あられもない（読み）アラレモナイ

デジタル大辞泉

あられ‐も‐な・い

［形］［文］あられもな・し［ク］《動詞「ある」の未然形に可能の助動詞「れる」が付いた「あられる」の名詞形「あられ」に、係助詞「も」、形容詞「ない」が付いてできた語。ありうべくもない、の意》
１ あるはずがない。考えられない。とんでもない。「―・い疑いをかけられる」
２ そうあってはならない。ふさわしくない。はしたない。特に、女性の態度や振る舞いについていう。「―・い寝姿」
[類語]下品・浅ましい・さもしい・卑しい・はしたない・しどけない・下種・下等・低級・低俗・卑俗・野卑・低次元・猥雑

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あられ‐も‐な・い

〘形口〙 あられもな・し 〘形ク〙 (「あられぬ」の「ぬ」に代わり、助詞「も」、形容詞「ない」が付いて一語化したもの) あり得べくもない、とんでもないの意。

① あるはずもない。ありえない。予想もできない。とんでもない。

※箚録（1706）「其間用に立ざる雑念、あられも無こと様々心にのり」

② そうあってはならない。ふさわしくない。似合わしくない。特に、女性の態度やふるまいが、女性として適当でない場合などに多く用いる。

※評判記・難波鉦（1680）三「あられもないこと、たれがさういわんすぞ」

※浄瑠璃・平家女護島（1719）二「女の丸裸、〈略〉若布(わかめ)荒布(あらめ)あられもない裸身(はだかみ)に」

出典　精選版 日本国語大辞典