detchíágé, でっちあげ, でっち上げ
- 現代日葡辞典
- （＜detchíágéru） 【G.】 A invenção；a patranha (G.).Keisatsu no shōko wa mattaku no ～ da｜警察…
こみいる 込み入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi, imbrogliarsi, ingarbugliarsi ◇込み入った 込み入った こみいった (複雑な)complicato, complesso；(もつれた)imbrogliato, ingarbug…
múyami, むやみ, 無闇
- 現代日葡辞典
- 1 [無考え] A imprudência.Ano hito wa sugu okoru no de ～ na koto wa ienai｜あの人はすぐ怒るので無闇なことは言えない∥É preciso…
fathom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)見抜く 突きとめる 探る 理解する 測り知る つかむ 〜の水深を測るfathomの用例There is the possibility that Thaksin supporters will stage d…
choose
- 英和 用語・用例辞典
- (動)選ぶ 選択する 選定する 選出する 選挙する 〜することに決める 〜に踏み切るchooseの関連語句as you chooseお好きなようにcannot choose but do…
demand a ransom
- 英和 用語・用例辞典
- 身代金を要求するdemand a ransomの関連語句demand a ransom for〜と引換え〔引き換え〕に身代金を要求するdemand a ransom in exchange for〜と引き…
V-shaped recovery
- 英和 用語・用例辞典
- V字形の回復 V字回復V-shaped recoveryの用例Most emerging East Asian economies are assured of a sharp V-shaped recovery this year.今年は、東…
yakúmé, やくめ, 役目
- 現代日葡辞典
- （⇒yakú1）O dever；o ofício；o cargo 「de educar pertence aos pais」；a função 「de substantivo」；a miss…
me-dámá, めだま, 目玉
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tamá）1 [目の玉] O globo ocular.～ ga tobideru｜目玉が飛び出る∥Ficar com os olhos arregalados～ ga tobideru hodo takai tochi…
じうた 地唄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱ṣica(女) per shamisen (incluṣi canti accompagnati da shamisen) ṣviluppa̱tasi nella ẓona di Kansai
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
忘れる わすれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- esquecer私は彼の名前を忘れてしまった｜Eu esqueci o nome dele.あなたのご親切は決して忘れません｜Nunca me esquecerei de sua gentileza.私はバ…
anórákku, アノラック
- 現代日葡辞典
- （＜Esquimó： anoraq） O anoraque (Agasalho de pele com capuz). [S/同](Uíńdó) yákke.
ろうじょう【籠城】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔城にこもること〕敵軍によって１か月の籠城を強いられたThe castle was besieged by the enemy for a month.&fRoman2;〔ある場所にこもる…
chṓmóń nó ísshíń, ちょうもんのいっしん, 頂門の一針
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bater no ponto；o tocar no ponto vulnerável.Shi no hitokoto wa masa-ni ～ datta｜師の一言はまさに頂門の一針だった∥Ele, s&#x…
care
- 英和 用語・用例辞典
- (名)注意 注意義務 配慮 保護 看護 介護 世話 面倒 支援 医療 医療保険 関心事 ケア (⇒headline, health care [healthcare], medical care)careの関…
on a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]
- 英和 用語・用例辞典
- 先着順に 先着順で 早い者順 早い者勝ちで 申し込み順にon a first-come, first-serve(d) basis [first-come and first-served basis]の関連語句be a…
job offers
- 英和 用語・用例辞典
- 求人 求人数 有効求人数job offersの関連語句e-mail disguised as job offers求人を装ったメールthe number of new job offers新規求人数the ratio o…
metade /meˈtadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 2分の1，半分primeira metade｜前半segunda metade｜後半A metade da conversa dele era mentira.｜彼の話の半分はうそだったcortar a …
きせいちゅう【寄生虫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔生物〕 ((have)) a parasitic worm植物の寄生虫a parasite living on a plant&fRoman2;〔人に頼って生きる人間〕社会の寄生虫a parasite …
ユーラシア
- 小学館 和西辞典
- Eurasiaユーラシアのeurasiático[ca], euroasiático[ca]ユーラシア大陸continente m. eurasiático
ごたごた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乱雑な様子) ¶机の上がごたごたしている．｜Il ta̱volo è sottosopra [in diṣo̱rdine]. 2 (混乱)confuṣione(女)，scompi̱gl…
respectively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)それぞれ めいめい 各自 各々(おのおの)respectivelyの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on Augus…
いとこんにゃく【糸×蒟×蒻】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- strings of konnyaku; a gelatinous food made from devil's-tongue starch
operating expense
- 英和 用語・用例辞典
- 営業費用 営業費 経常経費 (=operating cost)operating expenseの関連語句operations expenses業務経費put a person to expense人に散財させる 人に…
góccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 drop〕 1 しずく, したたり；一滴 una ～ di sangue｜一滴の血 gocce di sudore｜玉のような汗 Aveva la ～ al naso.｜鼻水…
home
- 英和 用語・用例辞典
- (名)家 家庭 わが家 自宅 世帯 住宅 養護施設 本拠地 本部 基地 (動物の)生息地 (植物の)自生地 発祥地 本元 本場 原産地 中心地 故国 本国 ホーム (…
réfu, レフ
- 現代日葡辞典
- A máquina fotográfica reflex [com reflector/de espelho].◇Ichi [Ni]-gan ～１［２］眼レフ～ de uma [duas] obje(c)tiva/s.
shitsúkói, しつこい
- 現代日葡辞典
- 1 [執拗な・うるさい] Persistente；importuno；insistente；teimoso.O-mae wa ～ ko da ne｜お前はしつこい子だね∥Você é teimoso, h…
家 いえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- casa大きな家｜casa grande小さな家｜casa pequena私の家は郊外にある｜Minha casa fica no subúrbio.彼女は美しい家に住んでいる｜Ela mora …
ひとなみ 人並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇人並みの 人並みの ひとなみの normale, ordina̱rio［(男)複-i］，comune ；(平均的)me̱dio［(男)複-i］；(まあまあの)passa̱…
yū́bé1[uú], ゆうべ, 夕べ
- 現代日葡辞典
- A noite.Ongaku [Kangeki；Burajiru] no ～｜音楽［観劇；ブラジル］の夕べ∥Uma ～ musical [teatral；do Brasil].～ no inori｜夕べの祈り∥As ora&#…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
kańgékí1, かんげき, 感激
- 現代日葡辞典
- A emoção [comoção]；o ficar impressionado.Watashi wa yūjin no shinsetsu ni ～ shita｜私は友人の親切に感…
安山岩 アンザンガン andesite
- 化学辞典 第2版
- 中性火山岩．南アメリカのアンデス山脈の火山岩に対して命名された．SiO2が55～65％ 程度で，その性質は玄武岩と石英安山岩の中間にある．典型的安山…
やっぱり
- 小学館 和西辞典
- やっぱり思った通りだ｜Ya me lo imaginaba. | Como me esperaba.やっぱり家に帰る｜He cambiado de idea, me voy a casa.
azá1, あざ, 痣
- 現代日葡辞典
- A equimose；o sinal；a mancha；a marca；a negra (Col.).～ darake｜あざだらけ∥Cheio de marcas.◇Ao [Aka] ～青［赤］あざA marca azul [vermelha…
kańná1, かんな, 鉋
- 現代日葡辞典
- A plaina.～ o kakeru｜鉋をかける∥(a) Alisar com ～； (b) Aplainar.◇～ dai鉋台O cepo da ～ (É uma parte da ～).◇～ kuzu鉋くずAs fitas…
decepcionar /desepisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]失望させる，がっかりさせる，幻滅させるA derrota do atleta decepcionou a torcida.｜選手の敗北はファンをがっかりさせた．[自]がっかりさせ…
rī́chi2, リーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Chin. li-zhi） ［麻雀］O declarar que vai ganhar com mais uma jogada no “mah-jong”.
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação；a reforma (com mudanças).～ suru｜更改する∥Renovar.◇Keiyaku ～契約更改～ do contrato.
フッ（弗）化酸素 (ふっかさんそ) oxygen fluoride
- 改訂新版 世界大百科事典
- 目次 二フッ化酸素 その他のフッ化酸素フッ素と酸素の化合物で，OF2，O2F2，O3F2，O4F2の4種が知られ，ロケットの燃料として研究が進められて…
seíkṓ1, せいこう, 成功
- 現代日葡辞典
- O sucesso；o êxito；o bom resultado.Go- ～ o o-inori shimasu｜御成功をお祈りします∥Faço votos pelo seu sucesso.～ suru｜成功…
けってん【欠点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔欠けている所〕a fault, a shortcoming, a drawback；〔弱点〕a weak point人の欠点を捜すfind fault with a person欠点だらけであるhave many fa…
せっきん【接近】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔近づくこと〕接近する approach; make an approach ((to))；come close ((to))ボートが接近して来たA boat approached [drew near].台風…
tatákí, たたき, 叩［敲］き
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku）1 [たたくこと・人] (a) O bater；a vergastada [paulada]；(b) O tocar.◇Taiko ～太鼓叩きO tocar [tocador de] tambor.2 [料理…
according to the exchange rate
- 英和 用語・用例辞典
- 為替相場に応じて 為替相場に従ってaccording to the exchange rateの用例Every three months, McDonald’s Japan revises the price of the beef it …
pork
- 英和 用語・用例辞典
- (名)利権 豚肉 ポークporkの用例Under the food self-sufficiency rate on a calorie basis, even beef and pork from animals raised in Japan are …
uniform
- 英和 用語・用例辞典
- (名)制服 軍服 ユニフォームuniformの関連語句a fatigue uniform作業服a policeman out of uniform私服の警官a school uniform学校の制服a working u…
-sō3, そう
- 現代日葡辞典
- 1 [様態を表す] Parece que；talvez；pode ser que；com ar [cara/aparência] 「de」.Kyō wa hare [furi] ～ da｜今日は晴れ［降り］…