枕箱（読み）マクラバコ

デジタル大辞泉

まくら‐ばこ【枕箱】

１ 箱形の木枕。箱枕。
２ 枕を入れておく箱。ふつう5個または10個を入れる。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まくら‐ばこ【枕箱・枕筥】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 箱形の木枕。箱枕。
   1. [初出の実例]「京の家にまくらはこを取りにつかはしたりければ」(出典：拾遺和歌集（1005‐07頃か）雑賀・一二〇九・詞書)
3. ② 枕を入れておく箱。人出入の多い家業で用い、通常五個または一〇個の枕を入れるように作った。枕箪笥。
   1. [初出の実例]「かうがいのまくらばこにあなるかへしやり給とて」(出典：公任集（1044頃）)
4. ③ 小銭や日用品を入れて、枕もとなどに置いておく箱。
   1. [初出の実例]「枕箱跡にはせさる月の風〈西李〉 剌刀はさみ鬢水の露〈山円〉」(出典：俳諧・西鶴大矢数（1681）第九六)
5. ④ 江戸時代、九州地方で使用された地方的廻船あだての俗称。船首を戸立造りとする箱型の船型が枕箱に似るところからいう。〔和漢船用集（1766）〕
6. ⑤ 船中にある、上下二段に引出しのついている火縄箱のこと。客が枕として利用することが多い。
   1. [初出の実例]「モシ枕箱(マクラバコ)の引出しに、ほくちがござりやす」(出典：洒落本・仕懸文庫（1791）一)

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

枕箱
まくらばこ

5個または10個の枕を入れておく箱、または木製箱型の枕に蓋(ふた)や引出しをつけて小物入れにも兼用する道具をいう。後者は、元来、長方形で中空の箱を枕としたことから、これに引出しをつけてたばこや小物入れとしても利用されたが、しだいに錠前(じょうまえ)付きのものなどが現れて、枕としてよりも金銭など貴重品の保管に用いられるようになった。

　一方、漁師が船で沖へ出るときにも枕箱が携帯された。これは、菅江真澄(すがえますみ)の『小鹿(おが)の鈴風(すずかぜ)』に「横一尺あまり、煙草(たばこ)ほくす附竹、鉤などを入れ、之(これ)を夜は枕としてつゆも身を放たぬもの」と説明されているが、通常小形で中空の箱に防水・防湿のため密閉式の印籠蓋(いんろうぶた)や引出しを備え、中には火打石やマッチなどの発火具、たばこなどを入れ、横になるときには枕にも使用するものである。地方によっては、オキバコ、チゲバコなどとよび、やや大形の木箱を船に携える場合もあり、大形のものには釣り用具や網用具、弁当なども入れた。枕箱には節分に用いた豆を入れておき、海上で船が方角を失ったときに撒(ま)けば占えるという所や、賽(さい)を入れておく所もあり、この海上での呪物(じゅぶつ)に対する信仰は船霊(ふなだま)信仰につながるものがある。

［野口武徳］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)