fort|kom・men*, [fɔ́rtkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163)1 (自) (s)❶ 立ち〈逃げ〉去るMir ist schon Geld fortgekommen.＼私はもうお金がなくなった．❷ 前進する，進歩する；はか…
entrevista /ẽtriˈvista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 会見，インタビューA entrevista com o senador começa às 2 h.｜上院議員の会見は2時に始まるdar entrevista｜インタビ…
keíkí1, けいき, 景気
- 現代日葡辞典
- 1 [経済活動の状況] 【Econ.】 (a) A situação econó[ô]mica； (b) O negócio.～ wa dō desu ka｜景気は…
rare disease
- 英和 用語・用例辞典
- 希少難病 難病 (=intractable disease)rare diseaseの用例By producing nerve and bone cells from the iPS cells produced from patients who have …
dóndon (to), どんどん（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [続けて強く打つ音] Pum! Pum!To o ～ tataku｜戸をどんどんたたく∥Bater à porta ～ [com (toda a) força].⇒tónton2…
makárí-máchígáu, まかりまちがう, 罷り間違う
- 現代日葡辞典
- Acontecer o pior；surgir uma emergência.Makarimachigaeba inochi o otosu tokoro datta｜まかり間違えば命を落とすところだった∥Se tivess…
ปลอม plɔɔm プローム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]偽造する，にせものをつくるปลอมลายเซ็น [plɔɔm…
書誌情報交換用フォーマット
- 図書館情報学用語辞典 第5版
- 機械可読書誌情報を交換するために開発されたフォーマット．物理的フォーマット（外形式）を規定したISO 2709 Format for Bibliographic Information…
tesséń3, てっせん, 鉄扇
- 現代日葡辞典
- O leque com varetas de ferro.
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]胸焼けestar com azia｜胸やけがする．
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
withdraw
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金などを引き出す 預金などを引き揚げる 通貨などを回収する 市場などから撤退する 取り消す 打ち切る 撤回する (⇒scale動詞)withdrawの関連語…
séku1, せく, 急く
- 現代日葡辞典
- Apressar-se；ser impaciente.Ki bakari seite shigoto wa ikkō ni hakadoranai｜気ばかり急いて仕事は一向にはかどらない∥Apesar da minha p…
kéibi2, けいび, 軽微
- 現代日葡辞典
- A insignificância.～ na｜軽微な∥「ferida」 Leve；「dano」 pequeno/insignificante；sem importância.[S/同]Wázuka(+…
nái1, ない, 無い
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 (Neg. do verbo “aru”―haver―e de todos os verbos；muda de forma como os adje(c)tivos).Haha wa mō kono yo ni wa ～｜母はもう…
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
momérú, もめる, 揉める
- 現代日葡辞典
- 1 [ごたごたが起こる] Zangar-se a discutir；haver sarilho (G.) [muita discussão].Kokkai wa yosan-an o megutte ō-mome ni mometa…
seméru2, せめる, 責める
- 現代日葡辞典
- 1 [しつこく要求する] Perseguir；pedir com insistência；insistir；apertar.Shakkin o harae to semerareru｜借金を払えと責められる∥Ser p…
さいしょ 最初
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］，princi̱pio(男)［複-i］ ◇最初の 最初の さいしょの primo, iniziale ◇最初に 最初に さいしょに per primo,…
power accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の融通power accommodationの用例There are more than 20 power generating companies in the area hit by the power outage, with five Indepen…
dókuha, どくは, 読破
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ler tudo [até ao fim].‘Genji Monogatari’o isshu-kan de ～ suru｜「源氏物語」を一週間で読破する∥Ler a História de Gen…
amá-ní2, あまに, 甘煮
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋nirú） O cozer com [em calda de] açúcar.Kuri no ～｜栗の甘煮∥Castanhas cozidas ….
moté-náshí, もてなし, 持て成し
- 現代日葡辞典
- （＜moté-násu） A hospitalidade；o acolhimento [tratamento]；a recepção.Nan no o- ～ mo dekimasen de shitsurei …
vessel
- 英和 用語・用例辞典
- (名)容器 器 入れ物 (血管などの)管 (植物の)導管 船 本船 大型ボート 艦船 艦艇 飛行船(airship) 人 (⇒possible war)vesselの関連語句a blood vesse…
hoń-sújí, ほんすじ, 本筋
- 現代日葡辞典
- (a) O tema central 「da reunião」；o fio 「do discurso」；o rumo certo de a(c)ção.～ kara hazureru｜本筋からはずれる∥D…
smoking
- 英和 用語・用例辞典
- (名)喫煙(きつえん) スモーキングsmokingの関連語句give up smoking禁煙するinhaling secondhand smoke副煙流を吸い込むこと 間接喫煙involuntary sm…
cubic meter
- 英和 用語・用例辞典
- 立方メートルcubic meterの用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2.5 micrometers in di…
とりあわせ 取り合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- assortimento(男)，combinazione(女) ¶果物の取り合わせ｜assortimento di frutta／frutta assortita ¶色の取り合わせがいい．｜L'accostamento [L'a…
kusárí1, くさり, 鎖
- 現代日葡辞典
- 1 [チェーン] A cadeia；a correia；a corrente.～ de tsunagareta inu｜鎖でつながれた犬∥O cão preso com [por] uma trela/～.～ o hazusu…
adá1, あだ, 仇
- 現代日葡辞典
- 1 [敵] (a) O inimigo；o assassino； (b) O país inimigo [invasor]； (c) A vingança.Chichi no ～ o utsu｜父の仇を討つ∥Vingar a …
辛うじて かろうじて
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 我々は辛うじて試合に勝った｜Nós ganhamos o jogo com muita dificuldade.我々は辛うじて危機を乗り越えた｜Nós superamos o perigo …
kadéń2, かでん, 瓜田
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O meloal (Plantação de melões).～ni kutsu o irezu (rika ni kanmuri o tadasazu)｜瓜田に履をいれず（李下に冠をた…
large-lot client
- 英和 用語・用例辞典
- 大口顧客 大口取引先 大口契約者large-lot clientの用例Tokyo Electric Power Co. will carry out its plan to raise the rates of large-lot client…
financial results for the fiscal second-half
- 英和 用語・用例辞典
- 下半期[下期]の決算 下半期の業績financial results for the fiscal second-halfの関連語句interim financial results中間決算 (⇒cash dividend)fina…
kámubakku, カムバック
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. comeback） O regresso.Kare wa geinōkai ni hanabanashiku ～ shita｜彼は芸能界に華々しくカムバックした∥Ele fez um ～ brilhant…
たいさ 大佐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (陸軍・空軍)colonnello(男)，comandante(男) di reggimento；(海軍)capitano(男) di vascello
chokúmén, ちょくめん, 直面
- 現代日葡辞典
- O enfrentamento.Ima ～ shite iru mondai｜今直面している問題∥O problema com que 「me」 enfrento neste momento.Kiken [Shi] ni ～ suru｜危険［…
year high
- 英和 用語・用例辞典
- 年間最高値year highの関連語句Year of the Sheepヒツジ年years in business業歴year-to-date highs今年最高値 今年の最高値year highの用例Accelera…
minóshíró-kíń, みのしろきん, 身代金
- 現代日葡辞典
- O (dinheiro de) resgate.～ meate no hankō｜身代金目当ての犯行∥O crime praticado com mira no ～.～ o yōkyū suru｜身の代…
kṓ-tékishu[oó], こうてきしゅ, 好敵手
- 現代日葡辞典
- O bom rival [adversário]；o competidor à altura.Kanojo wa tenisu no ～ da｜彼女はテニスの好敵手だ∥Ela é uma boa rival …
o-sákí1, おさき, 御先
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋…） Primeiro；à frente.～ ni shitsurei｜御先に失礼∥Desculpe por ir primeiro [(Então) com licença].Dōzo …
tokí ni, ときに, 時に
- 現代日葡辞典
- 1 [さて；ところで] A propósito；de passagem；mudando de assunto.～ Kimura-kun wa saikin dōshite imasu ka｜時に木村君は最近ど…
gańchíkú, がんちく, 含蓄
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O significado profundo.～ no aru kotoba｜含蓄のある言葉∥Uma palavra significativa [com um ～；prenhe de sentido].
sonó-kúráí, そのくらい, その位
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isso.～ de jūbun desu｜そのくらいで十分です∥Com isso chega [é suficiente].[S/同]Sonó héń；…
figure skating
- 英和 用語・用例辞典
- フィギュア・スケート[フィギュア・スケート]figure skatingの関連語句the figure skating team event [competition]フィギュア・スケート団体の種目…
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
ろく【×禄・×祿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a samurai's stipend禄を食(は)む500石の禄をはむhold a stipend of five hundred koku (of rice)その会社の禄をはんでいるHe receives a salary fro…
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
tátchi, タッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. touch）1 [さわる事] O toque；o conta(c)to.～ suru｜タッチする∥Tocar.⇒furérú1；sawárú.◇～ autoタッチア…