áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
yói1, よい, 良［好・善］い
- 現代日葡辞典
- 1 [性質・状態などがすぐれていて好ましい] Bom；fino；bondoso；cortês；agradável；favorável；benéfico；prop…
そろう 揃う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (複数の人・物が集まる)racco̱gliersi, radunarsi ¶全部そろっています．｜C'è tutto! ¶全員そろった．｜Tutti sono preṣenti.／Ci siamo t…
restructuring measures
- 英和 用語・用例辞典
- 再建策 再編策 リストラ策 (⇒panacea)restructuring measuresの用例As its restructuring measures, JAL slashed jobs、withdrew from unprofitable …
費用 ひよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gasto；despesa；custo旅行の費用｜gasto com viagem費用はどれくらいかかりますか｜Qual será o custo?
応募
- 小学館 和西辞典
- （参加） participación f., （申込み） solicitud f.応募するparticipar ⸨en⸩, presentarse ⸨a⸩コンクールに応募する｜⌈participar e…
ふたことめ【二言目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 二言目には「忙しい」と言うHe never opens his mouth without saying, “I'm so busy!”／He is always complaining about how busy he is.
supernova
- 英和 用語・用例辞典
- (名)超新星 超新星爆発supernovaの関連語句far-distant supernova explosions遠方での超新星爆発farthest supernova最果ての超新星most-distant supe…
なぐさめる 慰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (力づける)consolare qlcu., confortare qlcu.；(励ます)incoraggiare qlcu., tirare su qlcu.；(気を晴らす)distrarre qlcu. ¶〈人〉の不幸を慰める…
おもしろい 面白い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【楽しい，おかしい】divertente, spassoso ¶こんなにおもしろい映画は今までに見たことがない．｜Non ho mai visto un film così divertente. ¶あ…
せんべつ【選別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sorting選別する sort；〔よいものを選ぶ〕selectりんごは大きさによって選別されたThe apples were sorted according to size.きずものを選別するso…
かわいそう【可▲哀相】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かわいそうな 〔いたわしい〕poor, pitiful；〔悲しい〕sad母のないかわいそうな子馬a poor [pitiful] motherless coltかわいそうな物語a sad [pathe…
power company
- 英和 用語・用例辞典
- 電力会社power companyの用例A surprisingly large number have yet to flick the “on” switch among business operators awarded the right to gene…
そえん【疎遠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- なんということなく彼とは疎遠になったSomehow he and I drifted apart.ここ10年彼らとは疎遠になっているI have not seen them or heard from them …
よせる 寄せる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近づける)avvicinare [accostare] ql.co.；(ある方向に動かす)muo̱vere ql.co. ≪の方へ verso≫；(引き寄せる)tirare su ql.co. ¶椅子をテ…
o-kónómí, おこのみ, お好み
- 現代日葡辞典
- O gosto；a preferência.Nan de mo ～ dōri [shidai] ni itashimasu｜何でもお好みどおり［次第］に致します∥Farei tudo ao [de acord…
South Korean government
- 英和 用語・用例辞典
- 韓国政府South Korean governmentの用例It’s often said that the South Korean government is utilizing the anti-Japan sentiment of its people t…
shí-nō-kō-shō, しのうこうしょう, 士農工商
- 現代日葡辞典
- 【H.】 「as quatro classes sociais do antigo Japão eram, por ordem de importância」 Os guerreiros, os camponeses, os artes&#x…
some・where /sʌ́mhwὲər | -wὲə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]〔通例肯定文で〕1 どこかに［へ，で］．go somewhere nice for lunchどこかよいところへ昼食を食べに行くHe lives in Costa Rica or Venezuela …
com・pile /kəmpáil/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈文書・抜粋資料などを〉１冊にまとめる，編集する；〈辞書・本などを〉編集［編纂(へんさん)］する（◆新聞・雑誌・映画などの編集は edi…
encharcar /ẽʃaxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ ずぶぬれにする，びしょびしょにするSuas lágrimas encharcaram um lenço.｜彼女の涙はハンカチをずぶぬれにした．&…
hṓmúru[oó], ほうむる, 葬る
- 現代日葡辞典
- 1 [埋葬する] Enterrar；sepultar.Kare no igai wa teatsuku hōmurareta｜彼の遺骸は手厚く葬られた∥Sepultaram-no [os seus restos mortais]…
rocket launch
- 英和 用語・用例辞典
- ロケットの発射 ロケット打上げrocket launchの用例North Korea bridled at South Korean President Lee Myung-bak’s comments that the money spent…
yakkí, やっき, 躍起
- 現代日葡辞典
- O grande interesse 「de conquistar novos mercados/obter informações」；a veemência.～ ni natte hantai suru｜躍起になっ…
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尾，尻尾rabo do cachorro｜犬の尻尾．❷ [卑]尻，肛門．balançar o rabo関心を示す．chegar o rabo à ratoeira[…
yū́dṓ[uú], ゆうどう, 誘導
- 現代日葡辞典
- 1 [誘い導くこと] A orientação；a dire(c)ção；a guia.Kakari-in no ～ de kankyaku wa gekijō kara buji hina…
じょうしき【常識】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔思慮分別〕common sense常識のある人a person with common sense／a sensible person常識がある［ない］have [lack/have no] common sense常識は…
済みません すみません
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 「すみません」「いいえ」―｜Desculpe-me. ― Não foi nada.遅れてすみません｜Desculpe-me pelo atraso.どうもすみません｜Sinto muito.すみ…
どこか【▲何▲処か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所〕どこか遠い国へ行きたいI'd like to go to some distant country.どこか他のところを探そうLet's look for some other place.彼は東京…
avisar /aviˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知するAvise-me assim que ele chegar.｜彼が来たらすぐ知らせてくださいAvisei-os que chegaria no dia seguinte.｜私…
つうしん 通信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (伝達すること)comunicazione(女)；(書面での)corrispondenza(女)；(報道，情報)informazioni(女)［複］，noti̱zia(女) ◇通信する 通信する …
物音 ものおと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barulho；ruído私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
upstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)川上産業 上流部門 石油採掘部門 子会社から親会社への販売 上り アップストリーム (「アップストリーム(上り)」は、回線の信号の流れが利用者か…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Ter pensamentos conflituosos；「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
zokú1, ぞく, 俗
- 現代日葡辞典
- 1 [世間一般] (a) O comum da gente；(b) O mundo (secular).～ ni｜俗に∥Vulgarmente；comu(m)mente；popularmenteKeisatsukan wa ～ ni o-mawari s…
Pont-Neuf /pɔ̃nœf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [男] ポン=ヌフ：セーヌ川に架かるパリ最古の橋．être solide comme le Pont-Neuf｜いたって頑健である．
かぎる【限る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔制限する〕limit, set a limit ((to))；restrict ((to))我々の予算は10万円以内に限られているOur budget is limited to a hundred thousand yen.…
span
- 英和 用語・用例辞典
- (名)長さ 期間 全期間 全長 全幅 全範囲 スパンspanの関連語句a brief span of lifeはかない人生a life span寿命 一生a long span of time長い期間a …
gṓgṓ2[goó-], ごうごう, 轟轟
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ressha ga ～ to tekkyō o watatta｜列車が轟々と鉄橋を渡った∥O comboio [trem] atravessou a ponte (de ferro) com grande estrondo.
離婚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- divorce [男]夫と離婚する｜divorcer avec [d'avec] son mari離婚を求める｜demander le divorce離婚を拒む｜refuser le divorce家庭内離婚の状態だ…
げだつ【解脱】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔仏教〕deliverance (of one's soul)解脱する be delivered from earthly bondage；〔死者の霊が〕attain salvation
caminhar /kamiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]歩くCaminhar faz bem á saúde.｜歩くことは健康によいcaminhar com as próprias pernas｜自分自身の足で歩くcaminhar 5 k…
きのどく 気の毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇気の毒な 気の毒な きのどくな (状況が)pietoso, pe̱ssimo, miṣera̱bile, gramo；(人が)po̱vero（▲poveroはこの意味では必ず…
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…） Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
esperançar /isperɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…に希望を与えるA chegada dos bombeiros esperançou os moradores do prédio em chamas.｜消防士たちの到着は燃え上がってい…
birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出生率birthrateの用例Growing competition in the toy and video game market is partly caused by shrinking sales due to a low birthrate.テ…
ふい 不意
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不意の 不意の ふいの (突然の)improvviṣo, repentino；(不慮の)imprevisto, inatteso, inaspettato；(予告なしに)senza preavviṣo ◇不意に 不意…
shā́shā[sháa-], しゃあしゃあ
- 現代日葡辞典
- 1 [あつかましいさま] 【G.】[shā́shā́] O descar(ament)o；a vergonha.～ to uso o tsuku｜しゃあしゃあと嘘をつく∥Me…
prevent
- 英和 用語・用例辞典
- (動)防ぐ 防止する 予防する 未然に防ぐ 中止させる 邪魔する 阻止する 〜を妨げる (⇒full facilities closure, protectionism, protective, punitiv…
kurḗn[ée], クレーン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. crane） O guindaste.◇～ shaクレーン車O cami(nh)ão com ～.[S/同]Kijū́-ki.