三伏竜胆 (サンプクリンドウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Comastoma pulmonarium subsp.sectum植物。リンドウ科の二年草,高山植物
ákushu, あくしゅ, 握手
- 現代日葡辞典
- 1 [手を握り合うこと] O aperto de mão；a mãozada.～ o kawasu [suru]｜握手を交わす［する］∥Dar um/a ～ 「a alguém」.～ o…
kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a destreza；a sagacidade；a astúcia；a su(b)tileza；o ardil；o engenho.Kare no yarikata wa totemo ～ da｜彼のやり方は…
reduce spending
- 英和 用語・用例辞典
- 経費[予算]を削減する 支出を抑える[削減する] 消費を抑える 買い控えるreduce spendingの用例According to a fiscal 2015 draft defense budget rel…
file a criminal complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事告発する 被害届を提出するfile a criminal complaintの用例Nihon University has not filed a criminal complaint yet in the breach of trust …
ií-mórásu, いいもらす, 言い漏らす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [うっかりしゃべる] Falar inadvertidamente. ⇒kṓgáí3.2 [言い忘れる] Esquecer-se (de dizer)；omitir.N…
kasá3, かさ, 嵩
- 現代日葡辞典
- 1 [容積] O volume；o vulto.～ no aru [～ batta]｜嵩のある［嵩ばった］∥Volumoso.⇒táiseki1；yṓseki.2 [量] A quantidade；o volum…
heíkṓ3, へいこう, 並行
- 現代日葡辞典
- (a) O ir lado a lado [um ao lado do outro]； (b) O fazer simultaneamente.Basu ga densha to ～ shite hashitte iru｜バスが電車と並行して走っ…
ต้องการ tɔ̂ŋ kaan トンカーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［ต้องการ＋Ａ（名詞）］Ａを必要とする，必要であるต้อง…
shitsúmóń, しつもん, 質問
- 現代日葡辞典
- A pergunta.Go- ～ wa go-zaimasen ka｜御質問はございませんか∥Têm alguma ～?～ ni kotaeru｜質問に答える∥Responder à ～.～ no ya…
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
úri1, うり, 瓜
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】(a) A abóbora（⇒kabóchá）；(b) O melão（⇒méron）；(c) O pepino（⇒kyū́ri）.Ano hito…
ควบ khûap クアッ クアプ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ （馬・バイクなどを）速く駆けさせる，疾走させるควบมอเตอร์…
ri-záyá, りざや, 利鞘
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sáya） A margem de lucro.～ kasegi o suru [～ o kasegu]｜利鞘かせぎをする［～をかせぐ］∥Fazer/Conseguir algum lucro 「negoci…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…
sokó1, そこ, 底
- 現代日葡辞典
- 1 [底面] O fundo 「da caixa, do tacho/da sertã/do rio/do coração」.～ ga asai｜底が浅い∥Ter pouca fundura [profundidad…
ryṓshíkí[oó], りょうしき, 良識
- 現代日葡辞典
- O bom senso.～ ni kakete iru｜良識に欠けている∥Ter falta de ～.⇒jṓshíkí.
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
けったく 結託
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicità(女)，colluṣione(女)，connivenza(女) ◇結託する 結託する けったくする cospirare(自)［av］[complottare(自)［av］] ≪に対して contro…
osóróshíi, おそろしい, 恐ろしい
- 現代日葡辞典
- 1 [怖い]「um acidente」 Horrível [Terrível]；pavoroso；de fugir；assustador.～ gyōsō [kaotsuki]｜恐ろしい形相［…
shṓji3[óo], しょうじ, 小事
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A insignificância；o assunto [a coisa] trivial.～ ni kodawaru｜小事にこだわる∥Preocupar-se com trivialidades [～].[A/反]Da&#x…
hakáru2, はかる, 図［計・謀］る
- 現代日葡辞典
- 1 [企てる] (a) Plane(j)ar；tentar； (b) Conspirar.Shushō ansatsu o hakatta otoko ga taiho sareta｜首相暗殺を図った男が逮捕された∥O h…
sué-ókí, すえおき, 据え置き
- 現代日葡辞典
- （＜sué-óku） O deixar como está；o deixar uma dívida não resgatada；o diferimento.～ ni [to] suru｜据え…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
mayóí-kómu, まよいこむ, 迷い込む
- 現代日葡辞典
- （＜mayóu＋…） Perder-se [Entrar por engano].Doko kara ka neko ga ippiki mayoikonde kita｜どこからか猫が一匹迷い込んで来た∥Apareceu …
bióń2, びおん, 鼻音
- 現代日葡辞典
- A consoante nasal；o som nasal.◇～ ka鼻音化【Fon.】 A nasalação [nasalização].
par・ter・re, [partέr]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副]❶ 1階に．❷ 1階席で．2 Par・ter・re [partέr[ə]][中] (-s/-s)❶ 1階im Parterre wohnen＼1階に住む．…
konó-sái, このさい, この際
- 現代日葡辞典
- Numa ocasião destas；agora；nestas circunstâncias.～ da kara, tashō no sonshitsu wa kakugo shinakereba naru-mai｜この…
tsuzúmí, つづみ, 鼓
- 現代日葡辞典
- O tamborim j. em forma de ampulheta.～ o utsu｜鼓を打つ∥Tocar ～.
sekkákú, せっかく, 折角
- 現代日葡辞典
- 1 [苦心して] Com muito esforço；trabalhosamente.～ tameta kane o dorobō ni torareta｜せっかく貯めた金を泥棒に取られた∥Um ladr…
tamátámá, たまたま, 偶偶
- 現代日葡辞典
- 1 [偶然] Casualmente；acidentalmente；por acaso.～ kare to onaji ressha ni noriawaseta｜偶々彼と同じ列車に乗り合わせた∥～ tomei o mesmo com…
obóró, おぼろ, 朧ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Indistinto；(b) Em fios [farrapos].Akari ga ～ ni terasu｜明かりが朧ろに照らす∥Essa luz alumia pouco.
statistics
- 英和 用語・用例辞典
- (名)統計 指標 統計学statisticsの関連語句dynamic statistics動態統計economic and price statistics景気・インフレ指標employment statistics雇用…
shikárú, しかる, 叱る
- 現代日葡辞典
- Ralhar；repreender；admoestar；censurar；dar uma lição [admoestação/um raspanete/reprimenda].Kare wa shukudai o…
mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
come up with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を提出する 提案する 打ち出す 出す 考え出す 見つける 思いつく 〜を用意する 〜を策定する 〜に対応する 発表する 生産する (⇒economic measures…
teńgú, てんぐ, 天狗
- 現代日葡辞典
- 1 [怪物のたぐい] Um duende de nariz comprido.◇～ bana天狗鼻O nariz comprido.2 [高慢] O orgulho；a jactância.～ ni naru｜天狗になる∥G…
zaíméí, ざいめい, 罪名
- 現代日葡辞典
- O nome do crime [delito].Settō no ～ de sabakareru｜窃盗の罪名で裁かれる∥Ser julgado por crime de furto.
até1, あて, 当て
- 現代日葡辞典
- 1 [期待；見込み] A esperança；a expectativa.Nakama wa kippō o ～ ni shite watashi no kaeri o matte iru｜仲間は吉報を当てにし…
target for an increase in minimum wages
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金引上げの目安[目標]target for an increase in minimum wagesの用例The current minimum wage level will basically be maintained in fisca…
hi-ágáru, ひあがる, 干［乾］上がる
- 現代日葡辞典
- Secar.Hiagatta ike｜干上がった池∥A lagoa seca.Ago [Kuchi] ga ～｜あご［口］が干上がる∥Ficar sem ter com que viver.⇒kawáku1，kaw�…
ya-gásuri, やがすり, 矢飛白・矢絣
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasúrí） O quimono [tecido] estampado com desenhos [enfeite] de flechas.
katákú4, かたく, 固［堅・硬］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “katai”)1 [物体が] Duramente.Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com for�…
tasshá, たっしゃ, 達者
- 現代日葡辞典
- 1 [壮健] São；saudável；forte.～ de kurasu｜達者で暮す∥Ter [Viver com] saúde.2 [上手] Perito；forte [bom] 「em matem&#…
กำลัง kam laŋ カムラン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [助]❶ 《進行》［กำลัง＋動詞（＋อยู่ [yùu]）］…しているข…
nerú1, ねる, 寝る
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものが横になる] Deitar-se；inclinar-se.Shinsatsu-dai ni nete kudasai｜診察台に寝て下さい∥Podia ～ nesta cama? (Para exame m&#x…
tsutáérú, つたえる, 伝える
- 現代日葡辞典
- 1 [知らせる] Avisar；comunicar；transmitir；informar；relatar；dizer；contar.O-kāsan ni yoroshiku o-tsutae kudasai｜お母さんによろし…
namáru2, なまる, 鈍る
- 現代日葡辞典
- Embotar-se 「a faca」；estar [ficar] embotado；emperrar.Undō-busoku de karada ga namatte shimatta｜運動不足で体が鈍ってしまった∥Por …