ékkusu, エックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. “X”） O x.◇～ kyakuエックス脚As pernas cambaias [com os joelhos para dentro].
yotsúń-báí, よつんばい, 四つん這い
- 現代日葡辞典
- （＜yótsu＋háu） 【G.】 O (en)gatinhar；o andar de gat(inh)as (Criança).～ ni naru｜四つん這いになる∥(a) Estatelar-se …
tsují-úrá, つじうら, 辻占
- 現代日葡辞典
- A tira de papel com a sina escrita.Ii [Warui] ～ da｜いい［悪い］辻占だ∥É uma boa [má] sina.◇～ uri辻占売りO vendedor de ～.
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
estúpido, da /isˈtupidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愚かな，ばかげたEle não entendia simples contas aritméticas, era um estúpido.｜彼は簡単な算数の計算も分か…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
商店 しょうてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；casa comercial商店を経営する｜administrar uma casa comercial商店街｜centro comercial da cidade
しんだん【診断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔病気の〕(a) diagnosis ((複 -noses))健康診断a medical [physical] examination／a (health) checkup／《口》 a physical健康診断を受け…
hazúmí, はずみ, 弾み
- 現代日葡辞典
- （＜hazúmú）1 [はねかえること] (a) O salto； (b) A mola 「do sofá」.～ no yoi bōru｜弾みのよいボール∥A bola que…
long-term rate of compensation increase
- 英和 用語・用例辞典
- 長期昇給率long-term rate of compensation increaseの用例Measurement of the projected benefit obligation was based on a discount rate of 8.5%…
しょく 食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べ物) ¶健康食｜alimentazione sana ¶固形食｜dieta so̱lida ¶流動食｜dieta li̱quida [i̱drica] ¶自然食｜alimento natu…
gaíshókú, がいしょく, 外食
- 現代日葡辞典
- A refeição fora de casa.～ suru｜外食する∥Comer fora 「no restaurante」.◇～ sangyō外食産業A indústria de servi&…
chańchán bárabara, ちゃんちゃんばらばら
- 現代日葡辞典
- 【G./On.】1 [刃で切り合うようす] A luta com espadas；pumba, pumba, tilim, tilim.2 ［⇒chańbárá］.
electoral landslide
- 英和 用語・用例辞典
- 選挙での圧勝electoral landslideの用例Scotland and Northern Ireland may be drifting away from London as they didn’t embrace the Conservative…
additional monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 追加の金融緩和additional monetary easingの用例Buoyed by the yen’s further drop triggered by growing expectations for the additional monetar…
omóté-zátá, おもてざた, 表沙汰
- 現代日葡辞典
- （＜…1 4＋satá）1 [表立つこと] O vir a público.Shanai de no uchiwa-mome ga ～ ni natta｜社内での内輪もめが表沙汰になった∥As i…
súiri2, すいり, 水利
- 現代日葡辞典
- 1 [船で人や荷物を運ぶ便利] O transporte fluvial；a navegabilidade do rio [lago].～ no yoi tochi｜水利の良い土地∥A terra [localidade] com bo…
economic growth recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長の回復 成長回復economic growth recoveryの用例In a scenario for economic growth recovery drawn up by the government and the BOJ, dom…
current business conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 足元の景気 現在の市場環境[経営環境] 現在の業況[商況] 経営の現状current business conditionsの用例The diffusion index for large nonmanufactur…
some
- 英和 用語・用例辞典
- (形)いくつかの いくらかの 若干の 一部の 一定の かなり多くの 相当の (副)少し ある程度 いくらか やや およそ 約 だいぶ 相当に (代) いくらか 少…
feasibility
- 英和 用語・用例辞典
- (名)実行可能性 実現可能性 企業化可能性 採算性 フィージビリティfeasibilityの関連語句economic feasibility経済的実行可能性financial feasibilit…
nán-no, なんの, 何の
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問] Que …?～ hanashi o shite iru no｜何の話をしているの∥De que estão a falar?～ tame ni Porutogarugo o manabu no desu ka｜何の…
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
mu, む, 無
- 現代日葡辞典
- (a) O nada；in-；i-；não；sem；(b) O Absoluto；o nirvana；o vazio.Sekkaku no go-kōi o ～ ni suru wake ni wa mairimasen｜折角…
いつも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sempre彼はいつも眠そうだ｜Ele sempre parece estar com sono.バスはいつも遅れてくる｜O ônibus sempre vem atrasado.いつものように｜como…
mitékúré, みてくれ, 見てくれ
- 現代日葡辞典
- A aparência；a vista；o aspecto.～ bakari ki ni suru hito｜見てくればかり気にする人∥A pessoa que só se preocupa com as apar&#…
fuzúí2, ふずい, 付随
- 現代日葡辞典
- O que acompanha.Sono kenri no rikō ni wa samazama na gimu ga ～ shite kuru｜その権利の履行には様々な義務が付随してくる∥A obten…
entoar /ẽtoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 響かせる，奏でる，歌って聞かせるOs crentes entoam hinos.｜信者は賛美歌を歌う．❷ 歌を導く，先唱する，（歌の）出だしを鳴…
－も
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((係助詞))❶〔もまた〕too, also；((否定文で)) either私も彼を知っているI know him, too.／I also know him.彼はその子に小遣いもやったHe gave th…
economic partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済連携協定 EPA (人と資本の交流を含む協定;⇒basic policy)economic partnership agreementの用例Japan has signed economic partnership agreemen…
いちにち【一日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔日数の〕a [one] day一日中all day (long)まる一日a whole day／twenty-four hours一日おきにevery other day一日か二日でin a day or two一日２…
chū1[úu], ちゅう, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [まんなか] O médio；o centro；o meio.◇Jō ～ ge上中下O primeiro, o segundo e o terceiro 「volume」 (do livro).◇Dai ～ sh�…
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
ねさがり 値下がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ribasso(男) di prezzo, caduta(女) del prezzo ◇値下がりする 値下がりする ねさがりする diminuire(自)［es］[calare(自)［es］／decre̱sc…
恥知らず
- 小学館 和西辞典
- （人） sinvergüenza com., caradura com.恥知らずなsinvergüenza, caradura
research
- 英和 用語・用例辞典
- (名)調査 研究 検討 研究開発 探査 リサーチresearchの関連語句advertising research広告調査clinical research臨床研究conduct [carry out] researc…
insurgent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)政党内の反対分子 反体制派 暴徒 反乱者 反乱軍の兵士 武装勢力 (⇒armed insurgents, Taliban, trafficの動詞)insurgentの用例After a coup d’ét…
nazó, なぞ, 謎
- 現代日葡辞典
- 1 [よくわからないもの] O mistério；o enigma；o segredo.Kanojo no kako wa ～ ni tsutsumarete iru｜彼女の過去は謎に包まれている∥O pass…
kokóró-nárazu mo, こころならずも, 心ならずも
- 現代日葡辞典
- Contra (a) vontade；com relutância.～ dōi suru｜心ならずも同意する∥Concordar ～.[S/同]Fuhóń'í-nág…
aká-gámí, あかがみ, 赤紙
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜…1 1＋kamí） O papel vermelho, em geral, ou como sinal de “penhora”, “recrutado” (para a guerra), etc. ⇒shṓsh…
しょくじ【植字】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- typesetting植字する set [compose] type植字の誤りa typographical error／a misprint／《米口》 a typo植字機a typesetting [composing] machine植…
妖怪ウォッチ
- デジタル大辞泉プラス
- ①株式会社レベルファイブが2013年7月に発売したゲームソフト。ロールプレイングゲーム。ニンテンドー3DS用。登場キャラクターの玩具「妖怪メダル」や…
seíyákú2, せいやく, 誓約
- 現代日葡辞典
- O juramento；a promessa solene；o compromisso.～ o hatasu [jikkō suru；mamoru]｜誓約を果たす［実行する；守る］∥Cumprir a/o ～.～ o y…
nán3, なん, 難
- 現代日葡辞典
- 1 [困難] A dificuldade；o problema.⇒nán-naku.～ ni ataru｜難にあたる∥Enfrentar [Atacar de frente] um/a ～.◇～ mon難問Um problema dif…
Tankan
- 英和 用語・用例辞典
- (名)日銀短観 短観 日銀の全国企業短期経済観測調査 (the Bank of Japan’s Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japanが正式名称で、企業…
ínshoku, いんしょく, 飲食
- 現代日葡辞典
- A comida e a bebida.～ suru｜飲食する∥Comer e beber.◇～ butsu飲食物Os comes e (os) bebes；「inclui」 a comida e as bebidas.◇～ ten飲食店A c…
arreliar /axeliˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]いらいらさせるA derrota arreliou o técnico.｜負けたことに監督がいら立ちを募らせた．arreliar-se[再]いらいらする，いらだつO menino…
ítsu ka, いつか, 何時か
- 現代日葡辞典
- 1 [未来の不定の時を表す] Algum [Um] dia；uma ocasião qualquer.～ tenki no yoi hi ni issho ni tenisu o shimashō｜何時か天気の…
kṓséí4[oó], こうせい, 校正
- 現代日葡辞典
- A revisão [corre(c)ção] de provas (tipográficas).～ suru｜校正する∥Rever [Corrigir] provas.◇～ gakari [sha]校正…
right to collective self-defense
- 英和 用語・用例辞典
- 集団的自衛権 (=right of collective self-defense)right to collective self-defenseの用例Concerning the right to collective self-defense, disc…