捨てる神あれば拾う神あり（読み）ステルカミアレバヒロウカミアリ

デジタル大辞泉

捨すてる神かみあれば拾ひろう神かみあり

自分に愛想をつかして相手にしてくれない人もいる反面、親切に助けてくれる人もいるものだ。困ったことがあっても、くよくよするなということ。捨てる神あれば助ける神あり。

出典　小学館

ことわざを知る辞典

捨てる神あれば拾う神あり

世の中には、困っているときに非情に見捨てる人がいる一方で、思いがけず助けてくれる人もいる。

[使用例] 「あのおかみさんがですか」「ああ、いつも、わたしと、あんたのことは、心配しているんだよ……」井川はしんみりといった。世の中は、捨てる神あれば拾う神ありである。どのような縁で、どんな人とむすばれるかわかったものではない［水上勉＊木綿恋い記｜1970］

[使用例] 退社したのは、十二月の半ばであったが、余計な給料は要らないと、余計な口をきいたので、私はこの年の暮れを越すのに頗すこぶる悩んだが、捨てる神あれば、助ける神ありで、翌年の正月の半になると、学生の折に救主であった大橋乙羽氏が或日ひょっこり、私を訪ねて、〈略〉週刊雑誌の短評ようなものの執筆を担当してくれないか、〈略〉私は博文館に入社した［桐生悠々＊桐生悠々自伝｜1973］

[解説] 中世から類似の表現が確認できることわざで、古くは「すつる神あれば引きあぐる神あり」といいました。対句の形式で、「捨てる」の対義語として「拾う」の代わりに「助ける」とすることも江戸時代からみられ、今日でも併用されています。
　この「神」は、用例をみてもわかるように、具体的には人をさしていうのがふつうです。私たちは、無意識のうちにこれを了解していて、日常の会話のなかで、ある程度特定の人物を念頭におきながら、このことわざを使うことが多いといえるでしょう。日本文化のなかでは、神が数多く存在し、現世の人間と連なっていることをあらためて感じさせる表現です。

〔英語〕When one door shuts, another opens.（一方の扉が閉まると、他方が開く）

出典　ことわざを知る辞典