思遣（読み）おもいやる

精選版 日本国語大辞典

おもい‐や・る おもひ‥【思遣】

〘他ラ五（四）〙

[一] (「やる」は追いやる、追放する意) 恋愛、心配事などのため陥っている重苦しい気持を追い払う。気をはらす。心を慰める。憂いを紛らす。

※万葉（８Ｃ後）一七・四〇〇八「天離る 鄙にはあれど 我が背子を 見つつしをれば 於毛比夜流(オモヒヤル) 事もありしを」

[二] (「やる」は遠くへ送る意) 眼前にない人や物に思いをはせる。

① 空間的に、また、時間的に、遠くのものをはるかに思う。想像する。推察する。

※古今（905‐914）雑下・九八〇「思やるこしの白山知らねどもひと夜も夢にこえぬ夜ぞなき〈紀貫之〉」

② （人の身の上、心情などについて）思い巡らす。気を配る。おしはかって気づかう。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「あひ見むことのかたき道に出で立つ。父母・俊蔭、悲しびおもひやるべし」

おぼし‐や・る【思遣】

〘他ラ四〙 (「おもいやる（思遣）」の尊敬語)

[一] (「やる」は追いやる意) 悩ましい気持をお晴らしになる。心をお慰めになる。

※源氏（1001‐14頃）夕顔「われひとりさかしき人にておぼしやるかたぞなきや」

[二] (「やる」は遠くへ送る意) 目の前にない人や物に思いをはせられる。

① 遠くのものをはるかにお思いになる。想像なさる。

※落窪（１０Ｃ後）四「人々の装束、木丁、屏風より初めて、只おぼしやれ」

② （人の身の上、心情などについて）思いめぐらされる。おしはかって同情なさる。

※多武峰少将物語（１０Ｃ中）「ましてかかる物思ひ添ひて侍れば、おぼしやれ」

おもい‐やり おもひ‥【思遣】

〘名〙

① 推察。想像。思慮分別。

※蜻蛉（974頃）上「奥山の思ひやりだに悲しきにまたあまぐものかかるなになり」

※枕（１０Ｃ終）八七「上もきこしめして『いと思ひやり深くあらがひたる』など」

② 人の身の上や立場、心情などについての察し。察していたわりの気持をもつこと。また、その気持。

※落窪（１０Ｃ後）三「おのが心本性立腹に侍りて、思ひやりなく物いふ事もなん侍るを」

※源氏（1001‐14頃）末摘花「わりなの、人に恨みられ給ふ御よはひや。おもひやり少なう、御心のままならむもことはり」

おもい‐おこ・す おもひ‥【思遣】

〘他サ下二〙 思いをこちらによこす。こちらの方を気づかい思う。

※源氏（1001‐14頃）賢木「鈴鹿川八十瀬の浪にぬれぬれず伊勢まで誰かおもひをこせむ」

出典　精選版 日本国語大辞典