Nach・rich・ten•agen・tur, [náːxrIçtən-aɡεntuːr]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 通信社．[関連] 〔主な通信社〕 APAエーピーエーオーストリア通信（ウィーン；＜Austria Presse Agentur）/ ATS/SDAスイス通信（ベルン…
Nachrichten=agentur
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]通信社.【主な通信社】APA エーピーエーオーストリア通信（ウィーン；＜Austria Presse Agentur）; ATS-SDA スイス通信（ベルン；＜Agence T�…
APA
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]Austria Presse Agentur オーストリア通信社.
sichern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ズィヒァン] (sicherte; gesichert) [他]（[英] secure）安全にする, 守る; 確実なものにする; ⸨sich4 gegen et4〈vor et3〉⸩ （…に対して）身を守…
Zelt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ツェルト] [中] (―[e]s/―e) （[英] tent）テント, 天幕ein ～ auf|schlagen〈ab|brechen〉｜テントを張る〈たたむ〉.die〈seine〉 ～e ab|brechen住…
Zelt, [tsεlt ツェ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es(-s)/-e) ((英)tent) テント，天幕ein Zelt auf|schlagen 〈ab|brechen〉＼テントを張る〈たたむ〉．◆die Zelte ab|brechen＼住んでいた所…
AFP
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]アーエフペー（フランスの通信社；＜Agence France Presse）.
Er・be, [έrbə エ(ル)ベ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] (-n/-n; (女)..bin) 相続人ein gesetzlicher Erbe＼〔法律〕 法定相続人j4 als Erben 〈zum Erben〉 ein|setzen＼…4を相続人に指定する．2 […
Ecu, ECU
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [エキュー] [男] (―[s]/―[s]) エキュー（欧州連合の単一通貨〔単位〕；＜[英]European Currency Unit）.
Ecu (ECU), [ekýː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[s]/-[s]) エキュー（ヨーロッパ共同体の通貨単位；1999年1月にユーロEuroに転換）．（＜(英)European Currency Unit）
sau・er, [záυər ザ(オあ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (saurer/-st)❶ ((英)sour) 酸っぱい；酸味のあるsaure Trauben＼酸っぱいブドウsaurer Wein＼酸味の強い〈渋みのある〉ワインsaure Gurk…
Ton=art
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]〘楽〙調（長調：Dur，短調：Moll）; 語調, 口調.eine andere 〈schärfere〉 ～ an|schlagenそれまでとは別の〈今までより厳しい〉態度を…
über•tra・gen*, [yːbərtráːɡ°ən ユーバ(あト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264ge：übertrug [..trúːk°]/übertragen)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）中継放送するein Konzert im…
AFP, [aː-εfpéː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) アーエフペー（フランスの通信社；＜フランス語Agence France Presse）．
dpa, [deːpeː-áː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ディーピーエー（ドイツの通信社：＜Deutsche Presse-Agentur：⇒Nachrichtenagentur[関連]）．
Sprache
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュプラーヘ] [女] (―/―n)❶ （[英] language）言語, 言葉.❷ 発言, 話, 話題; 話し方, 表現〔法〕; 発言〔のしかた〕.J3 bleibt die …
Ten・denz, [tεndέnts テ(ン)デ(ンツ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)tendency) 傾向；（個人の）性向Die Preise haben eine steigende Tendenz.＼物価は上昇する傾向にあるEr hat die Tenden…
schla・gen*, [ʃláːɡ°ən (シュ)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216：schlug [ʃluːk°]/geschlagen)現在人称変化ich schlagewir schlagendu schlägst[ʃlε-…
wa・gen, [váːɡ°ən ヴァーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：wagte/gewagt)1 (他) (h)❶ ((英)dare) ((et4))（…4を）思いきってやる，あえてするeine Bitte 〈einen Versuch〉 wagen＼思い切っ…
Tag, [taːk° ター(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/-e)単数複数1格der Tagdie Tage2格des Tages(Tags)der Tage3格dem Tagden Tagen4格den Tagdie Tage❶ 日，1日，一昼夜…
dpa, DPA
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) Deutsche Presse-Agenturドイツ通信社.
Ton•art, [tóːn-aːrt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ 〔音楽〕 調（長調はDur，短調はMoll）In welcher Tonart steht das Stück?＼この曲は何調ですか．❷ 語調，口調…
La・ger, [láːɡər らーガ(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]❶ (-s/-)aa ((英)camp) 宿泊地，宿営地，キャンプ場；収容所ein Lager auf|schlagen 〈ab|brechen〉＼キャンプを張る〈撤去する〉 aus de…
Wa・gen, [váːɡən ヴァーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-（南部・オーストリア-s/Wägen [vέːɡən]）; (小)Wägelchen, Wägelein)単数複数1格der…
UNICEF, [úːnitsεf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) ユニセフ，国連児童基金（＜英語United Nations International Children's Emergency Fund）．
ab|sa・gen, [ápzaːɡ°ən ア(プ)ザーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：sagte...ab/ abgesagt)1 (他) (h) ((英)cancel) ((et4))（会議・催しなど4を）取りやめる，中止する；（訪問・参加など4を）取り消す，辞…
alt, [alt ア(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (älter/ältest) ((英)old)❶ （⇔jung）年取った，高齢〈老齢〉のein alter Baum＼老木ein alter 〈älterer〉 Her…
zer•schla・gen*, [tsεrʃláːɡən ツ(エあシュ)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216ge：zerschlug [..ʃlúːk°]/zerschlagen)1 (他) (h) ((英)smash) ((et4))（…4を）打ち壊す，砕くeinen Teller …
quer, [kveːr (ク)ヴェーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副] ((英)across) 横に，〔斜めに〕横切ってein Blatt quer legen＼紙を横にして置くDer Baum lag quer vor dem Wagen.＼樹木が車の前に横倒しに…
zu|sa・gen, [tsúːzaːɡ°ən ツーザーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：sagte...zu/zugesagt)1 (他) (h) ((et4))（招待・要請など4を）応諾するEr hat mir seine Hilfe fest zugesagt.＼彼は私に援助を固く約束…
Fra・ge, [fráːɡə (フ)ラーゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)question)（⇔Antwort）問い，質問j3 〈an j4〉 eine Frage stellen＼…3〈4〉に質問するauf eine Frage antworten / eine F…
Spur, [ʃpuːr (シュ)プー(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)trace, track)（地面や雪の上などに残された）足跡，車のわだち，（スキーの）シュプールdie frische Spur eines Hasen＼…
da•ge・gen, [daɡéːɡən ダゲーゲ(ン)；指示 dáːɡeːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（＜gegen＋人称〈指示〉代名詞：⇒da..1）❶ ((空間的)) それに向かって；それに逆らってdagegen fahren＼それにぶつかるsich4 dagegen le…
TASS, [tas]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) タス（旧ソ連の通信社；＜ロシア語Telegrafnoje Agenstwo Sowjetskowo Sojusa）．
Ant・wort, [ántvɔrt ア(ント)ヴォ(ルト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) ((英)answer)（⇔Frage）答え，返事，回答j3 eine Antwort auf et4 geben＼…3に…4に対する返事をする[von j3] eine Antwort erhalten 〈…
vor|schla・gen*, [fóːrʃlaːɡ°ən フォー(あシュ)らーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216：schlug [ʃluːk°]...vor/vorgeschlagen) (他) (h)❶ ((英)propose) ((〔j3〕et4))（〔…3に〕…4を）提案するei…
auf|hän・gen, [áυfhεŋən アォ(フ)ヘ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4 an et3))（…4を…3に）かける，つるすdas Bild [an einem Nagel] aufhängen＼絵を〔くぎに〕かける[den H&…
Ern・te, [έrntə エ(ルン)テ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)harvest) 収穫，取り入れ；収穫物eine gute 〈schlechte〉 Ernte＼豊作〈不作〉 die Ernte an Getreide 〈an Kartoffeln〉＼穀物〈…
ge•tra・gen, [ɡətráːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒tragen）［過分］ [形] (-er/ ) (付）（述)荘重な，厳かな，悠然としたmit getragener Stimme sprechen＼荘重な声で話す．
bei|tra・gen*, [báItraːɡ°ən バ(イト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264：trug...bei/beigetragen) (自) (h) ((zu et3))（…3に）貢献〈寄与〉する；寄稿するzur kulturellen Entwicklung beitragen＼文化の発展に…
An•la・ge, [ánlaːɡə ア(ン)らーゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 施設；((ふつう複数で)) 緑地施設，公園．❷ 設備，装置．❸ ((ふつう単数で)) 設置，建設die Anlage eines Sportp…
ab|spre・chen*, [ápʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250)1 (他) (h)❶ ((et4〔mit j3〕))（…4を〔…3と〕）申し合わせる，取り決めるOffensichtlich haben sie ihre Aussagen miteinander ab…
mit|zäh・len, [míttsεːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）算入〈加算〉する；考慮に入れるDie Abwesenden sind mitzuzählen.＼欠席者も数に含まれる．2 (自) (h…
an•ge・schla・gen, [ánɡəʃlaːɡən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒an|schlagen）［過分］ [形] (-er/-st)（ボクサーなどが）グロッキーの；疲れ〔果て〕たeine angeschlagene Gesundheit＼損われた健康Er machte e…
Ge・gen•teil, [ɡéːɡəntaIl ゲーゲ(ン)タィ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-e) ((英)opposite) 逆，反対；反対のもの〈こと〉das Gegenteil erreichen＼逆効果となるim Gegenteil＼逆に，反対に，それどころか[Ga…
Art, [aːrt アー(ルト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)way) ((単数で)) やり方，仕方，流儀die Art und Weise＼やり方，方法die einfachste Art＼もっとも簡単な方法auf diese …
lang, [laŋ ら(ンぐ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形] (länger [lέŋər]/längst)1❶ ((英)long)（⇔kurz）（空間的に）長い，細長い，丈が長い；((話)) 長身…
si・chern, [zÍçərn ズィヒ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：sicherte/gesichert)1 (他) (h)❶ ((英)secure) ((j-et4))（…4を）安全にする，危険から守るdas Fahrrad 〈die Tür〉 mit ei…
ja・gen, [jáːɡ°ən ヤーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：jagte/gejagt)1 (他) (h)❶ ((英)hunt) ((et4))（獣など4を）狩るHasen jagen＼ウサギ狩りをする．❷ ((j4))（…4を）追いかけ…
Vor•sor・ge, [fóːrzɔrɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ )（将来への）備え，用心für et4 Vorsorge tragen 〈treffen〉＼…4に備えるzur Vorsorge＼用心のためにVorsorge ist besser als Nac…