ケルテース（英語表記）Kertész, Imre

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ケルテース
Kertész, Imre

[生]1929.11.9. ブダペスト
[没]2016.3.31. ブダペスト
ハンガリーの作家。現代ハンガリー文学の反体制文化における，比類ない，挑発的な作家であり，ホロコーストを描いた半自伝的な作品で知られる。ユダヤ系ハンガリー人として生まれ，第2次世界大戦中，14歳でポーランドのアウシュウィッツ収容所へ送られた。のちドイツのブーヘンワルト収容所に移され，1945年5月ドイツの敗戦により解放された。戦後，祖国に戻って新聞記者となったが，共産主義政権の文化政策を拒み，1951年に失職。その後はフリードリヒ・ウィルヘルム・ニーチェやジグムント・フロイトなどドイツ語の著作の翻訳で糊口をしのいだ。1960年代半ばに『運命ではなく』Sorstalanság（1975。2005映画化）を完成させたが，約 10年にわたって日の目をみず，刊行後も認められなかった。同書はユダヤ人収容所での経験に基づく半自伝小説であり，『破綻』A kudarc（1988），『生まれなかった子供のためのカディッシュ』Kaddis a meg nem született gyermekért（1990）も同じ手法で執筆されている。1989年の共産政権崩壊後に精力的な作家活動を再開し，また 1990年に『運命ではなく』がドイツ語に訳されるなどして，国内外でしだいに知られるようになった。ほかの著作に『イギリスの旗』Az angol lobogó（1991），『ガレー船日記』Gályanapló（1992），『もうひとりの自分変身物語』Valaki más: a változás krónikája（1997）などがある。最大の賛辞を受けた『運命ではなく』をはじめとする業績により，2002年ハンガリー人として初のノーベル文学賞を受賞した。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

日本大百科全書(ニッポニカ)

ケルテース
けるてーす
Kertész Imre
（1929―2016）

ハンガリーの作家。ブダペストに生まれる。ユダヤ系ハンガリー人であったため、第二次世界大戦中の1944年、14歳でポーランドのオシフィエンチム（アウシュヴィッツ）強制収容所に送られ、その後ドイツにあるブッヘンワルト収容所に移送された。戦後は、1948～1951年までブダペストの新聞記者として活動。解雇後2年間の兵役についた。その後は、ニーチェやウィットゲンシュタイン、フロイトなどのドイツ語作品の翻訳などを行っていた。

　最初の作品、『運命ではなく』（1975）は、ナチス・ドイツによるユダヤ人排除政策にあった少年が、強制収容所に入れられ、過酷な現実と対峙(たいじ)する姿を活写した自伝的小説であり、『挫折(ざせつ)』（1988）や『生まれなかった子のためのカディッシュ』（1990）とともにホロコースト三部作を構成している。また、エッセイ集の『文化としてのホロコースト』（1993）も有名である。彼のこれらの作品は、強制収容所の実体験を淡々と描写しており、ホロコーストの「脱神話化・普遍化」を行ったとして、ハンガリー国内よりもドイツやアメリカなど諸外国で高く評価されている。2002年、ノーベル文学賞受賞。

［編集部］

『岩崎悦子訳『運命ではなく』（2003・国書刊行会）』

[参照項目] | 強制収容所 | ホロコースト

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)