tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
friendly nation [country]
- 英和 用語・用例辞典
- 友好国friendly nation [country]の用例U.S. allies have been surprised at the sweep and scope of NSA spying program though spying among frien…
magíréru, まぎれる, 紛れる
- 現代日葡辞典
- （⇒magírásu）1 [入り交じり目立たなくなる] Confundir-se 「com」；misturar-se；perder-se (de vista).Hitogomi ni ～｜人込みに紛…
setchū́1, せっちゅう, 折衷
- 現代日葡辞典
- A mistura [combinação] 「de estilos」；o compromisso 「entre os vários interesses」；o ser eclé(c)tico.～ suru…
グリシンベタイン
- 栄養・生化学辞典
- C5H11NO2 (mw117.15)．(CH3)3N＋CH2COO−．ベタインともいう．イカ，タコなどにあり，独特の甘味を与える．
すばやい【素早い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔早い〕quick, swift；〔すばしこい〕nimble, agile犬は素早く逃げて行ったThe dog ran away quickly.彼女は素早く答えたShe answered promptly.彼…
jū́ka[úu], じゅうか, 銃火
- 現代日葡辞典
- A fuzilaria；o tiroteio；o fogo.～ o abiseru｜銃火を浴びせる∥Disparar sobre [Fazer fogo contra] o inimigo.Teki to ～ o majieru｜敵と銃火を…
ta-mókuteki, たもくてき, 多目的
- 現代日葡辞典
- A finalidade múltipla；「o quarto que serve」 para várias coisas [tudo]；várias finalidades.◇～ damu多目的ダムA repres…
kayárí(bi), かやり（び）, 蚊遣り（火）
- 現代日葡辞典
- A fogueira com muito fumo para afastar mosquitos.～ senkō｜蚊遣り線香∥O incenso para [contra] os mosquitos.[S/同]Katórí…
びゅっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- びゅっと木刀を振るswish a wooden sword through the air
saíwáí, さいわい, 幸い
- 現代日葡辞典
- 1 [幸福] A felicidade.O-yaku ni tateba ～ desu｜お役に立てば幸いです∥Sentir-me-ei feliz se lhe puder ser útil em alguma coisa.Kokoro…
すし詰め すしづめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 電車の中はすし詰め状態だった｜O trem estava cheio como sardinha em lata.
nańkyókú2, なんきょく, 難局
- 現代日葡辞典
- A crise；a situação crítica [difícil].～ ni ataru｜難局に当たる∥Deparar [Encontrar-se] com uma ～.～ o dakai su…
shidóró-módoro, しどろもどろ
- 現代日葡辞典
- O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろに…
nadé-tsúkéru, なでつける, 撫で付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nadéru＋…） Assentar；alisar.Kami o pomādo de ～｜髪をポマードで撫で付ける∥Assentar o cabelo com pomada.
idétáchí, いでたち, 出で立ち
- 現代日葡辞典
- O traje；a vestimenta；o fato；a roupa(gem).Kaigaishii ～ de tachi-hataraku｜甲斐甲斐しい出で立ちで立ち働く∥Trabalhar afincadamente com rou…
minású, みなす, 見做［看做］す
- 現代日葡辞典
- Considerar [Tratar] como.Kesseki shita mono wa kiken to ～｜欠席したものは棄権と見做す∥Os que não comparecerem serão consider…
sakázúkí, さかずき, 杯・盃
- 現代日葡辞典
- A tacinha (de beber saqué).～ o morau｜杯をもらう∥Prometer lealdade ao chefe 「de “yakuza”」 bebendo à sua saúde.Gutto…
nagáréru, ながれる, 流れる
- 現代日葡辞典
- （⇒nagásu）1 [すべるように動く] Correr；escoar；passar.Kyō wa kuruma ga yoku nagarete iru｜今日は車がよく流れている∥O tr�…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ～ de benkyō s…
スワンメルダム
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Jan Swammerdam ヤン━ ) オランダの博物学者、比較解剖学者。多くの昆虫の解剖を行ない、昆虫分類の基礎を築く。また、はじめて赤血球の形を調べて…
大勢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～に従う｜mit dem Strom schwimmen.～に逆らう｜gegen den Strom schwimmen.～には影響ありません｜Das hat keinen Einfluss auf die allgemeinen S…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
shṓkí1[oó], しょうき, 正気
- 現代日葡辞典
- 1 [気絶に対して] O estar consciente [no pleno uso dos sentidos].～ ni kaeru｜正気に返る∥Voltar a si；recuperar os sentidos.[A/反]Kizé…
midterm economic and fiscal outlook
- 英和 用語・用例辞典
- 経済財政中期展望midterm economic and fiscal outlookの用例The government’s midterm economic and fiscal outlook defined the coming two years …
付近 ふきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vizinhança；arredores；por pertoこの付近に郵便局はありますか｜Tem um posto do correio por aqui perto?私はこの付近は不案内です｜N�…
na-nóru, なのる, 名乗る
- 現代日葡辞典
- 1 [名を告げる] Dizer o nome；chamar-se.Satō to ～ otoko｜佐藤と名乗る男∥Um homem chamado [por nome] Satō.2 [申し出る]Hannin w…
thistle
- 英和 用語・用例辞典
- (名)アザミthistleの用例The flower petals of safflowers, which bloom with yellow or orange thistle-like flowers, can be used to make red dye…
aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
炭酸アンモニウム たんさんアンモニウム ammonium carbonate
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 市販品は炭酸水素アンモニウム NH4HCO3 とカルバミン酸アンモニウム NH2COONH4 との混合物で，白色塊状物質である。これを飽和アンモニア水に溶かし…
shirú1, しる, 知る
- 現代日葡辞典
- （⇒shirásérú；shirérú）1 [認識する] Saber；conhecer.“Ano kata o shitte imasu ka” “Iie, shirimasen”｜「あ…
process of research
- 英和 用語・用例辞典
- 研究過程process of researchの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research aimed at something else tho…
ブーム
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ boom m., auge m.観光ブームboom m. turístico
名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom [男]会社名｜nom de l'entreprise名演説｜dicours excellent
serious threat
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな脅威serious threatの用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animosity, as well as the proliferation of weapons of ma…
namákúrá, なまくら, 鈍
- 現代日葡辞典
- 1 [よく切れないこと・刀] Embotado；rombo.～ na hōchō [katana]｜鈍な包丁［刀］∥A faca [catana/espada] com o fio embotado.2 [い…
overseas operations
- 英和 用語・用例辞典
- 国外での営業活動 海外事業overseas operationsの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラ…
suprir /suˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 埋める，完成する，完了する，補足するEle supre o orçamento com o dinheiro que tem.｜彼は自分の持ち金で予算を埋め合わせる…
mu-íchíbutsu[motsu], むいちぶつ［もつ］, 無一物
- 現代日葡辞典
- O 「começar do」 nada [zero].Kaji de yake-dasarete ～ ni natta｜火事で焼け出されて無一物になった∥Perdi tudo no incêndio (, fi…
tṓásá[oó], とおあさ, 遠浅
- 現代日葡辞典
- （＜tṓí＋asái） Grandes bancos de areia.～ no kaigan｜遠浅の海岸∥A praia com uma longa extensão de mar raso.
international competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=international competitiveness)international competitive edgeの用例The hollowing-out of the pension system may increase compani…
hakká1, はっか, 発火
- 現代日葡辞典
- A ignição；a inflamação；a combustão.～ saseru｜発火させる∥Acender；inflamar.～ suru｜発火する∥Acender-s…
しょうねんば【正念場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔重大な時〕a crucial moment；〔一か八かの事態〕a now-or-never [do-or-die] situationいよいよ正念場を迎えるNow we are coming to 「the crucia…
from the perspective of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の面から 〜の面で 〜の観点[視点、立場]から 〜の観点からすれば[見れば、言えば、考えると] 〜の目から見るとfrom the perspective ofの関連語句…
話す はなす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；conversar彼女はポルトガル語を話す｜Ela fala a língua portuguesa.あなたたちは何を話しているのですか｜O que vocês est&#x…
me-bárí, めばり, 目張り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋harú）1 [すきまをふさぐこと] A vedação；o tapar 「as fendas」. ⇒fuságú.2 [舞台化粧の一つ] As som…
standpoint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見地 立場 観点 (⇒from the standpoint of)standpointの関連語句from a historical standpoint歴史的見地から見ると 歴史的見地からfrom a legal…
おぎなう【補う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supplement ((a thing with another thing; a thing by doing))；〔欠損を〕make up for家庭教師をして生活費を補ったHe supplemented his regular i…
ikán2, いかん, 如何ん
- 現代日葡辞典
- Como；que；qual.Burajiru no shōrai ya ～｜ブラジルの将来や如何ん∥～ será o futuro do B.?Sore wa ～ to mo itashikata nai｜それ…