かきだす【×掻き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- トースターからかりかりのパンくずをかき出すscrape (out) the dried crumbs from a toasterストーブから石炭がらをかき出すrake (out) the coal cin…
ぎり 義理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 o̱bbligo(男)［複-ghi］；(恩に対する)de̱bito(男) morale ◇義理で 義理で ぎりで per dovere ¶義理を果たす｜asso̱lvere a…
chicken
- 英和 用語・用例辞典
- (名)鶏(とり) ニワトリ ひよこ ひな鳥 鶏肉 弱虫 臆病者 意気地なし 子ども 青二才 若い娘 (経験のない)若者 若いホモ (形)臆病なchickenの関連語句b…
クレーン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guindasteクレーン車｜caminhão com guindaste
souple /supl スプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ しなやかな，柔らかい．branche souple｜しなやかな枝bottes en cuir souple｜柔らかな革のブーツfaire des exercices pour rester souple｜体…
組み合わせ
- 小学館 和西辞典
- combinación f., （試合の） emparejamiento m.青と白の組み合わせ｜combinación f. del azul y el blanco準決勝の組み合わせは抽選で…
te-ódori, ておどり, 手踊り
- 現代日葡辞典
- A dança executada apenas com as mãos.
shakúzéń, しゃくぜん, 釈然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A clarificação；o esclarecimento.Sono setsumei de wa dōmo ～ to shinai｜その説明ではどうも釈然としない∥Com essa…
ゆきかき【雪×掻き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- snow shoveling；〔道具〕a snow shovel；〔除雪機〕 ⇒じょせつ（除雪）道の雪掻きをするremove [clear] snow from [off] a road家の前の歩道の雪掻…
とつじょ 突如
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶突如爆音が聞こえた．｜All'improvviṣo abbiamo udito uno sco̱ppio. ¶突如として現れた．｜È comparso all'improvviso.
dosári to, どさりと
- 現代日葡辞典
- Pumba!～ nimotsu o yuka no ue ni orosu｜どさりと荷物を床の上に降ろす∥Atirar a bagagem ao chão com todo o peso, ～!.[S/同]Dosá…
ゼロ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔数字の０〕zero; nothing；《英》 nought視界ゼロzero visibility内線番号105extension one-oh-five５対ゼロで勝ったWe defeated our opponents f…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
jittó, じっと
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないさま] Fixamente；sem se mover.Sono mama ～ shite｜そのままじっとして［カメラを向けて］∥(Agora) não se mexa.2 [平静に] Tra…
くろい【黒い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔色が〕black黒い服を着ているShe is (dressed) in black.すすで黒くなった天井a ceiling blackened with soot❷〔顔色などが〕dark；〔日…
kaíchū́2, かいちゅう, 懐中
- 現代日葡辞典
- No bolso.～ mono ni go-yōjin｜懐中物に御用心∥Cuidado com a (sua) carteira.◇～ dentō懐中電灯A lanterna elé(c)trica.⇒～ …
shitá-máchí, したまち, 下町
- 現代日葡辞典
- A (parte) baixa 「de Tóquio/Lisba」 (Geralmente com mais lojas e mais concorrida).◇～ jōcho下町情緒A atmosfera [O sabor/O che…
くたくた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔疲れ切った様子〕疲れてくたくただI am 「dead tired [《口》 pooped].くたくたになって帰って来たHe came back exhausted.❷〔形がくずれている様…
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
comparticipação /kõpaxtʃisipaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comparticipações］[女]❶ 一緒に参加することA comparticipação do presidente da companhia e da sua e…
kóbi, こび, 媚
- 現代日葡辞典
- （＜kobíru）1 [へつらい] A adulação；a lisonja.～ o uru｜媚を売る∥Adular 「os políticos para os seus negó…
かつぐ 担ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (背負う)portare [me̱ttersi] ql.co. sulle spalle ¶担ぎ出す｜portare ql.co. [qlcu.] fuori ¶銃を担いで行進する｜marciare con il fucil…
－どき【－時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今時そんな歌ははやらないSongs like that aren't in fashion 「these days [nowadays].ちょうど花見時だIt's just the right time for cherry bloss…
sober
- 英和 用語・用例辞典
- (形)酔っていない しらふの 正気の 穏健な 真面目(まじめ)な 冷静な 節度のある 分別のある 落ち着いた 厳粛(げんしゅく)な 地味な 誇張(こちょう)の…
寝耳
- 小学館 和西辞典
- 寝耳に水 ⸨慣用⸩caer como una bomba転勤の話は寝耳に水だった｜La noticia del traslado en el trabajo me ⌈cogió de sorpresa [cay&…
bilateral negotiations
- 英和 用語・用例辞典
- 二国間協議 二国間交渉 政府間協議 (=bilateral talks)bilateral negotiationsの用例Countries claiming sovereignty should separately hold bilate…
何とも なんとも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 何ともお礼の申しようもありません｜Não sei nem como lhe agradecer.
stock listing
- 英和 用語・用例辞典
- 株式上場stock listingの用例The Saudi Aramco stock listing on the Riyadh stock exchange seems to be a far cry from the blockbuster debut ori…
person
- 英和 用語・用例辞典
- (名)人 人物 〜を好む人 体 容姿 第〜者 第〜人称personの関連語句anchorpersonニュース・キャスターask in person自分で直接尋ねるa third person第…
dṓkṓíkyoku[doó], どうこういきょく, 同工異曲
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Músicas diferentes, mas tocadas com a mesma perícia； (b) A identidade substancial com diferenças acidentais…
やせる【痩せる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体が〕lose weight; become [get] thin ⇒やせおとろえる（痩せ衰える），やせこける（痩せこける）彼は随分やせてしまったHe has become much thi…
むくいる 報いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受けたことにこたえる)ricompensare, ripagare, ricambiare, restituire ¶〈人〉の恩に報いる｜restituire [ricambiare] un favore a qlcu. ¶報い…
sakázúkí, さかずき, 杯・盃
- 現代日葡辞典
- A tacinha (de beber saqué).～ o morau｜杯をもらう∥Prometer lealdade ao chefe 「de “yakuza”」 bebendo à sua saúde.Gutto…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. birdie） 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
kigéń1, きげん, 機嫌
- 現代日葡辞典
- （⇒go-kígéń）1 [気分] O humor [estado de espírito]；a disposição.Akachan no ～ ga yatto [yō…
jińsókú, じんそく, 迅速
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A rapidez；a ligeireza；a velocidade；a presteza.～ na haitatsu｜迅速な配達∥A entrega rápida [imediata].～ ni shigoto o shori…
mi-tṓsú, みとおす, 見通す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [遠くまで一目で見渡す] Alcançar com a vista；avistar.Hayashi no mukō made ～｜林の向こうまで見通す∥～ […
katsúdṓ, かつどう, 活動
- 現代日葡辞典
- A a(c)tividade；a a(c)ção；o funcionamento [movimento] 「da associação」.～ o hajimeru｜活動を始める∥Entrar em …
汚れる よごれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sujar-se；ficar sujo白い服は汚れやすい｜A roupa branca suja-se facilmente.私は手が汚れている｜Estou com as mãos sujas.
shínkei, しんけい, 神経
- 現代日葡辞典
- 1 [器官] O nervo.～ no｜神経の∥Neural；neuró[ô]nico；nervoso.～ o korosu [nuku]｜神経を殺す［抜く］∥Matar o ～ 「do dente」.◇…
missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル発射missile launchの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting…
家計
- 小学館 和西辞典
- economía f. ⌈familiar [de la familia]家計のやりくりをする｜manejar la economía familiar今の収入では家計が苦しい｜Es di…
りはん【離反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- estrangement離反する become alienated ((from))；defect ((from))重税のため民心は政府から離反しているHeavy taxation has estranged [alienated]…
kyṓryókú1[oó], きょうりょく, 協力
- 現代日葡辞典
- A colaboração；a cooperação.～ suru｜協力する∥Cooperar；colaborarKeisatsu no sōsa ni ～ suru｜警察の捜査…
陰
- 小学館 和西辞典
- （日陰） sombra f.陰を作る｜dar sombra ⸨a⸩, sombrear, ensombrecer岩の陰に隠れる｜esconderse detrás de una roca公園が東京タワーの陰に…
kańjí1, かんじ, 感じ
- 現代日葡辞典
- （＜kańjírú）1 [感じること；気持ち；感想] O sentimento；o pressentimento；a sensação.～ o dashite utau｜…
gakúshū́, がくしゅう, 学習
- 現代日葡辞典
- 1 [勉強] O estudo.◇(～) juku（学習）塾A escola privada de estudo intensivo.◇～ (sankō) sho学習（参考）書O livro de consulta [exerc&#…
spiegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spiègo］〔英 explain〕 1 説明する；解説する；解釈する ～ il motivo｜動機を説明する ～ i classici｜古典を解説する Non so spiegarmi …
ついとう 追悼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cordo̱glio(男) ◇追悼する 追悼する ついとうする provare un profondo dolore per la morte di qlcu. ¶〈人〉への追悼の辞を述べる｜pronun…
two-track
- 英和 用語・用例辞典
- (形)二重の 両面の 二元的なtwo-trackの関連語句two-track income taxation system二元的所得課税方式two-track policy両面政策 二重政策two-track s…