対岸の火事（読み）タイガンノカジ

デジタル大辞泉

対岸たいがんの火事かじ

《向こう岸の火事は、自分に災いをもたらす心配のない意から》自分には関係がなく、なんの苦痛もないこと。対岸の火災。
[類語]無関係・局外・無縁・疎遠・没交渉・人事ひとごと・他人事・余所よそ事・風馬牛・別問題・縁遠い・薄い

出典　小学館

ことわざを知る辞典

対岸の火事

こちらの岸まで燃え移るおそれがない川向こうの火事。当事者にとっては苦痛や災難であっても、こちらには関係なく少しも痛痒を感じない物事のたとえ。

[使用例] 我々は〈略〉第二次大戦前のトーマス・マンの言葉を対岸の火事視して見送ったに近い前科を持っている［渡辺一夫＊文法学者も戦争を呪詛し得ることについて｜1948］

出典　ことわざを知る辞典