità di pescato di…
粗末
- 小学館 和西辞典
- 粗末なpobre, humilde粗末な食事｜comida f. ⌈pobre [humilde]粗末な身なりをした男｜hombre m. pobremente vestido粗末にするtratar mal ⸨a⸩…
te-gárú, てがる, 手軽
- 現代日葡辞典
- （＜…＋karúí） O ser 「uma viagem」 fácil；「um guia」 simples [prático] 「de Tóquio」；「o preço…
kuchíbíru, くちびる, 唇
- 現代日葡辞典
- O lábio；o beiço.～ no｜唇の∥Labial.～ o kamu｜唇をかむ∥Morder os ～Kare wa kuyashisa o koraete ～ o kanda｜彼は悔しさをこら…
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
invàlido
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （老齢, 疾病, 災害などで）働けない, 障害の；病弱な, 虚弱な essere ～ al lavoro｜就労に差し障りがある. 2 〘法〙無効の, 効力のない doc…
オータン おーたん Autun
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- フランス中東部、ソーヌ・エ・ロアール県の副県都。人口1万6419（1999）。マコンの北西82キロメートルにある。円形劇場とサンタンドレ門、アールック…
fukúíń2, ふくいん, 復員
- 現代日葡辞典
- A desmobilização.Kare wa Biruma kara ～ shita｜彼はビルマから復員した∥Ele foi desmobilizado e repatriado da Birmânia.◇…
hyón na, ひょんな
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Estranho；singular；raro；esquisito.～ koto kara akuji ga bareta｜ひょんなことから悪事がばれた∥O crime veio a descobrir-se por um ac…
sabedor, dora /sabeˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sabedores, doras］[形]❶ …を知っている，…に通じている［＋ de］Deus é sabedor de tudo.｜神はすべてを知っている．❷…
uzúkí, うずき, 疼き
- 現代日葡辞典
- （＜uzúku）1 [ずきずきする痛み] Uma pontada [dor aguda e súbita].Kizu no ～ ga tomaranai｜傷の疼きが止まらない∥As dores da fe…
anjo /ˈɐ̃ʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 天使anjo da guarda｜守護天使anjo caído｜堕天使anjo das trevas｜悪魔．❷ とても親切な人Ela é um anjo!｜彼女…
shṓmétsú1[oó], しょうめつ, 消滅
- 現代日葡辞典
- A extinção；o desaparecimento.～ suru｜消滅する∥「uma espécie animal」 Extinguir-se；desaparecer.Kenri no ～｜権利の消…
鼻
- 小学館 和西辞典
- nariz f., （犬の） hocico m., （象の） trompa f., （豚の） morro m.低い鼻｜nariz f. chataわし鼻｜nariz f. aguileña鼻が詰まっている｜…
kámi1, かみ, 神
- 現代日葡辞典
- （⇒kámi4）1 [宗教的な崇拝・または信仰の対象となるもの] Deus [O Senhor]；a divindade.～ naranu mi no shiru yoshi mo nai [～ nomi zo s…
ルブルク Guillaume Rubruquis
- 改訂新版 世界大百科事典
- フランス人宣教師。フランドルのリュブリュキの出身で，生年は1215年と20年の間，没年は不明。名はギヨーム・リュブリュキであるが，日本では英語名W…
tońnérú, トンネル, 隧道
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tunnel）1 [掘って作った通路] O túnel.～ ga kaitsū suru｜トンネルが開通する∥～ ser inaugurado [aberto ao trâns…
GUAM
- 共同通信ニュース用語解説
- 民主主義と経済発展のための機構GUAM いずれも旧ソ連の構成国であるジョージア(旧グルジア)、ウクライナ、アゼルバイジャン、モルドバの4カ国による…
bestial /besˈtʃiaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bestiais］[形]⸨男女同形⸩❶ 獣のような，動物のようなinstinto bestial｜動物的本能fúria bestial｜激しい怒りOs prisioneiros…
colocação /kolokaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colocações］[女]❶ 配置，置くこと．❷ 職，就職口Consegui uma boa colocação na empresa.｜私は…
ketsúdáń1, けつだん, 決断
- 現代日葡辞典
- （⇒Ketsúdán-ryoku）A decisão (clara)；a determinação.～ ga hayai [osoi]｜決断が早い［遅い］∥Ser rá…
até-kómu, あてこむ, 当て込む
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…） Esperar；contar 「com」；antecipar.Kurisumasu [Natsu-yasumi；Renkyū] o ate-konde shōhin o shiire…