ポーランド語(読み)ポーランドご(英語表記)Polish

翻訳|Polish

精選版 日本国語大辞典 「ポーランド語」の意味・読み・例文・類語

ポーランド‐ご【ポーランド語】

〘名〙 インド‐ヨーロッパ語族スラブ語派に属する言語。ポーランド共和国の国語。チェコ共和国などでも話される。ラテン文字で表記される。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報

デジタル大辞泉 「ポーランド語」の意味・読み・例文・類語

ポーランド‐ご【ポーランド語】

インド‐ヨーロッパ語族スラブ語派に属する言語。ポーランドのほか、周辺諸国に話し手をもつ。

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

改訂新版 世界大百科事典 「ポーランド語」の意味・わかりやすい解説

ポーランド語 (ポーランドご)
Polish

インド・ヨーロッパ語族スラブ語派の西のグループに属する言語。ポーランドに3500万の話し手がおり,国外(アメリカ,ロシアほか)に500万とも,750万から1000万ともいわれる言語人口がある。ポーランド語はスラブ語中で子音の頻度の高い言語として知られ,また数多くの子音を表すのに二つの文字を組み合わせて書くので,文字面ではいっそうその印象が強い。子音の数は36,母音は7で,そのうち二つは鼻母音である。アクセント強弱アクセントで,ごく一部の例外を除いて常に語末から第2番目の音節にある。文字はラテン文字を用いる。ポーランド語は屈折的タイプが強い言語で,名詞には男・女・中の三つの性,単・複の2数,六つの格(それに呼格を示す形式)があり,活動体・不活動体の区別,さらに男性名詞活動体では人間形とそれ以外の区別がある。動詞には体(アスペクト),態,法,時制,人称,数のカテゴリーがあって豊富なパラダイムを作り,その際 -ł(エル)分詞により,性と人間形を区別する場合もある。統語論で特徴的なのは,被動形動詞(受身の分詞)を述語に用いる表現方法である(例,pisanow gazecie〈新聞に書かれている〉)。また語順では,長い間この国の文語であったラテン語の影響で形容詞は名詞の後に立つ(例,język polski〈ポーランド語〉)。

 方言はマズジェニェmazurzenieと呼ばれる[š,ž,č,ǯ]を[s,z,c,ʒ]と発音する現象により二分され,この現象のある東の地域の方が広い。しかし文語はこの現象のない方言を基礎にしている。またポーランド北部のグダンスクの近くには,長い間別の言語と見なされてカシューブ語Kashubianといわれたカシューブ方言があり,ポーランド人でさえ理解困難なほど異なる。この方言は現在は消滅したポラブ語に近かったポモジェ方言の残ったものと考えられている。またカシューブ方言の北にスウォビン小方言があり,カシューブ方言に属するが,お互いにかなり異なっている。なおこの小方言は第2次大戦などにより現在消滅している。
執筆者:

出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報

日本大百科全書(ニッポニカ) 「ポーランド語」の意味・わかりやすい解説

ポーランド語
ぽーらんどご

インド・ヨーロッパ語族のスラブ語派に属す一言語。スラブ語のなかではチェコ語スロバキア語ソルブ語とともに西スラブ語グループをつくっている。現在ポーランドの公用語。ほかにポーランドのチェシンと接するチェコのチェスキ・チェシーン、ポーランドと接するウクライナベラルーシの一部、アメリカ合衆国などに多くの話し手をもつ。

 ポーランド語は、8~9世紀に、オーデル川ワルタ川、ビスワ川流域の諸部族の方言がもとになり発達し、10世紀末ポーランド国家が成立したのに伴い、独立した言語として成立した。12~15世紀にもっとも重要な書きことばの規範が発達、16世紀にはレイ、コハノフスキらのポーランド・ルネサンス文学の開花によって、文語の規範化、普及が進んだ。ポーランド語は、スラブ語のなかではロシア語に次ぐ有力な文語で、とりわけ西欧文化の伝統を継ぐ優れたロマン主義詩人、リアリズム作家らによって、きわめて完成度の高い豊かな言語となった。

 ポーランド語はほかのスラブ語同様きわめて豊かな屈折をもつ。名詞型、代名詞=形容詞型、数詞型の曲用(屈折)をもち、格、数、性に従って語尾を変化させる。活用は、現在変化では人称と数、過去および合成未来変化では人称、数、性の範疇(はんちゅう)がかかわる。格は七つ、数は単・複、性は単数で男・女・中、複数で男性人間と女性事物に区別される。ほかのスラブ語が失った鼻母音の保存、アクセントの語末から二番目の音節への固定、母音の長短の差異の消滅、口蓋(こうがい)音t´、d´、r´の、c´、dz´、rzへの変化などがおもな特徴となっている。

[小原雅俊]

出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

世界の主要言語がわかる事典 「ポーランド語」の解説

ポーランドご【ポーランド語】

インドヨーロッパ語族スラブ語派に含まれる言語で、チェコ語、スロバキア語、ソルブ語とともに西スラブ語群に属する。ポーランドの公用語で、ベラルーシ、ウクライナ、アメリカなど国外の話し手もふくめ、話者数は5000万人。西スラブ系部族の方言をもとに、10世紀に成立したポーランド国家の言語として発達した。キリスト教とともに入ったラテン文字によって書き言葉も成立し、13世紀以降の祈祷書や説教集、聖書の翻訳、法令文書などに文語の普及がうかがえる。典型的な屈折語で、名詞類は7つの格で曲用する。音韻では、子音の頻度が高い、母音の長短の区別がない、アクセントが語末から2番目の音節にある、といった特徴がある。キリスト教の受容やポーランド分割などの歴史を反映して、ラテン語英語フランス語ドイツ語ロシア語などからの借用語も多い。◇英語でPolish。

出典 講談社世界の主要言語がわかる事典について 情報

百科事典マイペディア 「ポーランド語」の意味・わかりやすい解説

ポーランド語【ポーランドご】

インド・ヨーロッパ語族の西スラブ語(スラブ語派)に属する言語。ポーランド本国のほか米国,旧ソ連などでも話される。14世紀からの文献をもち,すぐれた文学があり,スラブ語派中ロシア語に次いで有力な言語。鼻母音,語末から2番目の音節に落ちるアクセント等が特徴的である。表記はローマ字による。
→関連項目ウクライナ語ベラルーシ語

出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「ポーランド語」の意味・わかりやすい解説

ポーランド語
ポーランドご
Polish language

ポーランドの国語。ポーランド国外を含め,約 4800万人の話し手をもつ。スラブ語派の西スラブ語群に属する。単語は語末から2番目の音節に固定ストレスアクセントをもつ。鼻母音をもつことはチェコ語など他の西スラブ諸語にはみられない特徴である。まとまった文献が残っているのは 14世紀以後であるが,16世紀以来すぐれた文筆家が輩出し文章語が確立した。語彙にはチェコ語やドイツ語からの借用語が多くみられる。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

今日のキーワード

潮力発電

潮の干満の差の大きい所で、満潮時に蓄えた海水を干潮時に放流し、水力発電と同じ原理でタービンを回す発電方式。潮汐ちょうせき発電。...

潮力発電の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android