zu|brin・gen*, [tsúːbrIŋən ツー(ブ)リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116：brachte [bráxtə]...zu/zugebracht) (他) (h)❶ ((et4＋場所))（〔やむなく〕時4を…で）過ごすeine Nacht im Auto …
daké, だけ
- 現代日葡辞典
- 1 [限度を表す] Apenas；só 「um livro」；somente.Ano jiken wa kangaeta ～ de mo zotto suru｜あの事件は考えただけでもぞっとする∥Sinto …
náo-katsu, なおかつ, 尚且つ
- 現代日葡辞典
- 1 [更に] E (além disso).Kare no shigoto wa binsoku de ～ seikaku da｜彼の仕事は敏速で尚且つ正確だ∥Ele é rápido e exa(c…
heísókú2, へいそく, 屏息
- 現代日葡辞典
- O ficar caladinho, quase sem respirar 「por/com medo」.
cauldron [caldron]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大釜 大鍋 騒然たる状況 不安定で危険な状況cauldron [caldron]の関連語句a cauldron of intense emotion燃え立つ激情a cauldron of wrath煮えた…
shiméru1, しめる, 占める
- 現代日葡辞典
- 1 [ある地位を手に入れる] Ocupar.Sono kuni wa seki-yu no maizōryō ni oite sekai dai-ichi-i o shimete iru｜その国は石油の埋蔵量…
はなしあいて 話し相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- interlocutore(男)［(女)-trice］，compagno(男)［(女)-a］di conversazione ¶話し相手がいない｜non avere nessuno con cui parlare ¶おじいちゃん…
kaí-gúí, かいぐい, 買い食い
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋kúu） O gastar o dinheiro em comprar guloseimas.
disappointingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)がっかりさせるほど 残念ながら 残念なことに 期待外れでdisappointinglyの用例Japan participated in the 2013 World Baseball Classic and aim…
narú2, なる, 鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [音が出る] Tocar；ressoar.Kūfuku de o-naka ga gū to natta｜空腹でおなかがグーと鳴った∥Estou com a barriga a dar horas.Sh&#x…
matómárí, まとまり, 纏まり
- 現代日葡辞典
- （＜matómárú）1 [解決] A solução.～ o tsukeru｜まとまりをつける∥Solucionar.[S/同]Kaíkéts&#…
shakú1, しゃく, 癪
- 現代日葡辞典
- 1 [不愉快で腹が立ってむしゃくしゃすること] A irritação；o vexame；a ofensa.～ ni sawaru｜癪に障る∥Irritar；fazer perder a pac…
ā2[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Oh!；Ah!；Ai! (Exprime alegria, tristeza, desagrado).～, atsui｜ああ，暑い∥(Ai) que calor!～, isogashii｜ああ，忙しい∥Ai, que ocupado eu an…
กำ kam カム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]握るกำหมัด [kam màt]｜こぶしを握る━[類]…束（★野菜の束を数える）ผัก…
high nominal economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 高い名目成長率high nominal economic growth rateの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 wil…
nikúmáré-yákú, にくまれやく, 憎まれ役
- 現代日葡辞典
- （＜nikúmu＋…）(a) O papel indesejável.Kare ga ～ o katte deta｜彼が憎まれ役を買って出た∥Ele ofereceu-se para um ～.(b) O (pa…
crater
- 英和 用語・用例辞典
- (名)噴火口 (月面などの)クレーター 大穴 隕石孔craterの関連語句Crater Lake(米オレゴン州のカンデラ湖)クレーター湖craterの用例After the explosi…
yū́béń[uú], ゆうべん, 雄弁
- 現代日葡辞典
- A eloquência.～ ni｜雄弁に∥Eloquentemente.～ o furuu｜雄弁を振るう∥Falar com muita ～.◇～ ka雄弁家O orador eloquente.◇～ jutsu雄弁術…
-satsú2, さつ, 冊
- 現代日葡辞典
- (Suf. numeral para contar livros).Hon o san ～ kau｜本を３冊買う∥Comprar três livros.
kudói, くどい
- 現代日葡辞典
- 1 [することがしつこい] Aborrecido；maçador.～ yō da ga kanarazu ku-ji ni wa kitaku shi nasai｜くどいようだが必ず９時には帰宅…
me-kúbase, めくばせ, 目配せ
- 現代日葡辞典
- O sinal com os olhos；o olhar significativo；a piscadela.～ suru｜目配せする∥Piscar o olho [Fazer sinal com os olhos].
cash
- 英和 用語・用例辞典
- (名)現金 預金 現金預金 現預金 通貨 資金 キャッシュ (形)現金の 現金払いの (「現金」とは会計上、銀行預金のほかに小切手、手形、郵便為替なども…
reíbṓ, れいぼう, 冷房
- 現代日葡辞典
- O ar condicionado 「está a funcionar bem」.～ chū｜冷房中（掲示）∥Ar condicionado ligado!～ kanbi｜冷房完備（掲示）∥Todo o pr…
realistic target
- 英和 用語・用例辞典
- 現実的な目標realistic targetの用例As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other coun…
kaí-kábúru, かいかぶる, 買い被る
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…）(a) Comprar demasiado caro； (b) Ter uma opinião demasiado boa.Kare wa jibun no sainō o kaikabutte iru｜…
o-sháká-sámá, おしゃかさま, お釈迦様
- 現代日葡辞典
- （＜Cor. de Sháka） O Buda.Kare no shōtai wa ～ de mo go-zonji aru mai｜彼の正体はお釈迦様でもご存じあるまい∥Aquele homem &#x…
tokí1, とき, 時
- 現代日葡辞典
- 1 [時間] O tempo；a hora（⇒ 6）.Mattaku ～ no tatsu no wa hayai mono da｜全く時のたつのは早いものだ∥(Realmente, [Como]) o ～ passa/voa!M&#x…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
fúne1, ふね, 舟・船
- 現代日葡辞典
- 1 [水の上を走る乗り物] O barco；o navio.～ de iku｜船で行く∥Ir de ～.～ kara oriru｜船から降りる∥Desembarcar.～ ni noru｜船に乗る∥Embarcar.…
ホームルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《米》 a homeroom；〔時間〕the homeroom periodホームルーム委員a member of the homeroom committee
gṓréí[oó], ごうれい, 号令
- 現代日葡辞典
- A voz de comando；a ordem.～ o kakeru｜号令をかける∥Dar uma ordem.
vow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誓う 誓約する 公約する 明言する 断言する (⇒create)vowの用例An embattled U.S. President Barack Obama vowed in his first State of the Uni…
sex crime
- 英和 用語・用例辞典
- 性犯罪 (⇒sex offense parolee)sex crimeの関連語句a felony sex crime重性犯罪a person convicted of a sex crime有罪確定の性犯罪者a sex crime in…
maé-úshiro, まえうしろ, 前後ろ
- 現代日葡辞典
- A frente e a traseira.Shatsu o ～ ni kiru｜シャツを前後ろに着る∥Vestir a camisa com a frente para as costas.[S/同]Ushíró-mae(…
shutsúgéń, しゅつげん, 出現
- 現代日葡辞典
- O aparecimento 「dum submarino ao largo da costa」；a aparição 「de Nossa Senhora em Fátima」；o advento/a chegada 「d…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
within
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜以内に 〜の範囲内で 〜内で 〜の内側に 〜の内部に 〜の間に 〜中に 〜もたたないうちに (副)内部で 心の中で 心の奥で 店内で (名)内部 内側…
hitó-máé, ひとまえ, 人前
- 現代日葡辞典
- （＜hitó1＋…）1 [他人の見ている所] Diante dos outros [Em público].～ mo habakarazu naki-sakebu｜人前もはばからず泣き叫ぶ∥Chor…
land
- 英和 用語・用例辞典
- (動)着陸させる 上陸させる 接岸させる 陸揚げする 打撃[パンチ]を加える 手に入れる 得る(obtain) 獲得する (魚を)釣り上げる 引き上げる (自動)着…
TPP Agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 環太平洋経済連携協定 環太平洋パートナーシップ協定(TPP) TPPTPP Agreementの用例The meeting between TPP minister Akira Amari and U.S. Trade Re…
keísátsú, けいさつ, 警察
- 現代日葡辞典
- A polícia.～ ni hikiwatasu [tsukidasu]｜警察に引き渡す［突き出す］∥Entregar à ～.～ ni todokeru｜警察に届ける∥Informar ～.～ …
kurúmá, くるま, 車
- 現代日葡辞典
- 1 [車輪] As rodas 「da bicicleta」. [S/同]Sharíń.2 [自動車] O carro；o automóvel；o táxi.Koko kara watashi no i…
mizú-tákí, みずたき, 水炊き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋takú） O cozer em água simples. [S/同]Mizú-ní.Tori no ～｜鳥の水炊き∥Um prato de frango cozido e servido…
きつけ【気付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 気付けにブランディーを飲ませなさいGive him some brandy. It'll 「bring him around [perk him up].（▼前者は「意識を取り戻させる」，後者は「元…
jardim /ʒaxˈdʒĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] jardins］[男]庭，庭園；…園jardim botânico｜植物園jardim zoológico｜動物園jardim público｜公園．
かわりはてる【変わり果てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かつてのどかだった田園はすっかり変わり果てているThe once peaceful countryside has been entirely transformed.美しかった彼女は見る影もなく変…
ましょうじき【真正直】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女は真正直に生きたShe lived a completely honest [straightforward] life.彼の話を真正直に受け取ったI took him at his word.
akérú2, あける, 明ける
- 現代日葡辞典
- 1 [夜が] Amanhecer (Lit.： “terminar a noite”).Ato ichi-jikan hodo de yo ga ～｜あと１時間程で夜が明ける∥Daqui a uma hora amanhece [é…
také1, たけ, 丈
- 現代日葡辞典
- (a) A altura；a estatura（⇒sétake）；o porte；(b) O comprimento；(c) Tudo.～ ga nobiru｜丈が伸びる∥Crescer (em estatura).～ no takai…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…