kamí-tsúku, かみつく, 噛み付く
- 現代日葡辞典
- 1 [噛む]（＜kámu1＋…） Abocanhar；ferrar os dentes.Inu ni kamitsukareru｜犬に噛みつかれる∥Ser mordido por um cachorro.2 [激しく抗議…
ichíbúń, いちぶん, 一分
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A honra.Kore ja otoko no ～ ga tatanai ja nai ka｜これじゃ男の一分が立たないじゃないか∥Assim, onde está ～ de (ser) um homem?…
アポ─
- 岩石学辞典
- 岩石が二次的に変質作用または交代作用による変化に対して，原岩の組織を失っておらず原岩との関係が明示される場合に用いる接頭語で，特に火山岩に…
work hand in hand with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協力する[協力して行く] 〜と提携する 〜と共同開発する 〜と調整するwork hand in hand withの用例At a meeting of party members from the low…
－では
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…の場所で〕東京ではもう春だIt is already spring in Tokyo.この子は家ではよく騒ぐが学校ではおとなしいThis child is very noisy at home, but…
reígū́1, れいぐう, 冷遇
- 現代日葡辞典
- O acolhimento [tratamento] frio；a falta de hospitalidade.～ suru｜冷遇する∥Tratar [Atender] friamente；receber com frieza.[A/反]Kṓg…
subtract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(〜から)差し引く 控除する 減じる 引く 押し下げるsubtractの関連語句subtract A% from growth成長率をA%押し下げるsubtractの用例The Bank of …
omó-gáwari, おもがわり, 面変わり
- 現代日葡辞典
- （＜omóté＋kawárú） O mudar de cara 「com doença」.
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
砲艦ホットスパー
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家セシル・スコット・フォレスターの海洋冒険小説（1962）。原題《Hornblower and the Hotspur》。「海の男 ホーンブロワー」シリーズ。
すれ違う すれちがう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は通りで彼とすれ違った｜Eu cruzei com ele na rua.私たちはさっきすれ違った｜Nós nos desencontramos há pouco.
yá-e, やえ, 八重
- 現代日葡辞典
- O ter várias (Lit. oito) camadas.～(zaki) no hana｜八重（咲き）の花∥A flor de pétalas dobradas.⇒～ba.Nana-e no hiza o ～ ni o…
con・firm /kənfə́ːrm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈陳述・証拠などを〉確かめる，確認する；〈…ということを〉確証する，立証する≪that節≫．confirm hotel reservationsホテルの予約を確認…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
source of profit
- 英和 用語・用例辞典
- 収益源source of profitの用例Doing business with China is a primary source of profits for many Japanese companies.中国とのビジネス活動[ビジ…
わるく【悪く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- badly ⇒わるい（悪い）彼のことを悪く言うと罰が当たるIt 「would be [is] ungrateful of you to speak ill of him.病気をしてから何でも悪く考える…
hotsúré, ほつれ, 解れ
- 現代日葡辞典
- （＜hotsúréru） O descompor-se；o estragar-se.◇～ ge解れ毛O cabelo despenteado [por pentear].
ひかく 比較
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paragone(女)，confronto(男)，comparazione(女) ◇比較する 比較する ひかくする (AとBを)paragonare A a [con／e] B, confrontare [raffrontare] A…
忙しい いそがしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ocupado私は今忙しい｜Estou ocupada agora.私はブラジルに来てからずっと忙しかった｜Estive muito ocupado desde que vim ao Brasil.私は仕事で忙…
planned government nominations
- 英和 用語・用例辞典
- 政府の人事案planned government nominationsの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the Diet have …
miss out on the home run title
- 英和 用語・用例辞典
- ホームラン王[本塁打王]のタイトルを逃す[タイトルには届かない]miss out on the home run titleの用例The Los Angeles Angels’ two-way sensation S…
一緒
- 小学館 和西辞典
- 私たちは意見が一緒です｜Somos de la misma opinión.空港までご一緒します｜Le[La] acompaño hasta el aeropuerto.夕食にご一緒させ…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
pun・to・com, [pun.to.kóm], pun・to com, [pún.to kóm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘主に性数不変〙 ＩＴ関連の，ドットコムの，ヴァーチャルの．━[女] 〘単複同形〙 ＩＴ関連企業（＝empresa ～）．▲英語の dot-com より．
すくう【救う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔助ける〕save, rescue, relieve ((a person from something))；help, aid（▼save, rescueは危険などから救い出す．relieveは困窮している人などを…
home
- 英和 用語・用例辞典
- (形)家庭の わが家の 本国の 国内の 地元の 急所を突く 適切なhomeの関連語句a game-ending home runさよならホームランa home game地元での試合 本…
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 賃金上昇 (=wage boost [increase, gains])wage hikeの用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executiv…
あいやど【相宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たまたま外国人観光団と相宿になったI happened to stay at the same hotel [inn] as a group of foreign tourists.
せい【精】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔精霊〕a spirit；〔妖精〕a sprite水の精a water sprite森の精a dryad❷〔精力〕energy；vigor，《英》 vigour暑いときにうなぎを食べると精が付く…
dakí-áu, だきあう, 抱き合う
- 現代日葡辞典
- （＜dakú＋…） Abraçar-se.Oyako wa hishi to dakiatte naita｜親子はひしと抱き合って泣いた∥O pai e o filho abraçaram-se c…
defense team
- 英和 用語・用例辞典
- 弁護団defense teamの用例House impeachment managers as prosecutors and President Trump’s defense team were given 24 hours each to make their…
nemúí, ねむい, 眠い
- 現代日葡辞典
- Estar com sono；sonolento.～ me o kosuru｜眠い目をこする∥Esfregar os olhos de sono.Nemuku naru yō na hanashi｜眠くなるような話∥A con…
hábil /ˈabiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] hábeis］[形]⸨男女同形⸩❶ …に器用な，巧みな，手際のよい［＋ em］artesão hábil em marcenaria｜指物細工に長…
computer terminal
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ端末computer terminalの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile co…
tomó-ní-súrú, ともにする, 共にする
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3） Fazer juntos；compartilhar [partilhar] 「com alguém」.Isshō o ～｜一生を共にする∥Compartilhar a vida [Vive…
てつ【鉄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔金属〕iron；〔鋼鉄〕steel；〔元素〕iron, ferrum ((記号 Fe))鉄の扉an iron door鉄の刃(やいば)a steel blade（鋳造した）鉄のストーブ…
aéru, あえる, 和える
- 現代日葡辞典
- Misturar (peixe ou legumes) com molho ou “miso”, mostarda, vinagre, sésamo, etc. ⇒aé-mono；mazé-áwás�…
**co・ci・ne・ro, ra, [ko.θi.né.ro, -.ra/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 料理人，コック；料理する人．Está de cocinero en un hotel.｜彼はホテルのコックをしている．Mi mujer es una buena cocinera.…
掌握
- 小学館 和西辞典
- 彼は隊長として部下の掌握に努めた｜Como capitán, él hizo todo lo posible para controlar a sus hombres.掌握するtener dominio ⸨s…
child prostitution
- 英和 用語・用例辞典
- 児童買春child prostitutionの用例Dating Web sites, which are sometimes used by minors, have become a medium of communication sometimes leadi…
mikáké, みかけ, 見掛け
- 現代日葡辞典
- （＜mikákérú） A aparência；a fachada；o exterior.Kare wa ～ hodo no okubyō-mono ja nai｜彼は見掛けほど…
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
yumé, ゆめ, 夢
- 現代日葡辞典
- 1 [眠っている時に見るもの] O sonho.Amari no ureshisa ni ～ de wa nai ka to hoppeta o tsunette mita｜あまりのうれしさに夢ではないかとほっぺ…
kobókú, こぼく, 古木
- 現代日葡辞典
- Uma árvore secular/milenar [com mais de mil anos].
しき【指揮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔軍隊などの司令〕command；〔指図〕direction(s)指揮する command; direct ((a person to do))；lead阿川氏の指揮の下にunder the command [direc…
kusó-mísó, くそみそ, 糞味噌
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kusó 1）1 [価値のあるものとないものとの区別をつけないこと] O misturar alhos com bugalhos；o meter tudo no mesmo saco.2 [全…
最も危険な場所
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家スティーヴン・ハンターの冒険小説（2001）。原題《Pale Horse Coming》。「アール・スワガー」シリーズの第2作。
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
local allocation tax
- 英和 用語・用例辞典
- 地方交付税 地方交付税交付金local allocation taxの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions m…