コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

しゃんす シャンス

デジタル大辞泉の解説

しゃん‐す[名]

《「相思」の唐音から》(長崎地方で)恋人。情人。
「あんたの―は神変(じんべん)来たばいな」〈民謡・ぶらぶら節〉

しゃんす[助動]

[助動][しゃんせ|しゃんし|しゃんす|しゃんす|しゃんすれ|しゃんせ]《尊敬・丁寧の助動詞「しゃます」の音変化》四段・ナ変動詞の未然形に付いて、丁寧の意を伴った尊敬の意を表す。なさいます。
「明日は疾(と)うから礼に出さしゃんせ」〈浄・油地獄
[補説]主として近世期、上方で遊里を中心に行われた女性語。→さしゃんすさんす

出典|小学館デジタル大辞泉について | 情報 凡例

大辞林 第三版の解説

しゃんす

〔「相思」の唐音から。近世長崎方言〕
恋人・情人をいう。 「おまへよかはたわしよふりすてて、よんによう-とちぎらんす/滑稽本・膝栗毛 6

しゃんす

( 助動 ) ( しやんせ ・しやんし ・しやんす ・しやんす ・しやんすれ ・しやんせ )
〔尊敬の助動詞「しゃます」の転。近世上方語。主に遊里の女性が用いた〕
四段活用・ナ行変格活用の動詞の未然形に接続する。動作の主体に対する尊敬の意を表す。…なさいます。お…になります。 「さが様ちとお目借ろと耳に口寄せ、内儀様の言はしゃんす/浄瑠璃・氷の朔日 」 「兄様、戻らしゃんしたかえ/歌舞伎・男伊達初買曽我」 「胸の中なる悪心が、その身を責むると諦めて、潔う死なしゃんせ/浄瑠璃・無間鐘」 → さしゃんす(助動)

出典|三省堂大辞林 第三版について | 情報

しゃんすの関連キーワード髭食い反らすやしゃんすしゃますやさんす助動詞やんす浄瑠璃未然形女性語さかい山中節滑稽本はんすしんし尊敬遊里んす補説

今日のキーワード

荒らげる

[動ガ下一][文]あらら・ぐ[ガ下二]声や態度などを荒くする。荒々しくする。「言葉を―・げる」[補説]文化庁が発表した平成22年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「声をあららげる」を...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android