トウガラシ(読み)とうがらし(英語表記)red pepper

翻訳|red pepper

日本大百科全書(ニッポニカ) 「トウガラシ」の意味・わかりやすい解説

トウガラシ
とうがらし / 唐辛子
red pepper
hot pepper
[学] Capsicum annuum L.

ナス科(APG分類:ナス科)の多年草であるが、温帯では一年草として扱われる。草丈は0.3~1メートルになり、枝分れして広く張り、茂る。葉は披針(ひしん)形でやや細く、先はとがる。夏から秋、葉の付け根に白い5弁花を開く。果実は品種によって形、大きさが異なる。いずれも若いうちは緑色、熟すにつれ黄色から赤色または紫黒色になる。果肉も種子も辛いのが基本的特徴であるが、辛味のない変種もある。草姿、果形、辛さなど変異があるが、辛さによって辛いトウガラシと甘いトウガラシに大別され、それぞれにいくつかの変種がある。

〔1〕辛いトウガラシ (1)タカノツメ(鷹の爪)var. conoides Baileyは果実は小さく長さ2~5センチメートル、タカのつめのように曲がった形が代表品種。トウガラシのうちでもっとも辛く、香りもよい。メキシコのチリchiliesやアメリカのタバスコtabascoもこの類で、世界的に利用されている。(2)ヤツブサ(八房)var. fasciculatum Baileyは果実が茎の頂部に6~10本束状に上向きにつく。朝鮮名物のキムチによく使われる。(3)フシミ(伏見)var. longum Baileyは果実は細長く、品種によって7~30センチメートルの変化がある。辛味は適度のものが多いが、この系統のカイエンcayenneは辛味で有名。(4)エノミ(榎実)var. cerasiforme Baileyは果実は小粒。

 このほか辛いトウガラシには果実の色が紫、黄、赤など変化が多く、観賞用として栽培される品種(ゴシキトウガラシなど)もある。

〔2〕甘いトウガラシ (1)ピメントvar. grossum Baileyは果実は大きな円錐(えんすい)形で多肉質、淡い甘味と香りが優れる。アメリカで多い扁平(へんぺい)な果実のスコッシュsquash、日本で栽培の多いピーマンもこの類である。このほか、フシミの類のパプリカpapricaは果実が鮮やかな赤色であることで有名。また日本で江戸時代から栽培されるシシトウガラシ(獅子唐芥子)は果実は細長く、香気が高い。

[星川清親 2021年6月21日]

栽培

春に苗床に種子を播(ま)き、苗を本畑に定植する。ピーマンなど果菜用のものは順次若い果実を収穫するが、辛味用の品種は晩秋になって果実が赤く熟してから収穫し、果実をよく日に干して貯蔵する。

 日本ではピーマンの生産量は第二次世界大戦後から急増し、現在は年産十数万トンに上り、温室ハウスなどを利用して周年供給されている。

[星川清親 2021年6月21日]

起源と伝播

トウガラシにはアニュームC. annuum L.、シネンスC. chinense L.、ペンドゥラムC. baccatum var. pendulum (Willd.) Eshbaugh(C. pendulum L.)、ピュベセンスC. pubescens L.の四つの栽培種がある。世界各地で広く栽培されているのはアニュームである。この祖先種は、アメリカのフロリダ、アリゾナからメキシコ、コロンビアに至る地域に雑草として分布している変種ミニマムvar. minimum L.である。栽培種の起源地は、核型による細胞学的研究からメキシコであると考えられる。考古学的資料でも、メキシコ中部のテオティワカン谷の紀元前6500~前5000年の地層から栽培種の原始的なものが発見されている。大陸発見当時まではメキシコ南部からコロンビア北部の地域で栽培されていた。南アメリカまで広く栽培されたのはそののちで、ヨーロッパに伝播(でんぱ)した時期と大差がない。シネンスはコロンビアおよびペルーのアマゾン地域の低地帯の起源で、その祖先種は雑草型のフルテセンスC. frutescens L.である。西インド諸島、南アメリカ北部、ペルー、ボリビアおよびそれらのアマゾン上流と海岸低地に栽培されている。ペンドゥラムはペルー南部およびボリビアのやや高所のアンデス山麓(さんろく)地帯の起源で、北はエクアドル、南はアルゼンチン北部、東は南東ブラジルまで栽培されている。この祖先種はその変種バカトムvar. baccatum L.で、雑草としてペルー南部、ボリビアおよびブラジル南部に分布している。シネンスおよびペンドゥラムの両栽培種は前2000年ころには栽培されていた。ピュベセンスはペルー、ボリビアの中央アンデスの中腹2000メートル前後のユンガ地帯に栽培され、この地域の固有な多年生の木本植物である。その祖先種はボリビアの低地に自生するエクシミュムC. eximium L.とされているが、確実な証明はない。

 ヨーロッパにはコロンブスによって1493年にスペインに入った。1548年にはイギリスに入り、16世紀の中ごろにはヨーロッパ全域に広まり、辛味食品として注目された。東洋に伝播したのは16世紀で、インド、東南アジア、中国へと急速に広まり、17世紀には東南アジア各地で栽培され、それらの地域では現在、重要な香辛食品となった。

 日本へ伝播したのは16世紀のことで、1542年(天文11)ポルトガル人によって伝来した。南蛮船が中国の港を経て長崎にこれをもたらしたということで、唐(中国)の芥子とよばれ、また南蛮ともよんだ。一説には秀吉の朝鮮出兵の際に兵士が持ち帰ったともいわれ、高麗(こうらい)コショウの名もある。その後、明治初年には欧米から甘いトウガラシなど多くの品種が導入された。

[田中正武 2021年6月21日]

食品

食品として、また調味、香辛料として用いられるトウガラシ類をカプシカムペパー、またはレッドペパーというが、国や地方によって呼び名や品種もさまざまである。チリは一般に辛い品種の総称と考えられているが、メキシコでは辛味種、甘味種いずれもチリとよばれる。カイエンペパーは非常に辛い種類をいい、タバスコはアメリカ、ルイジアナ州で独占的に栽培されているタバスコソース用の小形で赤い色と強烈な辛味をもつ品種、パプリカはハンガリーやスペインで産する甘いトウガラシ、ギニアペパーはギニア産の辛い品種である。ピーマン、ピメント、シシトウガラシなどの変種も多いが、これら甘味種はおもに野菜として食され、香辛料として用いられるのは辛味の強い品種である。密植して葉を茂らせるハトウガラシは、葉を甘辛く炒(いた)め煮して食用にする。

 日本産のトウガラシは、世界でもっとも品質がよく、辛味、風味、色調ともに優れ、本鷹(ほんたか)、鷹の爪(たかのつめ)、三鷹(さんたか)、八房(やつぶさ)などの品種は有名である。辛味の主成分はカプサイシンで、唾液(だえき)や胃液の分泌を促し、食欲を増進させる作用があるほか、昔から薬用効果もあるとされて、皮膚引赤薬や健胃駆風剤として用いられてきた。調味料としてはウースターソース、ペパーソース、タバスコソース、七味唐辛子に配合されており、カレーの辛さの強弱も唐辛子の配合量の多少によってつけられる。朝鮮料理のキムチや、メキシコ料理のチリコンカルネ、タコス、エンティラーダに、中国料理ではとくに四川(しせん)料理に代表される各種肉料理や漬物に多く用いられる。辣油(ラーユー)や搾菜(チャーツァイ)の辛さもこの唐辛子である。世界の広い範囲の国々の料理に用いられている数少ない香辛料の一つである。

[齋藤 浩 2021年6月21日]

薬用

赤色ないし暗黄赤色の果実を蕃椒(ばんしょう)またはトウガラシと称して、薬、香辛料、食品に用いる。辛味成分であるカプサイシンを約0.2%含むため、非常に辛いが、漢方では肺炎、リウマチ、神経痛、筋肉痛などの皮膚引赤薬として使用するほか、健胃駆風剤としてとくにアトニー性消化不良の治療に使う。赤色はカロチノイド色素によるものであるが、その他の成分としてビタミンC、有機酸、脂肪油を含むので食品としての価値も高い。

[長沢元夫 2021年6月21日]

文化史

もっとも古いトウガラシC. annuumはメキシコのテオティワカンの紀元前6500~前5000年の遺跡から出土している。それはへたを欠いており、野生種と同じ脱落性であるが、果実と種子が大きく、古い栽培型であると推察されている。ペルーでは別種のシネンスC. chinenseアンコンの前2500年ころの遺跡から、ペンドゥラムC. baccatum var. pendulumワカ・プリエタの前2000年の遺跡からそれぞれ発見され、栽培下にあったとみられる。

 日本への渡来は、天文(てんぶん)11年(1542)ポルトガル人によって伝来したとされる(『草木六部』)。ほかに文禄(ぶんろく)年中(1592~1596)豊臣秀吉(とよとみひでよし)出兵のおりに高麗(こうらい)より(『花譜』)、慶長(けいちょう)10年(1605)朝鮮より(『対州編年略』)などの諸説がある。渡来初期の記録として『石原家記』には、1623年(元和9)に「秀吉公朝鮮陣之節来ると云(い)う」とある。南蛮胡椒(なんばんこしょう)、唐辛子などの名称からしても、渡来のルートはいくつかあったと考えられる。トウガラシは「唐枯し」に通じるとして、長崎では嫌われた。

 渡来初期は観賞用としても栽培され、『訓蒙図彙(きんもうずい)』(1666)は花草の部に、貝原益軒も『花譜』(1694)に載せた。トウガラシの品種は江戸時代に多数分化し、大小、長短、丸、細、尖(せん)、紅、黄、雑色と形や色彩の変化に富み、『成形図説』(1804刊)では16、1882年(明治15)ころの伊藤圭介(いとうけいすけ)の『蕃椒図説(ばんしょうずせつ)』では52の品種が図示されている。

[湯浅浩史 2021年6月21日]


出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

改訂新版 世界大百科事典 「トウガラシ」の意味・わかりやすい解説

トウガラシ (唐辛子)
red pepper
Capsicum annuum L.

ナス科の一年草。熱帯では多年草。熱帯アメリカの原産で,現在は世界中の熱帯から温帯地方にかけて広く栽培されている。1493年コロンブスによってスペインに導入され,ヨーロッパ各地に広まった。その後インド,東南アジアに伝わり,中国には16~17世紀ころ渡来したといわれる。日本への渡来については後述のように二,三の説がある。トウガラシは名の示す通り,辛みをもつのが普通であるが,果菜として用いられるピーマンは辛くない品種群である。

 茎は直立し,30~100cm。多くの分枝をもち,開張形となる。葉は全縁。形は広楕円形から狭楕円形で,大きさも3~10cmと変異が大きい。葉腋(ようえき)から生ずる花は白色の合弁花で,果実は球形から長形まで,品種によって形状,大きさが極端に異なる。果実は直立または下向きにつき,熟すれば赤色となるが,黄色または紫色になるものもある。果色はカプサンチン,β-カロチン,ビオラキサンチン,クリプトキサンチンおよびカプソルビンなどのカロチノイド系色素による。辛味成分はカプサイシンほか数種の近縁化合物の混合体で,種子,果皮および胎座部や茎葉に含まれている。



 トウガラシについては,古く江戸時代から種々の品種が記載されている。その後,系統選抜,交雑育種が行われてきたが,昭和40年代以降,甘味種(ピーマン)の栽培の増加とは逆に,辛味種の栽培面積は減少し,育種もほとんど行われていない。辛味種の代表的な品種は鷹の爪(つめ),栃木三鷹,八房などで,葉トウガラシ用として伏見辛などがある。

 世界各地で栽培されているため,トウガラシの品種群(変種)をどのようにまとめるかについては異なった意見がある。しかし,代表的なベーリーL.H.Baileyによれば,果実の形と利用方法から5群にわけられる。var.cerasiforme(英名cherry pepper)は観賞用に栽培される品種の五色,榎実(えのみ)などに代表され,小さな上向きの果実をつける。var.conoides(英名cone pepper)は鷹の爪で代表されるような辛みの強い小さな果実を上向きにつける。var.fasciculatum(英名red cluster pepper)は八房に代表されるような房なりの果実をつけ,やはり辛みがある。var.longum(英名long pepper)は,細長く大型の果実をつけ,辛みのあるものも,ないものもあり,果菜として若葉の利用も広く行われる。伏見辛で代表され,外国ではカイエンCayenneの系統がこれに属する。var.grossum(英名bell pepper,sweet pepper)は辛みはなく,通常シシトウやピーマンの名で果菜として広く利用される。また,辛みが強い1群はタバスコ群としてまとめられることもある。

 トウガラシは高温乾燥を好み,播種(はしゆ)は4月上旬,定植は5月上旬~中旬,10月に収穫する。赤熟果実はビタミン含量が高い。果実は香辛料として漬物やピクルスの調味料,ソースの原料などに用い,葉は幼果とともに葉トウガラシとしてつくだ煮にする。また一部品種群は野菜として利用される。
執筆者: 世界中で広く栽培されているこのメキシコ起源のトウガラシC.annuumのほかに,3種(C. baccatumC. chinenseC. pubescens)が南アメリカで栽培化されたが栽培は広がっていない。原産地とみなされているメキシコやアンデス地域では,これら栽培種とともに野生種も利用されている。メキシコやアンデス山域での一般的な利用法は,栽培種も野生種もともにトマトなどといっしょに生の果実をすりつぶしてソース状にして使う。このような利用方法は世界各地に見られるものである。
執筆者:

トウガラシの日本渡来の時期について,江戸時代には三つの説があった。第1は1542年(天文11)ポルトガル人が伝えたとするもの(佐藤信淵など),第2は1605年(慶長10)とする説(橘南谿(たちばななんけい)など),第3は秀吉の朝鮮出兵,つまり文禄・慶長の役(1592-98)の際,種子を持ち帰ったとするもの(貝原益軒など)であるが,どうやら第3説が正しいようである。トウガラシの語が見られるのは《毛吹草》(1638)あたりからであるが,《多聞院日記》文禄2年(1593)2月18日条には,明らかにトウガラシである物がコショウとして記載されている。それは,コショウの種と称する物をもらったというのだが,その種はナスの種のように小さく平らで,赤い袋の中にたくさん入っており,その袋の皮の辛さには肝をつぶしたというのである。また,〈コセウノ味ニテモ無之〉といっており,まさしくトウガラシであるが,まだ和名がなく,コショウの名が借用されている。以上のようなことから,トウガラシは文禄の役当時に朝鮮から将来されたと断定できると思われる。その後,たちまち商品作物化されたようで,前記《毛吹草》にはすでに伏見稲荷付近の特産品とされている。やがて,《大経師昔暦(だいきようじむかしごよみ)》(1715)が〈本妻の悋気(りんき)と饂飩(うどん)に胡椒(こしよう)はお定り〉というように,うどんの薬味はコショウと決まっていたが,トウガラシがとって代わるようにもなった。こうして急速に普及し定着した理由は,しょうゆやみそとの相性がよく,米飯中心の食事体系に適合したためである。なお,長崎ではトウガラシをコショウと呼んだが,これは中国船と交渉の深かった長崎の役人たちが〈唐枯らし〉に通じる音をきらったためだという。
執筆者:

朝鮮語でコチュkoch`uと呼び,〈苦椒〉〈苦草〉の字を当てる。朝鮮料理に用いられる代表的な香辛料で,豆みそ,もち米,麦芽などと合わせて熟成したトウガラシみそ(コチュジャン)は各種料理の薬味のベースになる。野菜の漬物キムチには,ニンニク,塩辛などとともに欠かせない。青トウガラシや葉も野菜として利用される。朝鮮種は大粒で辛味成分のカプサイシンが比較的少なく,ベタイン,アデニンなどのうま味成分が微量あって,薬味に用いられる要素ともなっている。なお,朝鮮では男子出生の際,門前のしめ縄にトウガラシと炭をつるす風習がある。
執筆者:


出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報

食の医学館 「トウガラシ」の解説

トウガラシ

トウガラシは中南米原産のスパイスで、この一帯では数千年前から、広く栽培されていました。一方、それがヨーロッパに持ち込まれたのは、15世紀末の新大陸発見以後のことです。
 しかし、その刺激的な辛みの魅力と強い繁殖力のため、わずか50年ほどでアジアからアフリカにまで普及。現在ではもっとも重要なスパイスの1つとして、世界中の料理に欠かせない存在となっています。
〈辛み成分カプサイシンがさまざまな作用を発揮〉
 トウガラシに含まれる辛みの主体であるカプサイシンは、アドレナリンの分泌(ぶんぴつ)を高めて、体脂肪を燃焼させる働きがあることから、最近、高い注目を集めています。
 また、消化液の分泌や発汗、血行の促進、鎮痛にも、すぐれた作用を発揮。さらに、ビタミンCやカロテンによって、抗酸化作用を高め、悪玉コレステロールを減少する作用もあるといわれます。
 こうしたことから、トウガラシは、肥満の防止・解消に役立つほか、食欲不振、消化不良、夏バテ、冷え症、動脈硬化などの予防・改善に有効とされています。
○外用としての使い方
 トウガラシを漬け込んだ薬用アルコールを外用薬として塗布すれば、肩こり、リウマチ、神経痛などの痛みをやわらげ、しもやけ、円形脱毛症にも効果を発揮します。
 ただ、過度に摂取すると、胃や腸の炎症をまねく場合があるので、無茶な食べ方は禁物。
 とくに、充血をともなう眼疾患や痔疾(じしつ)、アトピー性皮膚炎、ぜんそくが持病の人は要注意です。外用にする場合も、皮膚の弱い人や傷のあるときは注意してください。
〈量はもちろん、刻み方でも辛みが変化する〉
○食品としての使い方
 トウガラシの利用範囲は非常に広く、インド、韓国、メキシコ、東南アジアなどの料理にはもちろん、日本料理でも麺類(めんるい)の薬味や漬けものの風味付けに欠かせません。
 その持ち味である刺激的な辛みは、熱を加えても変化しないのが特徴です。
 また、細かく刻むと辛みがより強くなるので、必要に応じて、使う量だけでなく刻み方もかえるといいでしょう。
 もし、辛くなりすぎたときは、牛乳やヨーグルトなどの乳製品を加えると、刺激がやわらぎます。

出典 小学館食の医学館について 情報

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「トウガラシ」の意味・わかりやすい解説

トウガラシ(唐辛子)
トウガラシ
Capsicum annuum; red pepper

ナス科の草本。南アメリカ原産で,熱帯から温帯にかけて広く栽培されている。温帯では一年草として栽培される。普通,果実は赤熟し,生のまま,あるいは乾燥して香辛料として用いられ,若い葉も食用とされることが多い。日本にはポルトガル人によって伝えられたとも,朝鮮から持帰られたともいわれており,このため,南蛮とか高麗胡椒などとも呼ばれている。種類が多く,辛みにも大きな差があるが,一般に細くて小型の果実をもつ辛み種と,丸くて大型の果実をもつ辛みの少い甘み種がある。辛み種としてはタバスコ,八房,鷹の爪,ハンガリーエローワックス,甘み種としては伏見,獅子唐,カリフォルニアワンダー,ピメントなどが知られている。ビタミンA,Cの含有量が高く,辛みはカプサイシンと呼ばれる物質である。辛み種のものは生果のまま,あるいは刻んで粉末にし,ソース原料あるいはカレー粉,七味唐辛子,その他の調味料,皮膚刺激薬 (ハップ剤) ,辛味性健胃剤に使われ,甘み種は通常ピーマンと総称され,野菜として料理に用いられる。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

百科事典マイペディア 「トウガラシ」の意味・わかりやすい解説

トウガラシ(唐辛子)【トウガラシ】

熱帯アメリカ原産のナス科植物。温帯では一年草,熱帯では多年草。高さ60〜90cmで葉は楕円形,花は白色。果実は球形,長卵形,細長いくちばし形など種々,辛味成分カプサイシンの多少によって辛味種と甘味種とに分ける。辛味種は成熟すると赤色になり,トウガラシとは一般にこれをさす。コロンブスによってヨーロッパに伝えられ,日本には16世紀に伝来。香辛料として世界的に重要で,特にメキシコ・インド・朝鮮料理などに欠かせない。果実のほか,葉にも辛みがあり,葉トウガラシとして利用される。甘味種には大果系(ピーマン)と小果系とがある。
→関連項目香辛料

出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報

栄養・生化学辞典 「トウガラシ」の解説

トウガラシ

 [Capsicum annuum].ナス目ナス科トウガラシ属の植物(Capsicum属)で,スパイスや野菜として食用にされる.幸味の強いchilli系の品種から,辛味の少ないか,ほとんどないsweet系(アマトウガラシ)の品種まで多くの品種がある.

出典 朝倉書店栄養・生化学辞典について 情報

世界大百科事典(旧版)内のトウガラシの言及

【香辛料】より

…また,単独で使用するほか,なん種類もの香辛料をとり合わせて混合香辛料とするものがある。その代表がカレー粉であるが,ほかにトウガラシを主体にオレガノ,ディルその他を配したチリパウダー,八角(はつかく),ニッケイ,チョウジ,サンショウ,陳皮(ちんぴ)を粉末にして合わせた中国の五香粉(ウーシアンフエン),日本の七味唐辛子などがある。 市販の香辛料には,生のもの,乾燥品,ペーストと呼ぶのり状のもの,酢・塩酢・塩水などにつけたもの,冷凍ものなどがあり,それぞれその形状を生かした使い方がされる。…

【コショウ(胡椒)】より

…しかし,獣肉や魚の料理に用いられたこともあったようで,後三条天皇はしばしばサバの頭にコショウをぬって焼いて食べたと,《古事談》は記している。いまでもトウガラシをコショウと呼ぶ地方があるが,トウガラシは渡来当初はコショウの一種と考えられていたらしい。《多聞院日記》文禄2年(1593)2月18日条には,〈コセウノタネ,尊識房ヨリ来。…

【中国料理】より

…また焼餅,饅頭,餅子,炒麵,湯麵などの麵製品も家庭の主食であった。明代には甘藷(サツマイモ),馬鈴薯(ジャガイモ),玉蜀黍(トウモロコシ),唐辛子(トウガラシ),落花生(ラッカセイ)などの作物が外来したが,それらの料理法はすぐには発達しなかったようである。東南アジア諸国に流出する華僑の出国地であった潮州には,カレー料理のたれである沙茶醬が伝来し,改良されて潮州沙茶醬となって国内外に名をはせた。…

※「トウガラシ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android