日本大百科全書(ニッポニカ) 「夜のガスパール」の意味・わかりやすい解説
夜のガスパール
よるのがすぱーる
Gaspard de la Nuit
フランスの詩人ベルトランの散文詩集、副題「レンブラント、カロ風の幻想曲」。作者の死の翌年の1842年刊行。百年戦争のエピソードやフランドル地方の風俗を、簡潔な散文で視覚的に描いた作品。当時としては前例のないスタイルで、ベルトラン自身「新しいジャンル」とよび、後年ボードレールにより「散文詩」として確立される。六部からなり、それぞれ10編前後の散文詩を含む。「写真的」と評されるほど客観的描写に特徴があり、読者は一編ごとに、あたかも一枚の絵画を見るかのような印象を受ける。ラベルの同名ピアノ曲集(1908)は、このなかの三編の作品に想を得たものである。
[及川 茂]
『及川茂訳『夜のガスパール』(1983・書肆風の薔薇)』