御寒い（読み）オサムイ

デジタル大辞泉

お‐さむ・い【^▽御寒い】

［形］
１ 「寒い」の美化語。
２ 数量や内容が乏しくて心細い。「懐が―・い」「防災対策といえば―・いかぎりだ」
[類語]貧弱・貧相・みすぼらしい・ちゃち・ぼろい・劣悪・劣等・粗末・お粗末・粗悪・低劣・不出来・不良・出来損ない・役立たず

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

お‐さむ・い【御寒】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙 ( 「お」は接頭語 )
2. ① 「寒い」の丁寧語。
   1. [初出の実例]「けしからん御寒(オサム)い事(こっ)てございます」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)
3. ② 物事の状態が貧弱で心細い。なさけない。
   1. [初出の実例]「ある文化的国際大会の席上で、いえ、私はなんにもわかりませんからどうぞよろしく、とやって退けたというお寒い日本代表作家」(出典：私小説の系譜（1948）〈中野好夫〉)

出典　精選版 日本国語大辞典