te-gákéru, てがける, 手掛ける
- 現代日葡辞典
- (<…+kakéru)1 [取り扱う] Lidar;tratar 「um caso de doença rara」.Tegaketa koto no nai shigoto|手がけた事のない仕事∥O tra…
kosúchū́mu[úu], コスチューム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. costume <L.)1 [劇などの衣装] O traje.~ o tsukete butaigeiko o suru|コスチュームをつけて舞台げいこをする∥Fazer um ensaio geral …
shín'on2, しんおん, 唇音
- 現代日葡辞典
- 【Fon.】 O som labial.
ほやほや
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 焼きたてのほやほやのパンbread piping hot from the ovenできたてのほやほやのスープsteaming hot soup新婚ほやほやの夫婦a newly married couple/…
credit rating
- 英和 用語・用例辞典
- 信用格付け 企業の信用等級 格付け評価 格付け (=rating)credit ratingの関連語句corporate credit rating企業の信用格付け 企業の信用等級long-term…
rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
- 現代日葡辞典
- A demasiada solicitude;o preocupar-se demais com os outros.~ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo|老婆心から君に一言忠告し…
COM
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- マイクロソフトが開発した、ソフトウェア間で連携するための技術。Windowsの中核技術になっている。たとえば、ドラッグアンドドロップなどのように、…
COM
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略⸩ collectivités d'outre-mer 海外共同団体.
com.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- comedy;commerce;committee;common;commonly.
unilateral secession
- 英和 用語・用例辞典
- 一方的分離独立unilateral secessionの用例According to the ruling of the International Court of Justice, Kosovo’s unilateral secession from S…
かりもの【借り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借り物のオーバーa borrowed overcoat彼のアイディアは山田氏からの借り物のようだHe seems to have borrowed the idea from Mr. Yamada.彼の意見は…
sakéru2, さける, 裂ける
- 現代日葡辞典
- 「o ramo」 Rachar;「a roupa」 rasgar;lacerar 「o corpo」;「a terra」 fender-se.Kuchi ga sakete mo sore wa ienai|口が裂けてもそれは言え…
会う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- encontrar-se com;verお会いできて光栄です|Muito prazer em conhecê-la.また会いましょう|Vamos nos ver novamente.私は友人に偶然会った…
geígṓ, げいごう, 迎合
- 現代日葡辞典
- A adulação;o captar as graças 「do público」.Jiryū [Tanin no setsu] ni ~ suru|時流[他人の説]に迎合…
優等
- 小学館 和西辞典
- excelencia f.彼は優等で大学を卒業した|Él terminó la carrera con ⌈unas calificaciones sobresalientes [matrícula…
kimí1, きみ, 気味
- 現代日葡辞典
- 1 [心持ち] A sensação.Kono e wa nan-to-naku ~ ga warui|この絵は何となく気味が悪い∥Este quadro, não sei porquê…
shṓbáí-gárá[oó], しょうばいがら, 商売柄
- 現代日葡辞典
- O cará(c)ter [A natureza] da profissão.~ fukusō ni mo ki o tsukawanakereba naranai|商売柄服装にも気を使わなければな…
yomí-kaki, よみかき, 読み書き
- 現代日葡辞典
- (<yómu1+káku) O ler e escrever.◇~ soroban読み書き算盤O ~ e contar [e a aritmética/matemática (“Ába…
hi-ásobi, ひあそび, 火遊び
- 現代日葡辞典
- (<…+asóbú)1 [火で遊ぶこと] O brincar com o fogo (Crianças).2 [危険な企て] 【Fig.】 O jogo perigoso.Abunai ~ o sur…
leite /ˈlejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 乳,牛乳(=leite de vaca)leite materno|母乳leite em pó|粉ミルクcafé com leite|カフェオレleite desnatado|ス…
doté-nábé, どてなべ, 土手鍋
- 現代日葡辞典
- Um prato j. de ostras e legumes cozidos, com “miso” colocado no bordo do tacho, como se fosse um dique.
moté-ámásu, もてあます, 持て余す
- 現代日葡辞典
- Achar impossível;não saber (o) que fazer;ter de sobra.Jikan o ~|時間を持て余す∥Não saber que fazer com o tempo;te…
ギルザーイ族 ギルザーイぞく Ghilzai; Ghilzā'ī
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アフガニスタンの人口の過半を占めるアフガン人に属する有力な支族の一つ。人口約 150万。主としてアフガニスタン南東部のガズニー山脈からパキスタ…
regional sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 地域主権regional sovereigntyの用例In his policy speech, Kan highlighted five important policy agendas, including achieving economic growth …
kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- (<kí2+…) A sombra das árvores (Ex.:~ de ama-yadori o suru=abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ~no ō…
ṓ-máké[oó], おおまけ, 大負け
- 現代日葡辞典
- (<makérú)1 [大敗] A derrota fragorosa [estrondosa/completa/grande].Sakkā de waga kuni wa Burajiru ni ~ shita|サッ…
-から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ~ suru|日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
注文
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- commande [女]注文する|commander注文を受ける|recevoir une commande注文の品を配達する|livrer une commandeそんなの無理な注文だ|Ça, …
構う かまう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- importar;dar atenção構うものか|O que importa?人が何と言おうと私は構わない|Não me importo com que as pessoas digam.…
shińpúkú1, しんぷく, 心服
- 現代日葡辞典
- A admiração verdadeira;o admirar e seguir 「um mestre」.Buka o ~ saseru|部下を心服させる∥Fazer com que os subordinados lhe…
共通《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- commun(e)共通の友人|un ami commun共通の趣味で結ばれている|Nous sommes liés par des goûts communs.
show signs of overheating
- 英和 用語・用例辞典
- 景気過熱の様相を見せるshow signs of overheatingの用例While soaring high on massive direct investment from abroad, the Chinese economy start…
kabúsáru, かぶさる, 被さる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Estar suspensa 「nuvem/madeixa de cabelo」. ⇒ṓú.2 [及ぶ] Ficar sobrecarregado 「com o trabalho doutro」;sobrepore…
飲む/呑む
- 小学館 和西辞典
- beber, tomar, (タバコを) fumar水を飲む|beber aguaスープを飲む|tomar la sopa彼は酒もタバコも飲まない|Él no bebe ni fuma.飲まず食…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente;「bater com a cabeça」 com toda a força;muito;excessivamente.Ashi o ~ butsuketa…
work on loan
- 英和 用語・用例辞典
- 出向するwork on loanの用例The company’s organizational weakness is that it has some staff working on loan from related industries.同社に関…
みみがくもん【耳学問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hearsay; secondhand knowledge耳学問で覚えるpick something up from others [others' conversation]/learn about something by listening to what…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.~ ga gakugaku shite iru|膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.~ ga waratte iru|膝が笑っている∥Não se aguentar …
úru2, うる, 得る
- 現代日葡辞典
- 1 [手に入れる] Obter;ganhar;beneficiar;aprender;aproveitar.Kono hon kara wa ~ tokoro ga ōkii|この本からは得るところが大きい∥Ap…
warí-bíkí, わりびき, 割り引き・割引
- 現代日葡辞典
- (<warí-bíku)1 [金銭の] O desconto;o abatimento.~ suru|割り引きする∥Fazer um ~;abater [reduzir] o preçoSen-en i…
récompense /rekɔ̃pɑ̃ːs レコンパーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ほうび,報酬;賞.mériter une récompense|ほうびに値するrecevoir sa récompense|報酬を受け取るrécompense en argent|報償金,賞与Ce ré…
nawá, なわ, 縄
- 現代日葡辞典
- A corda.~ de shibaru|縄でしばる∥Prender [Atar] com uma ~.~ o toku|縄を解く∥(a) Desapertar [Desatar] a ~;(b) Pôr em liberdade.…
seńrétsú1, せんれつ, 戦列
- 現代日葡辞典
- A linha de combate;a fileira de soldados em ordem de batalha.~ ni kuwawaru|戦列に加わる∥Ir para a linha de combate.~ o [kara] hanareru…
soil
- 英和 用語・用例辞典
- (名)土 土壌 土地 農地 大地 風土 国土 汚点 しみ 汚水 汚物soilの関連語句a tiller of the soil農民contaminated soil汚染土fertile [rich] soil肥…
-kokkíri, こっきり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Só 「mil yens e já vais com sorte」.Kare ga kao o miseta no wa ichido ~ da|彼が顔を見せたのは一度こっきりだ∥Ele s…
sottó, そっと
- 現代日葡辞典
- 1 [静かに] Sem fazer barulho;com cuidado.~ heya o deru|そっと部屋を出る∥Sair ~ 「da sala」.[S/同]Shízuka ni.2 [こっそり] Secreta…
ońgéń, おんげん, 音源
- 現代日葡辞典
- O som 「do filme」;「dete(c)tar/descobrir」 a fonte sonora.
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [10][他]❶ …を…で満たす,いっぱいにする[+ com]rechear uma almofada|クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
内 うち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- その店は2,3日のうちに開店します|Esse loja vai ser aberta daqui a dois ou três dias.彼は3人のうちで一番背が高い|Ele é o mai…