小人閑居して不善をなす（読み）しょうじんかんきょしてふぜんをなす

精選版 日本国語大辞典

しょうじん【小人】 閑居(かんきょ)して不善(ふぜん)をなす

1. ( 「礼記‐大学」の「小人間居為_二不善_一、無_レ所_レ不_レ至」による ) 徳のない、品性の卑しい人は暇であるととかく良くないことをする。
   1. [初出の実例]「小人閑居して不善をなすとは、此閑居の見通しなるべし」(出典：俳諧・本朝文選（1706）三〈汶村〉)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

小人閑居して不善を為す

小人物は暇がたっぷりあると、とかくよからぬことをする。

[使用例] 従来の日本の社会では、充分に使うことのできる余暇を持ち、人生をエンジョイすること自体が悪徳とされてきた。〈略〉「小人閑居して不善をなす」などと、仕事から解放された時間そのものが、ろくな結果を生まないかのように考えられてきた［盛田昭夫＊学歴無用論｜1966］

[解説] 「礼記―大学」にあることば。「小人」は品性のいやしい人物。「君子」に対していう語。

〔英語〕Doing nothing is doing ill.（何もしないことは悪事を働くこと）／An idle brain is the devil's workshop.（怠け者の頭は悪魔の仕事場）

出典　ことわざを知る辞典

故事成語を知る辞典

小人閑居して不善をなす

つまらない人物は、暇ができると悪いことをしがちである、ということ。

[使用例] 小人閑居して不善をなすという諺ことわざがあるが、私のような君子は、『ソノ赴ク所ニ楽シミヲ求ム』ことができるのである［遠藤周作＊ボクは好奇心のかたまり｜1976］

[由来] 「礼記―大学」の一節から。「小人閑居して不善を為なす」のに対して、「君子」は一人でいる時でも行いに気をつける、と述べています。

出典　故事成語を知る辞典