torá2, とら, 寅
- 現代日葡辞典
- 1 [十二支の] O Tigre (Terceiro sinal do zodíaco).◇～ doshi寅年O ano do ～.2 [方角の] O este-nordeste.3 [時刻の] Quatro horas da manh…
voice mail
- 英和 用語・用例辞典
- 留守番電話 音声メール ボイスメール (=voicemail)voice mailの用例At home or at the office, leaving and listening to messages on the telephone…
steal
- 英和 用語・用例辞典
- (動)盗む 登用する 抜き取る 横取りする こっそり〜する (名)盗み 窃盗 盗品 盗塁 お買い得 格安品 掘り出し物(bargain) スチールstealの関連語句It’…
はやし【×囃子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- musical accompaniment (played on traditional Japanese instruments)祭りのはやしfestival music五人ばやしdolls representing the five musicians…
mizú-sákazuki, みずさかずき, 水杯
- 現代日葡辞典
- O brinde da despedida para sempre (feito com água).～ o suru [kumikawasu]｜水杯をする［汲み交わす］∥Fazer o último brinde (en…
household savings
- 英和 用語・用例辞典
- 家計の貯蓄 家計貯蓄household savingsの関連語句household sector消費者 家計部門household spending家計支出 個人消費household survey家計調査 (=…
kusúbúru, くすぶる, 燻る
- 現代日葡辞典
- 1 [いぶる] Fumegar；deitar fumo.Maki ga kusubutte iru｜まきが燻っている∥A lenha está a ～.[S/同]Ibúru.2 [すすがついて黒くなる…
一年生
- 小学館 和西辞典
- （生徒） alumno[na] mf. de primero, （学生） estudiante com. de primero一年生議員nuevo[va] parlamentario[ria] mf.一年生植物planta f. anual
変 へん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 変な｜estranho彼女の様子が変だ｜Ela está estranha.彼女がまだ来ていないのは変だ｜É estranho que ela ainda não tenha che…
local company
- 英和 用語・用例辞典
- 地元企業 現地企業 (=local corporation)local companyの用例Mitsui & Co. and Mitsubishi Corp. struck an agreement with a local company over th…
-gárami, がらみ, 絡［搦］み
- 現代日葡辞典
- （＜karámu） 【Suf./G.】1 [それと関連して] O ter relação com.Seikyoku wa sō-senkyo ～ da｜政局は総選挙がらみだ∥…
滑らか なめらか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 滑らかな｜liso；macio滑らかな床｜cama macia；piso liso彼は弁舌滑らかだった｜Ele fez um discurso com muita fluência.
hamáya, はまや, 破魔矢
- 現代日葡辞典
- A flecha para exorcizar o mal, usada como amuleto [decoração] de Ano Novo.
mizú-híkí, みずひき, 水引き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hikú）1 [こより] As fitas ou fios (enrolados) de papel para atar presentes ou envelopes com dinheiro (São a duas cores…
授業 じゅぎょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aula私たちは週に3時間ポルトガル語の授業がある｜Temos três horas de aula de língua portuguesa por semana.明日は授業がない｜Ama…
けっさん【決算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- settlement of accounts決算する settle [balance] an account; balance the books決算委員会〔参議院の〕the Committee on Audit決算期an accountin…
anticompetitive activity [act, behavior, conduct]
- 英和 用語・用例辞典
- 反競争的行為 非競争的行為 競争制限的行為anticompetitive activity [act, behavior, conduct]の用例The United States will continue to actively …
温まる，暖まる あたたまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風呂に入ると体が温まる｜O corpo se aquece (ao entrar) num banho de imersão.心温まる話｜conversa de enternecer o coração
nom /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 名，名前．Quel est votre nom?｜あなたのお名前はなんですかVotre nom, s'il vous plaît?｜お名前をお願いしますQuel est le nom de cette ru…
distribution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流通 物流 配給 配布 配分 供給 頒布(はんぷ) 販売 分売 分配 配当 配信 分布 分類 区別 ディストリビューションdistributionの関連語句commerci…
motsúréru, もつれる, 縺れる
- 現代日葡辞典
- 1 [からみ合う] Entrelaçar [Emaranhar]-se.Ito ga motsureta｜糸がもつれた∥Entrelaçou-se a linha.2 [事柄が複雑に入り乱れて混乱す…
hará1, はら, 腹・肚
- 現代日葡辞典
- （⇒haráwátá）1 [人間・動物の腹部] A barriga (Sobretudo de animal)；o ventre (De pessoas)；o abdome [abdómen] (G…
乗り継ぐ
- 小学館 和西辞典
- （乗り換える） hacer transbordo, cambiar地下鉄に乗り継ぐ｜cambiar al metroその湖に行くには電車とバスを乗り継がなければならない｜Hay que com…
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação；a reforma (com mudanças).～ suru｜更改する∥Renovar.◇Keiyaku ～契約更改～ do contrato.
meńdṓ[óo], めんどう, 面倒
- 現代日葡辞典
- 1 [手数がかかること] O trabalho；o incó[ô]modo；a complicação；a dificuldade；o aborrecimento.～ na shigoto｜面…
irú1, いる, 居る
- 現代日葡辞典
- 1 [存在する] Estar；haver (Pessoas e animais；para coisas usa-se “aru”)；existir；encontrar-se；morar；habitar；ficar.Amazon-gawa ni wa pir…
fertilizer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)化学肥料 肥料 肥沃[豊か]にする物・人 受精媒介者fertilizerの用例Commodity loans are used to import commodities such as industrial machin…
corporate pension fund
- 英和 用語・用例辞典
- 企業年金基金 企業年金積立金 厚生年金基金 (⇒unreasonable)corporate pension fundの用例AIJ Investment Advisors Co. allegedly concluded discret…
detect
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発見する 見つける 探知する 検知する 検出する 調べる 〜に気が付く 見破る 見抜く 突き止めるdetectの関連語句an antigen test to rapidly det…
freedom of expression
- 英和 用語・用例辞典
- 表現の自由freedom of expressionの用例It is extremely difficult to balance privacy and freedom of expression, one of the most important basi…
jíki1, じき, 時期
- 現代日葡辞典
- O tempo；a altura；a época [estação] 「do ano」.Izure ～ ga kureba kare mo watashi no itte iru koto ga wakaru dar…
higher taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 増税higher taxesの用例The Democratic Party released its party platform that echoes U.S. President Obama’s call for higher taxes on wealthie…
taísúru1, たいする, 対する
- 現代日葡辞典
- 1 [向かい合う；面する] Ficar em frente.Tsukue o hasande ～｜机をはさんで対する∥Ficar à mesa em frente um do outro.⇒meńs…
te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chikái） O estar perto [à mão].～ na rei o ageru｜手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.～…
kańgó-shi, かんごし, 看護師
- 現代日葡辞典
- A[O] enfermeira[o].◇～ chō看護師長A[O] enfermeira[o]-chefe.◇～ minarai看護師見習A[O] aprendiz de enfermagem.◇～ yōseijo看護師…
mukṓ-kizu[óo], むこうきず, 向こう傷
- 現代日葡辞典
- A ferida [cicatriz] na testa.～ no aru otoko｜向こう傷のある男∥O homem com uma ～.
Consumer Product Safety Act
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者製品安全法Consumer Product Safety Actの関連語句Consumer Product Safety Commission消費者製品安全委員会Consumer Reportsコンシューマー・…
start
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 開始 始まり 出だし 着手 出発点 スタートライン スタート地点 有利な位置[状況] ハンデ 先行 レース 競技 新規事業 新入り ぎょっとするよ…
political realignment [regroupings, restructuring]
- 英和 用語・用例辞典
- 政界再編 政界再編成 (⇒outcome)political realignment [regroupings, restructuring]の用例Some groups of lawmakers from both the ruling and opp…
aí-káwárázu, あいかわらず, 相変わらず
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de kawárú） Como sempre；como de costume.～ genki ni sugoshite imasu｜相変わらず元気に過ごしています∥Estou bem…
actual damage
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の損害 実損 現実的損害actual damageの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks …
devise
- 英和 用語・用例辞典
- (動)工夫する 考案する 発明する 立案する {理念として}掲げる (戦略を)練る (不動産を)遺贈する (名)遺贈 遺贈財産[文言]deviseの用例The current t…
coberto, ta /koˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（cobrir の過去分詞）❶ …で覆われた［＋ de/com］uma montanha coberta de neve｜雪で覆われた山coberto com um lençol｜シーツ…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
とりみだす【取り乱す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔散らかす〕 《口》 mess up ((a room))部屋じゅう取り乱しているThe whole room is (in) a mess.&fRoman2;〔理性を失う〕彼女はその知ら…
transmission facility
- 英和 用語・用例辞典
- 送電施設 送電設備transmission facilityの用例When problems occur at a power generation plant or transmission facility, each electric power c…
えいさくぶん【英作文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) English composition英作文を書くwrite an English composition／write a composition in English
shikómí-zúe, しこみづえ, 仕込み杖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúe） A bengala com espada encaixada.
yákke, ヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. jacke） A jaqueta；o blusão (com capuz).
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3＋…）1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付…