アルバニア語（読み）あるばにあご

日本大百科全書(ニッポニカ)

アルバニア語
あるばにあご

インド・ヨーロッパ語族の一語派。約250万人が公用語とするアルバニア共和国のほか、セルビア、モンテネグロ、北マケドニア共和国、ギリシア、南イタリアなどでも話されている。古代史家のいうアルバニアは、コーカサス地方のカスピ海西岸の地域で、現在のアルバニアは主としてラテン語の勢力範囲であった。おそらく周辺の山岳部に住んでいたアルバニア語族が、徐々にラテン語を同化したものであろう。文献は15世紀の聖書訳に始まりそれ以前の歴史は明らかでない。古代から近代まで長く外国の支配下にあったため、強くその影響を受けたが、とくにラテン系の語彙(ごい)の借用語が非常に多い。シュキペリアShqipëria（トスク方言形）と自称するアルバニアには、トスクToskとゲグGhegとよばれる二大方言が、アルバニアの首都チラナ付近を境に南北で話され、文語も異にするが、最近では統一的傾向にあるという。文字はラテン・アルファベットを使用する。名詞は男女性（中性はほとんど消滅）格は5、動詞も現在、未完了、アオリストaorist（不定過去）、完了（合成表現）の時制のほか、法の区別もあり、インド・ヨーロッパ語の屈折的特徴を保っているが、定冠詞の後置、格の融合などに他のバルカン諸語と共通の傾向を示している。

［風間喜代三］

[参照項目] | アルバニア | インド・ヨーロッパ語族

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

アルバニア語
アルバニアご
Albanian language

アルバニア全土，旧ユーゴスラビアのなかでもアルバニアに近い地方，ならびにイタリア南部やギリシア南部のいくつかの村で，合計約 500万人によって用いられている言語。インド＝ヨーロッパ語族に属し，独立した一つの語派をなす。古代のトラキア語，イリュリア語，メッサピア語などが，アルバニア語の祖先であるという説もあるが，完全に認められているわけではない。アルバニア語で書かれた記録で残っている最も古いのは 15世紀のものである。古来，政治的に他国の支配を受けることが多かったため，古くはギリシア語，ラテン語，時代が下ってはイタリア語，トルコ語，セルビア語などからの借用語が多くみられる。北部のゲグ方言と南部のトスク方言が2つの重要な方言であり，アルバニアの公用語は，第2次世界大戦まではゲグ方言に，それ以後はトスク方言に基づいている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典