vaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vase〕 1 壺(つぼ), 甕(かめ);容器 ~ da fiori|花びん;植木鉢 ~ di fiori|花が入った花びん a ~|壺状の ~ di porcellana ci…
traffic accident
- 英和 用語・用例辞典
- 交通事故 (=traffic smashup)traffic accidentの関連語句traffic-accident orphan交通遺児traffic accidentの用例In Japan alone, about 5,000 peopl…
package
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対策 政策 策 案 計画 プラン 制度 包括法案 一括法案 装置 包装 梱包 パック パッケージ (⇒euro stabilization package)packageの関連語句a com…
te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- (<…+kakéru)1 [取り扱う] Lidar;tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto|手がけた事のない仕事∥O tra…
infections with the new [novel] coronavirus
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルスの感染infections with the new [novel] coronavirusの用例Due to anxiety over possible infection with the new [novel] corona…
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação;a reforma (com mudanças).~ suru|更改する∥Renovar.◇Keiyaku ~契約更改~ do contrato.
mi-tódókéru, みとどける, 見届ける
- 現代日葡辞典
- (<míru+…) Ver até ao fim;constatar (com os próprios olhos);assegurar-se;certificar-se;verificar.Watashi wa sof…
hikí-tátsu, ひきたつ, 引き立つ
- 現代日葡辞典
- (⇒hikí-tátéru)1 [一段と良く見える] Ficar (ainda) melhor.Kami ni ribon o tsukeru to ichidan to ~ yo|髪にリボンをつ…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.|リーダーは全員の要求を一致させた.❷ …と一致させる[…
引っ越し ひっこし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- mudança de casa引っ越しする|mudar de casa引っ越し会社|companhia de mudanças
底抜け
- 小学館 和西辞典
- 底抜けのsin límite, sin remedio底抜けのお人好しである|⸨慣用⸩ser un alma de Dios, ⸨慣用⸩ser más bueno[na] que el pan底抜けの…
kakóú, かこう, 囲う
- 現代日葡辞典
- 1 [囲む] Cercar;rodear;circundar;murar.Niwa o ikegaki de ~|庭を生垣で囲う∥Cercar o jardim com uma sebe de arbustos.[S/同]Kakóm&…
shippáí, しっぱい, 失敗
- 現代日葡辞典
- O fracasso;o insucesso;o malogro;o erro;o fiasco;o revés.~ ni owaru [kisuru]|失敗に終わる[帰する]∥Terminar em fracasso.~ s…
Japan revitalization strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 日本再生戦略Japan revitalization strategyの用例It is doubtful whether it’s possible to create a ¥100 trillion market for the medical and n…
むいちぶつ【無一物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 火事にあって無一物になったHe lost everything in the fire.彼は無一物で事業を始めたHe started his business 「with practically nothing [《口》…
rapiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 誘拐, 人さらい il ~ di un bambino|子供の誘拐. [同]ratto 2 忘我の状態, 放心状態;(宗教的黙想から生じる)脱魂[恍惚(こうこつ)]…
せっきん【接近】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔近づくこと〕接近する approach; make an approach ((to));come close ((to))ボートが接近して来たA boat approached [drew near].台風…
ī́jī́ṓdā[iíjííóo], イージーオーダー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. easy+order) A encomenda 「de casa prefabricada」 feita em condições de flexibilidade (no contrato).~ no fuku|イ…
shitá-sákí, したさき, 舌先
- 現代日葡辞典
- 1 [舌の先] A ponta da língua.2 [ことば] A lábia;as falinhas mansas;a fala melíflua.~ de hito o ayatsuru|舌先で人を…
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso;saboroso;delicioso;apetitoso;bom;rico.Kanojo no ryōri wa ~|彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…
centering on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を中心に 〜を中心として 〜中心の 〜を軸として 〜を柱[軸]とするcentering onの関連語句a new pension system centering on a guaranteed minimu…
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- (<…+tsukámu) O pegar com a mão.~ de taberu|手掴みで食べる∥Comer com a mão.
Patrol Advanced Capability-3
- 英和 用語・用例辞典
- 地対空誘導弾 PAC-3Patrol Advanced Capability-3の用例The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air mis…
tagá, たが, 箍
- 現代日葡辞典
- O aro.Furo-oke no ~ ga yurunda|風呂桶の箍がゆるんだ∥Os aros da banheira (de madeira) afrouxaram.~ o hameru|箍をはめる∥Colocar [Pô…
business year
- 英和 用語・用例辞典
- 営業年度 事業年度 会計年度 年度 会計期間 (=accounting year, financial year, fiscal year)business yearの用例According to the earnings report…
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
job offers
- 英和 用語・用例辞典
- 求人 求人数 有効求人数job offersの関連語句e-mail disguised as job offers求人を装ったメールthe number of new job offers新規求人数the ratio o…
make public
- 英和 用語・用例辞典
- 公表する 公開するmake publicの用例Among the 27 accidents Paloma Industries has made public, this case is the only one whose five year statu…
gross blunder
- 英和 用語・用例辞典
- 大失態 大間違いgross blunderの用例It’s a gross blunder by the police that it has become far more difficult to determine the truth behind an…
pay increase
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 昇給 (=pay hike, pay raise)pay increaseの用例During upcoming labor-management wage negotiations in 2014, Toyota is consid…
よちよち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶よちよち歩く|(病人・老人が)camminare(自)[av]con [a] passi malfermi ¶よちよち歩きの赤ちゃん|bambino(男)[(女)-a]ai primi passi
ひとたまりもない【一×溜まりも無い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 一たまりもなく very easily; without the least resistance家々は山津波にあってひとたまりもなく流されてしまったThe houses were carried away ea…
group net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 連結純利益 当期連結純利益 連結税引き後利益 (=consolidated net profit:企業グループ全体の税引き後利益)group net profitの用例The company now e…
decline in the physical and mental health of elderly people
- 英和 用語・用例辞典
- お年寄り[高齢者]の心身の健康の衰えdecline in the physical and mental health of elderly peopleの用例In order to identify any decline in the …
acomodar /akomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 宿泊させる,泊めるEle acomodou as visitas no quarto de hóspedes.|彼は訪問客を客間に泊めた.❷ しまう,片付けるac…
hostile mergers and acquisitions
- 英和 用語・用例辞典
- 敵対的M&A(企業の合併・買収) 敵対的M&Ahostile mergers and acquisitionsの用例Hostile mergers and acquisitions have been increasing rapidly as…
PM2.5
- 英和 用語・用例辞典
- 微小粒子状物質(PM2.5) (大気中に浮遊する粒子状物質(particulate matter)のうち直径[粒径]が2.5マイクロ・メートル以下の微小粒子状物質。⇒particul…
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.~ no aru otoko|向こう傷のある男∥O homem com uma ~.
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
personal computer
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン PCpersonal computerの関連語句start up [boot up] a personal computerパソコンを立ち上げる パソコンを起動するpersonal computerの用例A…
ああ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔あのように〕ああ高くつくとは思わなかったI didn't think it would cost that [so] much.ああは言っても根はやさしい人だ「Though he speaks hars…
コバルトカルボニル コバルトカルボニル cobalt carbonyl
- 化学辞典 第2版
- [Co2(CO)8]や[Co4(CO)12]などが存在する.【Ⅰ】[Co2(CO)8](341.95):CoCO3を低沸点パラフィン溶媒中,150~160 ℃,CO-H2混合ガス10~20 MPa でカルボ…
cujo, ja /ˈkuʒu, ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨関係⸩(所有を表す)その…が…である,その…が…する([注] cujo +名詞の形をとり,性数変化する.主に文章語で用いられる)um homem cujo passa…
心臓・血管外傷(循環器系の疾患)
- 内科学 第10版
- 外傷によって発生する心臓・大血管損傷は,心臓や血管単独の損傷からほかの臓器に損傷を伴うものまで病態は多彩である.外傷により心臓のいずれの…
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- (<umárérú+…) Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
tṓzá[oó], とうざ, 当座
- 現代日葡辞典
- 1 [さし当たってしばらくの間] De momento;para já.~ no ma-ni-awase [shinogi] ni|当座の間に合わせ[しのぎ]に∥「já dá/…
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- barriga;ventreおなかが痛い|Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている|Estou com problemas digestivos./Estou com diarreia.おなか…
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz;o sossego.~ no chi o motomeru [eru;miidasu]|安住の地を求める[得る;見出す]∥Procurar [Encontrar] um…
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração;de se revolverem as entranhas.Kare wa ~ no omoi de naganen no yume o akirameta|彼は断…
アラキドン酸 アラキドンサン arachidonic acid
- 化学辞典 第2版
- C20H32O2(304.47).CH3(CH2)4(CH=CHCH2)4(CH2)2COOH.5,8,11,14-エイコサテトラエン酸(cis-5,8,11,14-eicosatetraenoic acid)ともいう.ほ乳動物の脂…