たいこ 太鼓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tamburo(男) ¶大太鼓｜(オーケストラの)grancassa ¶小太鼓｜pi̱ccolo tamburo／tamburino／(スネアドラム)tamburo militare／rullante ¶和太…
consolidated operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結営業利益 連結業務利益 金融機関の業務純益consolidated operating profitの用例JAL reported ￥23.1 billion in consolidated operating profit…
ことば【言葉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔言語〕(a) language, speech言葉の壁a language barrierこの国では三か国語が使われているThree languages are spoken in this country.人間には…
inherited disease [condition]
- 英和 用語・用例辞典
- 遺伝性疾患 遺伝病inherited disease [condition]の用例The genome editing technology of CRISPR/Cas9 brought revolutionary changes to the life …
げしゅにん 下手人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assassino(男)［(女)-a］，omicida(男)(女)［(男)複-i］
irérú, いれる, 入れる
- 現代日葡辞典
- 1 [物に外から中へ入れる] Pôr [Colocar] dentro；meter；deitar；introduzir；fazer entrar；enfiar.Kōhī ni miruku o o-ire …
休む
- 小学館 和西辞典
- descansar, reposar, （欠席する） ausentarse, faltar, （眠る） dormir, acostarse休む暇もなく｜sin un momento de descanso, sin pausa喫茶店で…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
せいりつ【成立】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔結成〕formation成立する 〔結成される〕be organized [formed]新しい委員会の成立は彼の熱意に負うところが大きいThe formation of the new comm…
completion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)完成 完了 完工 達成 成就 成立 満期completionの関連語句completion bond完成保証completion ceremony落成式 完工式completion guarantee工事の…
déssan, デッサン
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. dessin） O esboço；o debuxo；o rascunho；o bosquejo.Aburae no ～ o suru｜油絵のデッサンをする∥Fazer o esboço de uma p…
neńpáí, ねんぱい, 年配［輩］
- 現代日葡辞典
- O ter (os seus) anos；a idade.Watashi wa ano hito no mittsu ～ desu｜私はあの人の三つ年輩です∥Eu sou três anos mais velho do que ele…
yótto, ヨット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. yacht） O barco de recreio；o iate.～ ni noru｜ヨットに乗る∥Andar de ～.～ o hashiraseru｜ヨットを走らせる∥Singrar [Navegar] de/no…
significant progress
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな進展significant progressの用例The police investigation into the remote-control virus case wouldn’t have made significant progress if …
European
- 英和 用語・用例辞典
- (形)欧州の ヨーロッパのEuropeanの用例Besides NTT Docomo, European mobile phone service companies are participating in the development proje…
real estate property
- 英和 用語・用例辞典
- 不動産real estate propertyの用例The condominium developer sold its several real estate properties at prices considerably lower than book va…
warúi, わるい, 悪い
- 現代日葡辞典
- 1 [不道徳な；悪意のある] Mau.～ koto wa iwanai kara go-ryōshin ni sōdan shi nasai｜悪いことは言わないから御両親に相談しなさい…
bují, ぶじ, 無事
- 現代日葡辞典
- A segurança；a paz；o correr tudo bem.～ ni ninmu o hatasu｜無事に任務を果たす∥Cumprir a sua missão sem problemas [em paz].K&…
wrangle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)説得する 説き伏せる 家畜の世話[番]をする (自動)議論する 口論する 言い争う 激しく論争する (名)議論 口論 論争wrangleの用例After two days …
おうじる【応じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔答える〕answer; respond ((to))；reply ((to))ご質問に応じてin answer to your question彼の呼び掛けに応じて全国から同志が集まったIn respons…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
automaker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動車メーカー 自動車製造業者 (=carmaker)automakerの用例About ten major Japanese automakers are scheduled to take part in an industrial…
チェック
- 小学館 和西辞典
- （小切手） cheque m., talón m.; （確認） chequeo m., revisión f.; （柄） cuadros mpl.チェックのシャツ｜camisa f. ⌈a [d…
clinical research
- 英和 用語・用例辞典
- 臨床研究clinical researchの用例A Riken regenerative science team filed an application with the Health, Labor and Welfare Ministry for scree…
kíru1, きる, 切［斬］る
- 現代日葡辞典
- 1 [刃物等で切断したり，傷つけたりする] Cortar.Fū o ～｜封を切る∥Abrir o envelope [a carta].Hanbun ni kitta meron｜半分に切ったメロン…
手作り
- 小学館 和西辞典
- 手作りのhecho[cha] a mano, （自家製の） casero[ra]手作りの服｜ropa f. hecha a mano手作りの味｜sabor m. casero手作りの良さ｜encanto m. de la…
すき【透き・隙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶⇒すきま（隙間）足を踏み入れる透きもないThere is no room [place] to step [put one's foot down].❷〔わずかなひま，余裕〕透きを見てや…
zutsū́, ずつう, 頭痛
- 現代日葡辞典
- 1 [頭の痛み] A dor de cabeça.～ ga suru｜頭痛がする∥Doer a [Ter dor de] cabeça.◇～ mochi頭痛持ちO que anda sempre com dores d…
ichígáí-ní, いちがいに, 一概に
- 現代日葡辞典
- Como uma só coisa；sem mais (explicação)；em bloco；indiscriminadamente；metendo tudo no mesmo saco.Kare ga mujitsu ka…
くむ【組む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔組み立てる〕put together; construct; assemble彼は丸太を組んで小屋を作ったHe put logs together and built a cabin.足場を組むput up scaffol…
New York Mercantile Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- ニューヨーク商業取引所 ニューヨーク・マーカンタイル取引所 NYMEX [Nymex]New York Mercantile Exchangeの用例At the New York Mercantile Exchang…
salary reduction
- 英和 用語・用例辞典
- 減俸 減給salary reductionの関連語句salary requirements給与要求額salary saving insurance給料積立保険salary scale給与指数 給与体系salary syst…
kokkṓ, こっこう, 国交
- 現代日葡辞典
- As relações diplomáticas.～ o danzetsu suru｜国交を断絶する∥Cortar ～.～ o musubu [jūritsu suru]｜国交を結ぶ［…
hissóri, ひっそり
- 現代日葡辞典
- ［静かなようす］Calmo；quieto；silencioso.Uchi no naka wa ～ (to) shite ita｜家の中はひっそり（と）していた∥Em casa reinava o silênc…
basis point
- 英和 用語・用例辞典
- ベーシス・ポイント b.p. (為替・金利変動の基準単位で、1ベーシス・ポイント=0.01%、100ベーシス・ポイント=1%。⇒percentage point)basis pointの用…
Chinese Navy
- 英和 用語・用例辞典
- 中国海軍Chinese Navyの用例A Chinese Navy vessel locked fire-control radar onto an MSDF destroyer in the East China Sea on the north of the …
website
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ホームページ サイト ウェブサイト (=Web site)websiteの関連語句a mail order website通販サイトan illegal website闇サイト (犯罪などの違法行…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
strength
- 英和 用語・用例辞典
- (名)力 強さ 強み 力強さ 体力 勢い 好調 活況 上昇 伸び 向上 勢力 兵力 人数 長所 (⇒numerical strength, on the strength of, real strength)stre…
promptly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)即座に 迅速に 敏速に 早急に 即刻 即時 即時払いで きっかり ちょうどpromptlyの用例If personal information or data is once leaked, the ris…
age-related macular degeneration
- 英和 用語・用例辞典
- 加齢黄斑(おうはん)変性age-related macular degenerationの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye disease which can appear a…
umá-nó-hóné, うまのほね, 馬の骨
- 現代日葡辞典
- 【G.】 「não quero que a minha filha case com」 Um desconhecido；um (cão) vadio.Yatsu wa doko no ～ da ka wakaranai｜やつはど…
-i10, い, 位
- 現代日葡辞典
- (a) O lugar；a posição； (b) A categoria；o grau； (c) A casa.Kyōgi de ni ～ ni naru｜競技で２位になる∥Ficar em segund…
future
- 英和 用語・用例辞典
- (名)未来 将来 行く末 先行き 前途 今後 これから先 見込み 可能性 将来性 未来時制futureの関連語句a young man with a future前途有望な青年forese…
identify
- 英和 用語・用例辞典
- (動)特定する 認定する 断定する 確認する 識別する 見分ける 見極める 表示する 明示する 明記する 明確にする 鑑定する 認める 実名を明かす 〜を…
sentence
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(刑を)宣告する 申し渡す 言い渡す (〜に)判決を下す 判決を言い渡す 刑に処する (⇒consultancy)sentenceの関連語句be sentenced for perjury偽…
こましゃくれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こましゃくれた こましゃくれた ；(ませた)precoce, pretenzioso；(小生意気な)impertinente, impudente, insolente；(こざかしい)ṣmaliziato, fur…
Tokyo Stock Exchange
- 英和 用語・用例辞典
- 東京証券取引所 東証 東京株式市場 TSE (持ち株会社の東京証券取引所グループの下に、東証一部・東証二部・新興市場マザーズの運営会社や、上場審査…
resignation as a legislator
- 英和 用語・用例辞典
- 議員辞職resignation as a legislatorの関連語句resignation from public life公職からの引退resignation to fate運命に対するあきらめsend in [give…
as early as
- 英和 用語・用例辞典
- 早くも〜には 早ければ〜にも 〜にもas early asの関連語句as early as a few days agoつい2、3日前にas early as next week早ければ来週 来週にもas…